Language Contact and Documentation: Contacto Linguistico y Documentacion

44 Anthony C. Woodbury
Hale, Kenneth L. 1975. Gaps in grammar and culture. En M. Dale Kinkade, Kenneth L. Hale y
Oswald Werner (eds.), Linguistics and Anthropology: In Honor of C. F. Voegelin, 295–315.
Lisse: The Peter de Ridder Press.
Hale, Kenneth. 1983. Warlpiri and the grammar of non-configurational languages, Natural
Language and Linguistic Theory 1(1). 5–47.
Hale, Kenneth, Krauss, Michael, Watahomigie, Lucille, Yamamoto, Akira, Craig, Colette,
Jeanner, LaVerne y Nora England. 1992. Endangered languages. Language 68(1). 1–42.
Heath, Jeffrey. 1985. Discourse in the field: Clause structure in Ngandi. En: Johanna Nichols y
Anthony C. Woodbury (eds.), Grammar Inside and Outside the Clause: Some Approaches
to Theory from the Field. 89–110. Cambridge: Cambridge University Press.
Hill, Jane. 2002. ‘Expert rhetorics’ in advocacy for endangered languages: Who is listening,
and what do they hear? Journal of Linguistic Anthropology 12(2). 119–33.
Hill, Jane. 2006. The ethnography of language and language documentation. En Jost Gippert,
Nikolaus P. Himmelmann y Ulrike Mosel (eds.) Essentials of Language Documentation
(Trends in Linguistics: Studies and Monographs 178), 113–28. Berlín: Mouton de
Gruyter.
Himmelmann, Nikolaus P. 1998. Documentary and descriptive linguistics, Linguistics 36(1).
161–95.
Himmelmann, Nikolaus. 2006. Language documentation: What is it and what is it good for?
En: Jost Gippert, Nikolaus P. Himmelmann y Ulrike Mosel (eds.), Essentials of Language
Documentation (Trends in Linguistics: Studies and Monographs 178), 1–30. Berlín:
Mouton de Gruyter.
Hinton, Leanne. 1994. Ashes, ashes: John Peabody Harrington – then and now. En Hinton,
Leanne, Flutes of Fire: Essays on California Indian Languages, 195–210. Berkeley, CA:
Heyday Press.
Hinton, Leanne. 2001. Audio-video documentation. En Hinton, Leanne y Ken Hale (eds.), The
Green Book of Language Revitalization in Practice, 265–71. San Diego, CA: Academic
Press.
Hinton, Leanne. 2011. Revitalization of endangered languages. En Austin, Peter y Julia
Sallabank (eds.), The Cambridge Handbook of Endangered Languages, 291–311.
Cambridge: Cambridge University Press.
Hinton, Leanne y Kenneth Hale (eds.). 2001. The Green Book of Language Revitalization in
Practice. San Diego, CA: Academic Press.
Holton, Gary. 2011. The role of information technology in supporting minority and
endangered languages. En Austin, Peter y Julia Sallabank (eds.), The Cambridge
Handbook of Endangered Languages, 371–399. Cambridge: Cambridge University Press.
Hurston, Zora Neale. 1935. Mules and Men. Filadelfia, PA: J. B. Lippincott.
Hymes, Dell. 1974. Foundations in Sociolinguistics: An Ethnographic Approach. Filadelfia, PA:
University of Pennsylvania Press.
Jakobson, Roman. 1968. Poetry of grammar and grammar of poetry. Lingua 21. 597–609.
Jukes, Anthony. 2011. Researcher training and capacity development in language
documentation. En Austin, Peter y Julia Sallabank (eds.), The Cambridge Handbook of
Endangered Languages, 423–445. Cambridge: Cambridge University Press.
Kaufman, Terrence, John Justeson y Roberto Zavala Maldonado. 2001. Project for the
Documentation of the Languages of Mesoamerica (PDLMA). Albany, NY: State University
of New York. http://www.albany.edu/pdlma/ (consulta 25 enero 2010).
Krauss, Michael E. 1980. Alaska Native Languages: Past, Present, and Future (Alaska Native
Language Center Research Papers 4). Fairbanks, AK: Alaska Native Language Center,
University of Alaska Fairbanks.