Language Contact and Documentation: Contacto Linguistico y Documentacion
por Bernard Comrie y Lucia Golluscio
por Bernard Comrie y Lucia Golluscio
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
362 Index<br />
<strong>Language</strong> index<br />
Aghul 344<br />
Albanian 208 f.<br />
Aleut 17, 18, 36<br />
Amazonian languages (lenguas<br />
amazónicas) 104 ff., 166, 241–256, 274<br />
Andean languages (lenguas <strong>and</strong>inas) 77,<br />
85–99, 104–108, 113 f., 166, 174, 241 f.,<br />
244, 248<br />
Anmatyerre 310 f.<br />
Apiaká 143 f.<br />
Apurinã 220, 232<br />
Apyap 142<br />
Arabic 343<br />
Aramaic (Neo-Aramaic) 343<br />
Arara 131, 143, 144<br />
Arawak languages 121, 123, 125 f., 129–143,<br />
149 f., 152, 167, 185, 187, 209, 231 f.,<br />
239, 241, 246, 248, 251, 260, 261, 266,<br />
283<br />
Arawine 144<br />
Armenian 7, 343, 345<br />
Ava Guarani 167, 187, 263, 269 f., 273, 284<br />
Aweti 142, 149, 150<br />
Aymara 78, 86 f., 89, 91 ff., 100, 113 f., 185,<br />
220, 231, 233, 239, 241, 243, 273, 284<br />
Ayoreo 168, 180, 182, 183, 253, 254, 264,<br />
273, 284<br />
Azerbaijani (Azeri) 343, 345, 346, 347<br />
Bakairi 130, 131, 141, 142, 143, 144, 145<br />
Balkan languages 208 f., 217, 345<br />
– Balkan Slavic 209<br />
– Balkan Romance 209<br />
– Balkan Romani 209<br />
Baure 187, 219 ff., 231, 234 ff., 251, 260 f.,<br />
273, 283<br />
Bininj Gun-Wok 292<br />
Bororo 176<br />
Carib languages 121 ff., 127, 129 ff., 135–152,<br />
193, 232, 241, 250, 255, 261, 283<br />
Caucasian, Northeast 344<br />
Caucasian Tat 344<br />
Cavineña 107, 207, 218, 219, 220, 230, 231<br />
Cayuvava 107<br />
Chacoan languages (lenguas<br />
chaqueñas) 67, 72, 85 ff., 97, 99, 105,<br />
112 ff., 165 f., 173 ff., 185 ff., 191 f., 255,<br />
258, 274<br />
Chacobo 191<br />
Chamacoco 183<br />
Chamicuro 177<br />
Chane 167<br />
Chatino 30, 36 f.<br />
Chinese (chino) 301<br />
Chipaya 178, 182, 185, 193, 243, 273, 284<br />
Chiquitano 187<br />
Chiriguano, see Ava-Guarani<br />
Chorote 86 f., 110, 168, 177–183, 186, 190,<br />
192 f., 269, 273, 284<br />
Cofan 239, 241, 248, 273, 283<br />
Dakota 16<br />
Desano 220, 232<br />
Dimli, see Zazaki<br />
Embera 239, 241, 248, 273, 283<br />
Emerillon 255, 273, 283<br />
English 32, 34, 150, 160, 239, 289, 292,<br />
295–312, 321 ff., 327<br />
Enlhet 166 ff., 177 ff.,<br />
Enlhet-Enenlhet 166 ff., 177 ff.<br />
French 345<br />
Garig 300–307<br />
Georgian 343, 345<br />
German 321, 345<br />
Greek 208 f.<br />
Guarani 3, 77, 79, 86, 111 ff., 167, 269<br />
– Paraguayan Guarani (guaraní<br />
paraguayo) 111, 187, 267, 273, 283<br />
Guaycuruan 4, 51, 59, 63, 86, 90, 97, 107 f.,<br />
114 f., 165–193, 232, 241, 252, 257,<br />
270 f., 284<br />
Gunwinyguan 301<br />
Gurani 344<br />
Gurindji 310<br />
Gününa Küne 182
Change language