Language Contact and Documentation: Contacto Linguistico y Documentacion

More documents

Recommendations

Info

Contents Acknowledgements vii List of authors viii Bernard Comrie & Lucía Golluscio I Introduction 1 Anthony C. Woodbury II Overview: La documentación lingüística 9 South America Alejandra Vidal 1 Nombres propios, denominación e identidad entre los pilagá y los wichí (Gran Chaco) 51 Lucía Golluscio 2 Huellas de trayectorias y contactos en el sistema lingüístico: el caso vilela (Chaco) 77 Mutua Mehinaku & Bruna Franchetto 3 Tetsualü: The pluralism of languages and people in the Upper Xingu 121 Hebe A. González 4 El Chaco como área lingüística: una evaluación de los rasgos fonológicos 165 Pieter Muysken, Harald Hammarström, Joshua Birchall, Rik van Gijn, Olga Krasnoukhova, and Neele Müller 5 Linguistic areas, bottom-up or top-down? The case of the Guaporé- Mamoré 205 Florencia Ciccone y Verónica Nercesian 6 Seguimiento referencial en lenguas sudamericanas: mecanismos sintácticos/pragmáticos y distribución geográfica 239
vi Contents Beyond Nicholas Evans 7 Una historia de muchas lenguas: la documentación de la narrativa políglota en las tradiciones orales del norte de Australia 287 Ulrike Mosel 8 Putting oral narratives into writing – experiences from a language documentation project in Bouganville, Papua New Guinea 321 Donald L. Stilo 9 An introduction to the Atlas of the Araxes-Iran Linguistic Area 343 Author index 357 Language index 362 Subject index 365
Page 2: Bernard Comrie and Lucía Golluscio
Page 5: ISBN 978-3-11-031706-0 e-ISBN (PDF)
Page 9 and 10: List of authors Joshua Birchall Mus
Page 12 and 13: Bernard Comrie & Lucía Golluscio I
Page 14 and 15: Introduction 3 - case studies in la
Page 16 and 17: Introduction 5 their syntactic prop
Page 18 and 19: Introduction 7 Beyond Evans analyze
Page 20 and 21: Anthony C. Woodbury II Overview: La
Page 22 and 23: Overview: La documentación lingü
Page 56 and 57:
Overview: La documentación lingü
Page 58:
Overview: La documentación lingü
Page 62 and 63:
Alejandra Vidal 1 Nombres propios,
Page 64 and 65:
Nombres propios, denominación e id
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86:
Page 89 and 90:
78 Lucía Golluscio na, Gervasia Ca
Page 91 and 92:
80 Lucía Golluscio por el este (pr
Page 93 and 94:
82 Lucía Golluscio Mapa 1: Ubicaci
Page 95 and 96:
84 Lucía Golluscio ron sobre ambas
Page 97 and 98:
86 Lucía Golluscio Algunos autores
Page 99 and 100:
88 Lucía Golluscio En vilela, hemo
Page 101 and 102:
90 Lucía Golluscio 4.3 Marcación
Page 103 and 104:
92 Lucía Golluscio Recordemos la p
Page 105 and 106:
94 Lucía Golluscio 4.3.2.4 El sufi
Page 107 and 108:
96 Lucía Golluscio 4.4.2 El locati
Page 109 and 110:
98 Lucía Golluscio 5 Rasgos sintá
Page 111 and 112:
100 Lucía Golluscio “‘Andá co
Page 113 and 114:
102 Lucía Golluscio En suma, se tr
Page 115 and 116:
104 Lucía Golluscio Por último, h
Page 117 and 118:
106 Lucía Golluscio plenas sordas
Page 119 and 120:
108 Lucía Golluscio (51) /bapus/
Page 121 and 122:
110 Lucía Golluscio 6.4 La palatal
Page 123 and 124:
112 Lucía Golluscio c. dubepp ~ nd
Page 125 and 126:
114 Lucía Golluscio último, para
Page 127 and 128:
116 Lucía Golluscio PL plural POS
Page 129 and 130:
118 Lucía Golluscio González, Heb
Page 131 and 132:
120 Lucía Golluscio Terán, Buenav
