creative-economy-report-2013-es

3.5 LA CULTURA COMOFACILITADOR DEL PROCESODE DESARROLLOEn 2004, Ciudades y Gobiernos Locales Unidos, en su“Agenda 21 para la Cultura”, pidió la adición de la culturacomo cuarto pilar del desarrollo sostenible. Pero en estecapítulo hemos presentado un argumento más ambicioso.Sostenemos, siguiendo al economista caribeño Keith Nurse,que la cultura no debería ser sólo el cuarto pilar, sino el pilarcentral. Y que alrededor de este pilar central se levanten losotros tres: el económico, el social y el medioambiental.Desde esta perspectiva, la unidad social clave en la que elcambio transformativo tiene lugar es una comunidad culturalmentedefinida. El desarrollo de esta comunidad está arraigadaen las instituciones y los valores específicos de sucultura, en otras palabras, en sus propias fuerzas y recursos.25 Es en este sentido que las manifestaciones de culturaaquí analizadas son facilitadoras indispensables para el procesode desarrollo. Cada una de ellas moldea los sistemas designificación y comunicación de la gente, así como las visionesdel mundo y los marcos cognitivos que dan forma alos modos en que se ocupan de los desafíos sociales, políticosy medioambientales. Es también en este sentido en querealmente ayudan a alcanzar los Objetivos de Desarrollo delMilenio y la agenda de desarrollo de las Naciones UnidasPost–2015.A menudo, se afirma que las industrias culturales y creativas,en y por sí mismas, contribuyen a procesos como la erradicaciónde la pobreza, la búsqueda de la sostenibilidadmedioambiental o el objetivo de crecimiento con igualdad, incluyendola equidad de género. Deberíamos ser precavidosante este tipo de alegaciones generales. Al ser excesivamenteambiciosas, y por tanto fácilmente contrarrestadas, menoscabanel poder de nuestros argumentos para la visión culturalampliada que perfilamos en este capítulo. Sin embargo, tambiéndebemos reconocer las limitaciones inherentes de aquellosargumentos que raras veces pueden ser respaldados porlos tipos de evidencias cuantitativas disponibles en la mayoríade otros sectores. Es más, aunque los servicios y bienes culturalescontribuyan a la obtención de ingresos y generaciónde empleo de manera cada vez más significativa, hay otrossectores que pueden hacerlo igualmente bien, si no mejor. Elflorecimiento de la cultura aporta otros beneficios no materiales.Son estos beneficios los que debemos reconocer y fomentarcomo “bienes” de desarrollo.25 Nurse, K. (2006).I N F O R M E S O B R E L A E C O N O M Í A C R E AT I V A 2 0 1 351