arqiteqturis konservaciis istoria Yuka Yokileto - Ancient Georgia

memkvidreobas, qva-qva daSlas aclidnen,
angrevdnen, kla sikuri formebiT
`aRadgendnen~ da ingliselebze hyidnen,
rogorc moxda JumeJis saabatoSi; natif
xelovnebaTa akademiis arqiteqtorebic
ki Tavisive sakuTar mSvenier Senobebs
ugulvelyofdnen da, amave dros, didZali
fuli ixarjeboda muzeumebis Sesavsebad
ucxoeTidan Se motanili xelovnebis
nawarmoebebiT. 1825 wels igi werda
`male er Tad er Ti Zegli teilorisa da
nodYes gamocema `voyages pittiresque et romantiques~
iqneba~-o da dasZenda:
`movida dro, roca gaCumeba dauSvebelia!
sayovelTao mowodebaa saWiro,
raTa axali safrangeTi daexmaros Zvels.
yvela juris pro fanacia, dazianeba
da ngreva emuqreba im mciredsac, rac
da gvr Ca Sua saukuneebis im aRsafrTovanebeli
Zeglebisgan, romle bic warsulis
mefeebs da xalxis tradiciebs
gvagonebs. me, SesaZ loa, ar vici zusti
ricxvi im hibriduli Senobebisa, romlebic
arc berZnulia da arc romauli,
romlebic didi xarjebiT Sen de ba; sxva
originaluri nagebobebi ki mitovebuli
da ngrevisTvi saa ganwiruli mxolod
imitom, rom isini frangulia~. 148
mogvianebiT, imave wels hYugom meore
werilSi gaagrZela ngreva Ta sia da mimarTa
frangebs, SeeCerebinaT es sigiJe.
lanSi, municipali tetma gasca nebarTva
im mSvenieri koSkis daSlisa, romelic
qalaqis simbolo iyo; `qalaqma moaparina
Tavisi gvirgvini da gadauxada kidec
qurds!~ es Zeglebi ganasaxierebs kapitalur
investiciebs, amtkicebda hYugo, da
maTi dangreva niSnavs qveyanas Semosavali
davakarginoT. ma Ti gadarCena da movla
erovnuli interesis sakiTxi iyo da
es myar sa ka nonmdeblo qmedebas iTxovda.
Semdeg wels Sarl grafma de montala mberma
(1810-70 ww.) mxari dauWira am mimarTvas
imave gazeTSi gamocemu li weriliT
`le vandalisme en France~ (vandalizmi
148 hugo, 1825/82, 1985:177.
romantizmis epoqa 167
safrangeTSi). montala mberi, liberaluri
kaTolicizmis brwyinvale damcveli,
safrangeTSi kulturuli memkvidreobis
damcveli gaxda da hYugosTan erTad Comité
des arts-is wevri iyo, romelic 1830
wels ganaTlebis saministroSi da ars da.
revolYuciis Semdeg, 1810 wels safrangeTis
istoriuli Zeglebis inventarizaciis
sakiTxi kvlav wamoWres
grafma de montalivem da aleqsandr
de labordma (1774-1842 ww.), romlebmac
gaugzavnes prefeq tebs cirkulYari,
romelSic moiTxovdnen moxsenebiT
baraTebs yovel prefeqturaSi arsebul
istoriul cixe-darbazebze, monastrebsa
da sxva obiqtebze. garda amisa, saministro
cdilobda yvela mxareSi moe-
Zebna SesaZlo korespondentebi. rva
wlis ganmavlobaSi mxolod asi pa suxi
movida, amitom 1819 wels labordma,
romelic maSin Académie des inscriptions et
belles lettres (warweraTa da sityvakazmuli
mwerlobis akademi is) wevri iyo, gaagzavna
meore, ufro farTo diapazonis
cirkulYari, ro melic moicavda yvela
saxis siZveles, berZnul-romaulidan
dawyebu li. amjerad Sedegi bevrad uke-
Tesi iyo da qveynis memkvidreobis ufro
naTeli suraTi warmoaCina.
Tumca es xana sakmaod didi ngreviT
aRiniSna, iyo dacvis mcde lo bac,
rogoricaa mag., karkasonis Cité-s Sem-
Txveva, romelic kvlav sa m xedro obieqtebis
siaSi moeqca, raTa mis simagreTa
uangariSo ngreva aRekveTaT. 1823 wels
Jan-antuan alavuenma (1778-1834 ww.) pirvelma
Ses Ta vaza Camosxmuli rkinis elementebis
gamoyeneba ruanis kaTedralis
me xis mier dangreuli Suasaukunovani
Spilis rekonstruqciisTvis. es winadadeba
mowonebul iqna, magram mogvianebiT
xelisuflebis mier iq na uaryofili;
mSenebloba 1848 wels Sewyda da mxolod
1875 wels das rulda.
1830 wlis ivlisis revolYuciam safrangeTSi,
romelic istori ko sisa da