03.06.2013 Views

arqiteqturis konservaciis istoria Yuka Yokileto - Ancient Georgia

arqiteqturis konservaciis istoria Yuka Yokileto - Ancient Georgia

arqiteqturis konservaciis istoria Yuka Yokileto - Ancient Georgia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

10 <strong>arqiteqturis</strong> <strong>konservaciis</strong> <strong>istoria</strong><br />

ganadgurebisgan SeZlebisdagva rad gadasarCenad.<br />

restavracia ukanaskneli<br />

qmedebis gagrZele baa, Tuki konservacia<br />

arasakmarisad iqneba miCneuli, raTa igi,<br />

falsi fi ka ci is ga reSe, im mdgomareobamde<br />

miviyvanoT, rom misi gamofena<br />

SevZ loT.<br />

<strong>konservaciis</strong> sferoSi esTetikuri,<br />

istoriuli Tu teqnikuri mo sazrebebiT<br />

RirebulebaTa Sejaxeba xSirad garduvali<br />

ram aris. jerac ganviTarebadi<br />

dargis SigniT garduvalad xdeba<br />

dapirispire buli mi dgomebisa da meTodebis<br />

gaCena da azrTa sxvadasxvaobis<br />

Ziris Ziri xSirad teqnikuri codnis naklebobac<br />

aris. es gaxlavT Cveni seriis<br />

raisons d’être. gansaxilveli sakiTxebis<br />

umravlesobis Sesaxeb kamaTisas, mi si<br />

sagani eTikuri principebia xolme da<br />

iseTi ganzogadebac Zneli mi sa R wevia,<br />

rom igi, vTqvaT, Senobebs, dgam-avejs,<br />

dazgur ferwerasa da wyalSi namyof xis<br />

sagnebs itevdes.<br />

mkacri, sayovelTaod miRebuli<br />

principia, rom damuSaveba adeqva tu rad<br />

unda iqnes dokumentirebuli. yvela im<br />

azrisac aris, rom ar Se iZ leba naSenisa<br />

Tu misi morTulobis falsificireba.<br />

amaT garda, aris kidev sami sxva principic,<br />

romelic, Tumc aris sapirispiro<br />

mo saz rebanic, sazogado SexedulebiT,<br />

dacul unda iqnes.<br />

maTgan pirveli procesTa Seqcevadobis<br />

principia, romlis Tanaxmad<br />

damuSaveba, Cveulebriv, ise unda<br />

Catardes, rom survilisamebr, artefaqti,<br />

Tugind drois didi Sualedis<br />

Semdeg, SeiZlebodes damu Savebamdel<br />

mdgomareobaSi davabrunoT. zogjer am<br />

principis midevneba ver xerxdeba, mag.,<br />

Tu artefaqtis gadasarCenad aucilebelia<br />

Seuqceva di procesi ganxorcieldes.<br />

meore, mTeli dargisTvis moqmedi,<br />

principi isaa, rom artefaqtis<br />

Selaxuli nawilebi unda dakonservdes<br />

da maT sxva ar unda Seenacvlos. mesame<br />

isaa, rom Tavdapirveli masalebis `dabe<br />

re bis~ Sedegebi (mag., e.w. `patina~),<br />

Cveulebriv, arc unda davfaroT da<br />

arc unda movaciloT. is imasac gulisxmobs,<br />

rom mogviano mina matebis SenarCunebisas<br />

isini yalbi `patiniT~ ar<br />

unda SevniRboT.<br />

am seriaSi Semavali wignebis avtorebi<br />

am sakiTxebze Tavis azrs gamoTqvamen,<br />

saWiroebisamebr, maTTvis xelmisawvdomi<br />

masalebis moSve li e biT. isini iTvaliswineben,<br />

rom erTi da igive ver iqneba<br />

im arte faqtebisadmi midgoma, romelnic<br />

mxatvruli TvalsazrisiT aris sayu ra d-<br />

Rebo da sxvaTa mimarT, romelnic, uwinaresad,<br />

istoriulad, arqeo lo giurad<br />

Tu mecnieruladaa sayuradRebo.<br />

yvela wignisTvis saerToa sistemuroba<br />

da wonasworoba Teori ul sa da<br />

praqtikul masalaTa Soris, Tan, sa-<br />

Wiroebisamebr, obieqtura daa xolme Sedarebuli<br />

sxvadasxva meTodi da midgoma<br />

_ wonasworobaa miRweuli, aseve natif<br />

(da dekoratiul) xelovnebaTa da arqeologia-arqiteqturas<br />

Sorisac, Tuki<br />

sagnis sxvadasxva ganStoebebi saerTo<br />

nia dagze dgas, mag., Tu saubaria qvasa<br />

an minaze anda samuzeumo garemos kontrolis<br />

Taobaze. pirveli wignis gamocemis<br />

aqeT gadavwyviteT, seri a Si mis saganTan<br />

dakavSirebuli monografiebi Tu<br />

teqnikuri kvlevebic CagverTo. masStabis<br />

gafarToebis asasaxad serias axla<br />

batervorf-hai ne manis <strong>konservaciis</strong>a da<br />

muzeologiis seria ewoda.<br />

Tumca yoveli wigni agebulebisa<br />

Tu gadmocemis wvrilmanebiT (sa m s jelo<br />

sagnis sagangebo moTxovnebisamebr), ra<br />

Tqma unda, gansxvav deba erT maneTisgan,<br />

maT aqvT saerTo standartic, romelic<br />

londonis uni ver si tetis arqeologiis<br />

institutis, viqtoriasa da albertis<br />

muzeu mis, nYu Yorkis universitetis sakonservacio<br />

centris da Yorkis arqiteqturul<br />

kvlevaTa umaRlesi institutis<br />

sawvrTneli kursebisas See sa bameba.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!