Page 133 and 134:
122 Mutua Mehinaku & Bruna Franchet
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
166 Hebe A. González en los alrede
Page 179 and 180:
168 Hebe A. González Tabla 1: List
Page 181 and 182:
170 Hebe A. González Mapa 1: Lengu
Page 183 and 184:
172 Hebe A. González 3 El Chaco co
Page 185 and 186:
174 Hebe A. González 4.1 Segmentos
Page 187 and 188:
176 Hebe A. González no hay otras
Page 189 and 190:
178 Hebe A. González mentos líqui
Page 191 and 192:
180 Hebe A. González Tabla 2: Dist
Page 193 and 194:
182 Hebe A. González segmento [ʟ]
Page 195 and 196:
184 Hebe A. González Mapa 4: Distr
Page 197 and 198:
186 Hebe A. González bien, puede h
Page 199 and 200:
188 Hebe A. González rúes. 28 Esp
Page 201 and 202:
190 Hebe A. González (10) ño-qo
Page 203 and 204:
192 Hebe A. González (14) a. shu-k
Page 205 and 206:
194 Hebe A. González Mapa 5: Co-oc
Page 207 and 208:
196 Hebe A. González Mapa 7: Lengu
Page 209 and 210:
198 Hebe A. González Riccardo Badi
Page 211 and 212:
200 Hebe A. González Gerzenstein,
Page 213 and 214:
202 Hebe A. González Messineo, Cri
Page 216 and 217:
Pieter Muysken, Harald Hammarström
Page 218 and 219:
Linguistic areas, bottom-up or top-
Page 220 and 221:
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234 and 235:
Page 236 and 237:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Page 242 and 243:
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Page 248:
Page 251 and 252:
240 Florencia Ciccone y Verónica N
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 298 and 299:
Nicholas Evans 7 Una historia de mu
Page 300 and 301:
Una historia de muchas lenguas 289
Page 302 and 303:
Page 304 and 305:
Page 306 and 307:
Page 308 and 309:
Page 310 and 311:
Page 312 and 313:
Page 314 and 315:
Page 316 and 317:
Page 318 and 319:
Page 320 and 321:
Page 322 and 323:
Page 324 and 325:
Page 326 and 327:
Page 328 and 329:
Page 330:
Page 333 and 334:
322 Ulrike Mosel 2 Previous researc
Page 335 and 336:
324 Ulrike Mosel guage. Some change
Page 337 and 338:
326 Ulrike Mosel 5 Four types of sy
Page 339 and 340:
328 Ulrike Mosel (4) b. Me=paa vahu
Page 341 and 342:
330 Ulrike Mosel (6) b. Me=ori paa
Page 343 and 344:
332 Ulrike Mosel a hena=na=e a pare
Page 345 and 346:
334 Ulrike Mosel (10) a. Enaa re na
Page 347 and 348:
336 Ulrike Mosel (13) a. Me=paa gon
Page 349 and 350:
338 Ulrike Mosel (16) a. Eve he tah
Page 351 and 352:
340 Ulrike Mosel simple paratactic
Page 353 and 354:
342 Ulrike Mosel Mahaka, Mark & Mag
Page 355 and 356:
344 Donald L. Stilo V. Indo-Europea
Page 357 and 358:
346 Donald L. Stilo (2) We also see
Page 359 and 360:
348 Donald L. Stilo the general des
Page 361 and 362:
350 Donald L. Stilo 1. The use of t
Page 363 and 364:
352 Donald L. Stilo Isoglosses 5 an
Page 365 and 366:
354 Donald L. Stilo 6 Conclusion Th
Page 368 and 369:
Author index Abbott, Barbara 67 Ade
Page 370 and 371:
Author index 359 Howard, Linda 193
Page 372 and 373:
Author index 361 Woodbury, Anthony
Page 374 and 375:
Language index 363 Hindi 301 Hup 20
Page 376 and 377:
Subject index 365 Subject index Abi
Page 378 and 379:
Subject index 367 finiteness 213 fr
Page 380 and 381:
Subject index 369 - possessor (pose
show all

Language Contact and Documentation: Contacto Linguistico y Documentacion

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?