03.06.2013 Views

arqiteqturis konservaciis istoria Yuka Yokileto - Ancient Georgia

arqiteqturis konservaciis istoria Yuka Yokileto - Ancient Georgia

arqiteqturis konservaciis istoria Yuka Yokileto - Ancient Georgia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(Brandi, 1992b:368; ix. agreTve Jones, 1990).<br />

umarTebulo `restavracias~ aseve Seu-<br />

Zlia gaayalbos namuSevris mxatvruli<br />

koncef cia proporciebis, zedapiris<br />

damuSavebis, an masalebis araswori<br />

inter preta ciiT _ saSiSroeba, rasac<br />

gansakuTrebiT xSirad arqeolo giu ri<br />

gaTxre bis adgilebze vawydebiT.<br />

Tavisi TeoriiT, brandim Seajama<br />

<strong>konservaciis</strong> ZiriTadi koncef ciebi<br />

xelovnebis nawarmoebebis da, maT Soris,<br />

arqiteqturasTan mimarTe biT; man<br />

xazi gausva maT specifikurobas da<br />

istoriul-kritikuli gansa zRv re bis,<br />

rogorc nebismieri intervenciis safuZvlis,<br />

mniSvnelovnebas da yuradReba<br />

gaamaxvila istoriuli da mxatvruli<br />

avTenturobis konserva ciis auci leblo<br />

baze. Teoria aTvalsaCinoebs kritikul<br />

process, yovel jerze aucilebels,<br />

Tanamedrove restavraciaze fiqrisas da<br />

masSi Camoya li bebulia ZiriTadi kanonebi,<br />

romelTa gamoyeneba istoriuli<br />

cnobie re bis simwifes moiTxovs. brandis<br />

Teoria SeiZleba ganvixiloT rogorc<br />

sa erTaSoriso doneze aRiarebuli <strong>konservaciis</strong><br />

strategiis ganviTarebis paradigma.<br />

is uarsebiTesi saxelmZRvanelo<br />

principi gaxda wrTvnis prog ra me bisa<br />

bevr specializebul saswavlebelSi,<br />

maT ricxvSi iCCrom-is sa er TaSoriso<br />

kursebisTvis romsa da msoflios sxva<br />

qveyneb Si. igi iyo amo savali veneciis<br />

qartiis dawerisa da <strong>konservaciis</strong> strategiis<br />

sxva de bulebebisa Tu saxelmZ-<br />

Rvanelo miTiTebebis damuSavebisas.<br />

1972 wels bra n di monawileobda Carta<br />

del Restauro-s, italiis saxelmwifo<br />

moxeleebis Tvis axali saxelmZRva nelo<br />

miTiTebebis momzadebaSi. am qar tiis mizani<br />

memkvidreobis obieqtTa sxvadasxva<br />

saxeobebi (antikuri xanis siZveleebi,<br />

ar qiteqtura, mxatvroba, qandakeba, `istoriuli<br />

centrebi~) dajgufeba da Ti-<br />

Toeuli maTganisTvis meTodo lo giuri<br />

midgomis prin cipebis SeTavazeba iyo<br />

(monti, 1995:156ff).<br />

principebi da koncefciebi 295<br />

8.6 brandis naazrevis zegavlena<br />

brandis Teorias kritika ar moklebia:<br />

esTetikur Rirebulebebze misma<br />

fokusirebam siZneleebi warmoSva iseT<br />

Zegleb ze praqtikuli samuSa o e bi sas,<br />

romelTac mcire an aranairi esTetikuri<br />

Rirebuleba hqondaT, an kidev<br />

italiis mxatvruli memkvidreobisadmi<br />

wayenebuli da msoflios sxva mxareebSi<br />

miRebuli moTxovnebis SeTanadebisas<br />

(iamandi, 1993; scaroc chia, 1995:91).<br />

Teorias abralebdnen ZiriTadi yuradRebis<br />

`mxatvruli saxis~ konservaciaze<br />

gamaxvilebas mTlianobaSi struqturis<br />

gaTvaliswinebis na cvlad, ker Zod,<br />

arqiteqturasTan mimarTebiT. xSirad es<br />

Teoria mxatv ro bis <strong>konservaciis</strong> Teoriadac<br />

iqna interpretirebuli. mraval<br />

kiTxvaze pa su xi Tavad brandis teqstSi<br />

SeiZleba vipoviT, rac naTlad aCvena<br />

karbo na ram, romelic amtkicebs, rom<br />

brandi ki ar ewinaaRmdegeboda restauro<br />

critico-s principebs, aramed sinamdvile-<br />

Si isini ufro farTo konteqstis na wilad<br />

aqcia (Carbonara, 1976:46; ix. agreTve<br />

Carboni, 1992). pol filipom ga n sa kuTrebuli<br />

yuradReba dauTmo brandis<br />

Teoriis interpretacias sxva da sxva<br />

praqtikul magaliTebTan (metadre, mxatvrobas,<br />

qandakebas da arqi teq turis<br />

dargSi) mimarTebiT (mag., Philipot, 1976,<br />

1989a, 1990).<br />

iCCrom-is pirvel direqtorTagan<br />

samma kulturuli mem kvidreobis<br />

<strong>konservaciis</strong> sxvadasxva aspeqtis Taobaze<br />

fuZemdebeli saxelmZRvane lo e bi<br />

gamosca, romelnic Sesabamis sferoSi<br />

klasikuradaa miCneuli. pirveli maTgani,<br />

gamoqveynebuli iCCrom-is sapatio<br />

direqtoris doqtor harold jeimz<br />

plenderliTis (1898-1997 ww.) mier, iyo<br />

`siZveleebisa da xelovnebis nawar moe-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!