Language Contact and Documentation: Contacto Linguistico y Documentacion
por Bernard Comrie y Lucia Golluscio
por Bernard Comrie y Lucia Golluscio
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
42 Anthony C. Woodbury<br />
Bergsl<strong>and</strong>, Knut. 1994. Aleut Dictionary. Fairbanks: Alaska Native <strong>Language</strong> Center.<br />
Bergsl<strong>and</strong>, Knut. 1997. Aleut Grammar / Unangam Tunuganaan Achixaasix (Alaska Native<br />
<strong>Language</strong> Center Research Paper 10). Fairbanks, AK: Alaska Native <strong>Language</strong> Center,<br />
University of Alaska Fairbanks.<br />
Bergsl<strong>and</strong>, Knut. 1998. Ancient Aleut Personal Names / Kadaangim Asangin / Asangis:<br />
Materials from the Billings Expedition 1790–1792. Fairbanks, AK: Alaska Native <strong>Language</strong><br />
Center, University of Alaska Fairbanks.<br />
Bergsl<strong>and</strong>, Knut y Moses Dirks. 1978. Niiĝuĝim Tunugan Ilakuchangis / Introduction to Atkan<br />
Aleut Grammar <strong>and</strong> Lexicon. Anchorage, AK: National Bilingual Materials Development<br />
Center, University of Alaska.<br />
Bergsl<strong>and</strong>, Knut y Moses Dirks. 1981. Atkan Aleut School Grammar. Anchorage, AK: National<br />
Bilingual Materials Development Center, University of Alaska.<br />
Bergsl<strong>and</strong>, Knut y Moses Dirks (eds.). 1990. Unangam Ungiikangin kayux Tunusangin /<br />
Unangam Uniikangis ama Tunuzangis / Aleut Tales <strong>and</strong> Narratives: Collected 1909–1910<br />
by Waldemar Jochelson. Fairbanks, AK: Alaska Native <strong>Language</strong> Center, University of<br />
Alaska Fairbanks.<br />
Bickel, Balthasar, Bernard Comrie y Martin Haspelmath. 2004. The Leipzig Glossing Rules:<br />
Conventions for Interlinear Morpheme-by-Morpheme Glosses. Leipzig: Max Planck<br />
Institute for Evolutionary Anthropology. http://www.eva.mpg.de/lingua/fi les/<br />
morpheme.html (19 February 2010).<br />
Bird, Steven y Gary Simons. 2003. Seven dimensions of portability for language<br />
documentation <strong>and</strong> description. <strong>Language</strong> 79(3). 557–82.<br />
Boas, Franz (ed.). 1911. H<strong>and</strong>book of American Indian <strong>Language</strong>s (Smithsonian Institution<br />
Bureau of American Ethnology Bulletin 40). Washington, DC: Government Printing<br />
Office.<br />
Boas, Franz. 1917. Introductory. International Journal of American Linguistics 1(1). 1–8.<br />
Boas, Franz y Ella Deloria. 1941. Dakota Grammar (Memoirs of the National Academy of<br />
Sciences 23, Second Memoir). Washington, DC: Government Printing Office.<br />
Bowern, Claire. 2011. Planning a language-documentation project. En Austin, Peter y Julia<br />
Sallabank (eds.), The Cambridge H<strong>and</strong>book of Endangered <strong>Language</strong>s, 459–482.<br />
Cambridge: Cambridge University Press.<br />
Briggs, Charles y Richard Bauman. 1999. ‘The foundation of all future researches’: Franz<br />
Boas, George Hunt, Native American texts, <strong>and</strong> the construction of modernity. American<br />
Quarterly 51(3). 479–528.<br />
Burnaby, Barbara y Jon Reyhner (eds.). 2002. Indigenous <strong>Language</strong>s across the Community.<br />
Flagstaff, AZ: Northern Arizona University, College of Education. http://jan.ucc.nau.edu/<br />
~jar/books.html (consulta 26 enero 2010).<br />
Cantoni, Gina (ed.). 1996. Stabilizing Indigenous <strong>Language</strong>s. Flagstaff, AZ: Northern Arizona<br />
University, College of Education.http://jan.ucc.nau. edu/~jar/books.html (consulta 26<br />
enero 2010).<br />
Conathan, Lisa. 2011. Archiving <strong>and</strong> language documentation. En Austin, Peter y Julia<br />
Sallabank (eds.), The Cambridge H<strong>and</strong>book of Endangered <strong>Language</strong>s, 235–254.<br />
Cambridge: Cambridge University Press.<br />
Cruz, Hilaria. 2009. Chatino oratory in San Juan Quiahije. PhD qualifying paper, University of<br />
Texas at Austin.<br />
Dixon, R. M. W. 1972. The Dyirbal <strong>Language</strong> of North Queensl<strong>and</strong> (Cambridge Studies in<br />
Linguistics 9). Cambridge: Cambridge University Press.
Change language