Language Contact and Documentation: Contacto Linguistico y Documentacion

Huellas de trayectorias y contactos en el sistema lingüístico: el caso vilela 117
2: Contribuciones al estudio de las lenguas originarias de América, 85–131. Hermosillo:
Universidad de Sonora.
Comrie, Bernard y Sandra A. Thompson. 2007. Lexical Nominalization. En Timothy Shopen
(ed.), Language Typology and Syntactic Description, 334–381. Volume 3, (Second
edition). Cambridge: Cambridge University Press
De Reuse, Willem J. y Raoul Zamponi. [En preparación]. A grammar of Lule, with texts and
dictionary. Ms.
Domínguez, Marcelo, Lucía Golluscio y Analía Gutiérrez. 2006. Los vilelas del Chaco:
desestructuración cultural, invisibilización y estrategias identitarias. En Lucía Golluscio
y Silvia Hirsch (eds.), Historias Fragmentadas, Identidades y Lenguas: los Pueblos
Indígenas del Chaco Argentino Indiana 23. 199–226.
Dryer, Matthew S. 2005. Order of adverbial subordinator and clause. En Martin Haspelmath,
Matthew S. Dryer, David Gil y Bernard Comrie (eds.), The World Atlas of Language
Structures, 382–385. Oxford: Oxford University Press.
Fabre, Alain. 2009–10. El sufijo -sh del nivacle (mataguayo) como instrumental, incremento
de valencia y subordinador. En Lucía Golluscio y Alejandra Vidal (eds.), Les Langues du
Chaco. Structure de la phrase simple et de la phrase complexe. Amerindia 33/34. 43–
72.
Fontana, Luis J. 1977 [1881]. El Gran Chaco. Buenos Aires: Solar/Hachette.
Furlong Cardiff, Guillermo. 1939. Entre los Vilelas de Salta. Buenos Aires: Academia Literaria
del Plata.
Furlong Cardiff, Guillermo. 1955. Joaquín Camaño S.J. y su “Noticia del Gran Chaco” (1777).
Escritores Coloniales Rioplatenses, VIII. Buenos Aires: Librerías del Plata SRL.
Gerzenstein, Ana. 1983. Lengua chorote. Variedad 2. Buenos Aires: Universidad de Buenos
Aires, Facultad de Filosofía y Letras, Instituto de Lingüística.
Gilij, Filippo S. 1965. Ensayo de historia americana. Tovar, Antonio (Trad.) Fuentes de la
historia colonial de Venezuela. Vols. 71–73. Caracas: Biblioteca de la Academia Nacional
de la Historia. [Original italiano: 1780–84].
Golluscio, Lucía. 2009–10. Los converbos en -(e)l y la combinación de cláusulas en vilela. En
Lucía Golluscio y Alejandra Vidal (eds.), Les Langues du Chaco. Structure de la phrase
simple et de la phrase complexe. Amerindia 33/34. 249–285.
Golluscio, Lucía. 2012a. El vilela como lengua de absorción y decantación. Congreso
Internacional de Americanistas, Viena, julio 2012.
Golluscio, Lucía. 2012b. Del olvido al recuerdo lingüístico: creación colaborativa de una
metodología para la documentación de una lengua indígena en extremo peligro
(vilela, Chaco argentino). En Virginia Unamuno y Ángel Maldonado (eds.), Prácticas y
repertorios plurilingües en Argentina, 171–200. Bellaterra: GREIP-Universidad Autónoma
de Barcelona.
Golluscio, Lucía y Hebe González. 2008. Contact, attrition and shift in two Chaco languages:
the cases of Tapiete and Vilela. En David Harrison, David Rood y Aryenne Dweyer (eds.),
Lessons from Documented Endangered Languages, 195–242. Amsterdam/Filadelfia: John
Benjamins.
Golluscio, Lucía, Felipe Hasler y Willem de Reuse. 2014. Adverbial subordination at the
peripheries of the Andean and Chaco linguistic areas. Ponencia presentada en Annual
Meeting SSILA/Linguistic Society of America, Minnesota. 4 enero.
González, Hebe. Este volumen. El Chaco como área lingüística: una evaluación de los rasgos
fonológicos. Chapter 4, 165–203.