03.06.2013 Views

arqiteqturis konservaciis istoria Yuka Yokileto - Ancient Georgia

arqiteqturis konservaciis istoria Yuka Yokileto - Ancient Georgia

arqiteqturis konservaciis istoria Yuka Yokileto - Ancient Georgia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Tumca zogi `Teoretikosi arqeologi~,<br />

viole-le-dYukis TqmiT, amas yovelTvis<br />

ar eTanxmeboda, igi mainc amtkicebda,<br />

rom `Seno bis SenarCunebis saukeTeso sa-<br />

Sualeba misTvis funqciis povna da misi<br />

moTxovnebis imdenad srulad dakmayofilebaa,<br />

rom raime cvlilebis saWiroeba<br />

arc ki gaCndebodes ~. 197<br />

viole-le-dYuks Rrmad swamda arqiteqtoris<br />

ostatobisa, iseve ro gorc<br />

sicocxlis saboloo srulyofilebisa<br />

da ganviTarebisa. amocana sak maod faqizi<br />

iyo, vinaidan arqiteqtors unda<br />

aRedgina Senoba misi xu ro T moZRvruli<br />

mTlianobis dacviT, amave dros, epova<br />

axleburi gamoyene biT ganpirobebuli<br />

gadakeTebebis minimumade dayvanis gza.<br />

rogorc dade biT magaliTs, is asaxelebda<br />

sen-martin-de-Samis mSvenieri satrapezos<br />

adaptacias Ecole des arts et métiers-is<br />

biblioTekisTvis. igi amtkicebda, rom:<br />

`aseT garemoebebSi saukeTeso gamosavalia,<br />

warmoidgino Tavi Tavdapirve li<br />

Senobis arqiteqtoris adgilas da warmoisaxo,<br />

ras moimoqmedebda igi, Tuki<br />

daubrundeboda am qveyanas da mas igive<br />

197 viollet-le-Duc. 1854-68, viii:31.<br />

stilisturi restavracia 195<br />

programa daevaleboda, ro mel sac Cven<br />

axla vaxorcielebT.~ 198<br />

istoriuli Zeglis sruli pativiscemis<br />

daaxloebiT ocdaaTiwliswi nandeli<br />

midgomisgan gansxvavebiT, axla<br />

restavrators gza gaexsna Tavda pirveli<br />

Semoqmedi arqiteqtoris nacvlad emoqmeda.<br />

am ganviTarebas SeiZ leba Tvali gavadevnoT<br />

wm. magdalinas eklesiis magaliTze,<br />

sadac samu Saoebi daiwyo, rogorc<br />

konsolidacia da dasrulda ornamentuli<br />

deta lebis aRdgeniT iqac ki,<br />

sadac adre araferi yofila. Tumca Zeglis<br />

misi warmosaxviTi idea luri formiT<br />

aRdgenis idea viole-le-dYukis gonebaSi<br />

1842 wlidanve ar se bobda, roca man<br />

SeniSna eklesiis Taobaze, rom `sruli<br />

ugulebelyofa ukeTesia, vidre umarTebulod<br />

Cafiqrebuli restvarcia~. 199 igi<br />

amaSi gu lis xmobda, rom jobs dacda,<br />

sanam am saqmis gasakeTeblad daostatebuli<br />

xelosnebi gamoCndebobdnen, vidre<br />

Senobis uniaTod Sesrulebuli samuSa-<br />

198 viollet-le-Duc, 1854-_68, viii:31.<br />

sur. 6.17. pYerfonis cixedarbazi<br />

viole-le-dYukis<br />

mier, napoleon III-is<br />

brZanebiT, iqna aRdgenili.<br />

proeqti 1857 wlidan<br />

moyolebuli mzaddeboda,<br />

xolo mSenebloba 1885<br />

wlamde gagrZelda.<br />

199 viollet-le-Duc, ‘report on saint-Frons’ (secret, J.,<br />

‘la restauration de saint-front au XiX e siècle’, monuments<br />

bistoriques, 1956, ii:145ff).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!