Language Contact and Documentation: Contacto Linguistico y Documentacion

278 Florencia Ciccone y Verónica Nercesian
SF
SG, sg
SIM
SM
SS
SSD
SU
SUB
SUBJ
SUJ, suj
SUP
TEMP
TO
TOP
VBL
VBLZR
VM
formativo de raíz (stem formative)
singular
simultáneo
simultáneo
same subject/mismo sujeto
evento en cláusula marcada en simultáneo, sujetos diferentes
subordinación
subordinador
sujeto
sujeto
superlativo
temporal
tópico
tópico
verbalizador
verbalizador
voz media
Referencias
Adelaar, Willem F. H. (con la colaboración de P. Muysken). 2004. The languages of the Andes.
Cambridge: Cambridge University Press.
Adelaar, Willem y S. van de Kerke. 2009. Puquina. En Mily Crevels y Pieter Muysken (eds.)
Lenguas de Bolivia; Tomo I: Ámbito andino, 125–146. La Paz: Plural.
Aikhenvald, Alexandra. 1999. The Arawak language family. En Robert M. W. Dixon, y
Alexandra Aikhenvald (eds.), The Amazonian languages, 65–106. Cambridge: Cambridge
University Press.
Aikhenvald, Alexandra. 2002. Language Contact in Amazonia. Oxford: Oxford University
Press.
Aikhenvald, Alexandra. 2006. Serial verbs constructions in typological perspective. En
Alexandra Aikhenvald y Robert M. W. Dixon (eds.), Serial- verbs constructions. A cross
linguistic typology, 1–68. Oxford: Oxford University Press.
Alves, Flavia de Castro. 2004. O Timbira falado pelos Canela Apãniekrá: Uma contribução
aos estudos da morfossintaxe de uma língua Jê. Tese doutoral. Campinas: Universidade
Estadual de Campinas.
Augusta de, Féliz José. 1903. Gramática Araucana. Valdivia: Impresora Central J. Lampert.
Austin, Peter. 1980. Switch-reference in Australia. Language 57(2), 309–334.
Barnes, Janet. 1999. Tucano. En Robert M.W. Dixon y Alexandra Aikhenvald (eds.), The
Amazonian languages, 207–226. Cambridge: Cambridge University Press.
Bertinetto, Pier Marco. 2009. Ayoreo (Zamuco). A grammatical sketch. Quaderni del
Laboratori di Linguistica, Vol. 8. Scuola Normale Superiore Pisa. Publicación online:
http://linguistica.sns.it/QLL/QLL09.htm
Büttner, Thomas T. 1983. Las lenguas de los Andes centrales. Estudios sobre la clasificación
genética, areal y tipológica. Madrid: Ediciones Cultura Hispánica, Instituto de
Cooperación Iberoamericana.