creative-economy-report-2013-es

AgradecimientosEsta tercera edición del Informe de las Naciones Unidassobre la economía creativa es fruto de una colaboraciónentre la UNESCO y la PNUD, a través de su Oficina delas Naciones Unidas para la Cooperación Sur–Sur(UNOSSC). Cuenta, a su vez, con contribuciones de laOrganización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)y de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercioy Desarrollo (UNCTAD), y se basa en las edicionesde 2008 y 2010.Esta publicación no hubiera visto la luz sin el liderazgo,apoyo y asesoría de Francesco Bandarin, SubdirectorGeneral de Cultura de la UNESCO, y Yiping Zhou, Directorde la UNOSSC. Fue elaborado por un equipo interinstitucionaldirigido por Danielle Cliche, Jefa de la Secciónde la Diversidad de las Expresiones Culturales de laUNESCO, y Francisco Simplicio, Subdirector de laUNOSSC. Queremos expresar nuestra gratitud a los colegasde ambas organizaciones por haber contribuido aeste proceso y aportar valiosos comentarios en las versionespreliminares de este informe. Nuestro especialagradecimiento a Dimiter Gantchev, Director de la Divisiónde Industrias Creativas de la OMPI; BonapasOnguglo, Jefe de la División de Comercio Internacionalde Bienes y Servicios y de los Productos Básicos en laUNCTAD; y Sara Ferrer Olivella, Asesora de Programasdel Fondo del PNUD para el logro de los ODM.Nos complace especialmente incluir en este Informemensajes de la Sra. Hoda I. Al Khamis–Kanoo (fundadorade la Fundación por las Artes y la Música deAbu Dabi); el Sr. Christoph Borkowsky (presidente dePiranha Womex); el Sr. Fernando Haddad (alcalde deSão Paulo); Dame Zaha Mohammed Hadid, DBE (arquitecta);el Excmo. Sr. Michael D. Higgins (presidente deIrlanda); el Excmo. Sr. Kittirat Na–Ranong (viceprimerministro y ministro de Finanzas de Tailandia); la Sra.Deirdre Prins–Solani (ex presidenta del Consejo Internacionalde Museos Africanos); el Excmo. Sr. Shashi Tharoor(ministro de Estado para el Desarrollo de RecursosHumanos, Gobierno de India); y el Sr. Edwin Thumboo(profesor emérito, Universidad Nacional de Singapur).El profesor Yudhishthir Raj Isar, de la Universidad Americanade París, fue el principal investigador, redactor yeditor del Informe, cuyo trabajo se nutrió con la labor ylos escritos de otros expertos. La contribución del profesorChris Gibson, de la Universidad de Wollongong,Australia, fue inestimable para enmarcar los temas. Elcapítulo 6 está basado en una contribución del profesorDavid Throsby, de la Universidad Macquarie, mientrasque el profesor Andy Pratt, de la Universidad de la Ciudadde Londres, aportó elementos significativos para elcapítulo 5. Ramon Lobato contribuyó con ideas clave enlo referente a la economía creativa informal. Jenny FatouMbaye ejerció eficazmente como asistenta de investigacióny proporcionó estudios de caso así como una extensabibliografía.En el proceso de redacción también se recurrió a variasfuentes de la comunidad profesional y el mundoacadémico, especialmente los influyentes escritos deAllen J. Scott, que también hizo observaciones en algunassecciones de la versión preliminar. El proyecto definitivotambién se benefició ampliamente de la lecturacrítica de Justin O’Connor. Se recibieron valiosos documentosanalíticos de los siguientes expertos de todo elmundo: Bilel Aboudi, Shriya Anand, Wafa Belgacem,Francisco d’Almeida (con la asistencia de Abdessadek ElAlem y Mohamed Amiri), Youma Fall, Ana Carla Fonseca,Amlanjyoti Goswami, Avril Joffe, Sarah Moser, KeithNurse, Aromar Revi, Hector Schargorodsky y GeorgesZouain (con la asistencia de Pierre Della Bianca, NizarHariri y Alison Kumro). Los cuadros de texto adicionalesfueron proporcionados por Alessandro Jedlowski, CharlesSanto y Andrew Senior. Contribuyeron con valiosas indi-I N F O R M E S O B R E L A E C O N O M Í A C R E AT I V A 2 0 1 313