Language Contact and Documentation: Contacto Linguistico y Documentacion

364 Index
– Bolivian Quechua (quechua
boliviano) 243, 284
– Cusco Quechua (quechua cuzqueño/del
Cuzco) 87, 185, 220
– Huallaga Quechua 232
– Inga Quechua 185
– Junin Quechua 284
– Santiagueño Quichua/Quechua 80, 87,
167, 284
Resigaro 185
Russian 345
Sakirabia 220
Sanapana 166, 168, 177 ff.
Satere-Mawe 185, 256, 273, 283
Seri 68
Shaninawa 244, 273, 283
Shipibo Konibo 244 f., 273, 283
Spanish (español) 1, 2, 32, 34, 51, 77, 85,
98, 108, 111, 345
Surui-Pater 182
Takana 107, 187
Talyshi 344, 345
Tapiete 90, 166 ff., 180, 183, 187, 191 f., 207,
220, 232 f., 241, 251 f., 257, 262, 269,
273, 284
Tapirape 267 f., 273, 283
Tariana 209, 247, 267, 273, 283
Tatic 344
Tehuelche 174, 242, 273, 284
Teop 7, 321–327, 331, 335, 338, 340
Tiriyo 232
Toba, see Qom
Tok Pisin 321 ff.
Trumai 121, 130, 142, 149 f., 178, 182
Tsakhur 344
Tupi 121, 129 ff., 136, 142 f., 150, 208, 231 f.,
256, 261, 283
Tupi-Guarani 90, 99, 107, 134, 142, 144, 150,
166, 168, 187, 232, 241, 248, 251,
255 ff., 262 f., 267, 269, 283 f.
Tupinamba 267, 273, 283
Turkish 343 ff.
Turkmen 343
Tuyuca 245, 273, 283
Uchumataqu 95, 108, 243, 273, 284
Udi 343 f., 347
Upper Xingu Arawak 136, 150
Upper Xingu Carib language 122, 131, 135,
142, 144, 146, 148, 151 f.
Urarina 179, 182
Uru-Chipaya 193, 239, 241, 243
Vilela 5, 77–114, 166, 168 f., 174, 176, 179 f.,
183, 187, 263 f., 271 ff., 284
Wai wai 251, 255 f., 273, 283
Wanano 245 f., 273, 283
Wari’ 219 ff., 231, 234 ff.
Warlmanpa 310
Warlpiri 34
Warumungu 310
Wauja 127, 132, 136, 141 f., 149, 152
Wichi 4, 51–90, 97, 107, 109 f., 168 f., 171,
174, 176 ff., 186 f., 191 ff. 207, 219 f., 230,
232, 241, 253, 258, 261 f., 268, 273, 284
– Wichi Nocten 110, 219, 230
– Wichi of Bermejo 110, 168, 179 ff., 192 f.
– Wichi of Rivadavia 110, 179 ff., 192, 232
Yaminawa 191
Yangkaal 295–300, 308, 313
Yawalapiti 132, 135 f., 142, 149
Yudja 142
Yupik 36
Yurakaré 107, 207, 231, 239, 241, 248, 273,
283
Zamuco 166, 168, 180, 183, 241, 253, 264,
284
Zapotec 30
Zazaki 344