03.06.2013 Views

arqiteqturis konservaciis istoria Yuka Yokileto - Ancient Georgia

arqiteqturis konservaciis istoria Yuka Yokileto - Ancient Georgia

arqiteqturis konservaciis istoria Yuka Yokileto - Ancient Georgia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

kuTriv Tanamedrove stili arsebobs da<br />

misi moSveliebac ugrZnobelad xdebao.<br />

misi koncefciebi boitos xazs agrZelebs<br />

da sruli gamoxatuleba hpova `Questioni<br />

di Architettura nella storia e nella vita”-Si (<strong>arqiteqturis</strong><br />

problemebi wi naT da axla)<br />

(1929 w.). man upiratesoba mianiWa movlas,<br />

SekeTebas da kon so li dacias, risTvisac,<br />

aucileblobisas, Tanamedrove teqnologiebis<br />

ga mo yenebasac misaRebad Tvlida.<br />

mTavari mizani iyo Senobis avTenturobis<br />

SenarCuneba da Zeglis mTeli<br />

`mxatvruli cxovrebis“ da ara mxolod<br />

mi si pirveli fazis pativiscema. yoveli<br />

Tanamedrove danamati unda daTari Rebu<br />

liyo da ganxi lu liyo rogorc moculobis<br />

integracia da ara ro gorc ornamenti,<br />

Tanac absoluturad sarwmuno<br />

monacemebs unda dafuZne bo da. es principebi<br />

man 1931 wels aTenis saerTaSoriso<br />

kongresze warmo ad gina, riTic wvlili<br />

Seitana kongresis daskvnebis, e.w.<br />

`aTenis qar tiis~ formulirebaSi. romSi<br />

dabrunebis Semdeg man moamzada italiuri<br />

qartia, Norme per il restauro dei monumenti<br />

(ZeglTa restavraciis normebi), rac<br />

siZ veleebis da saxviTi xelovne bis direqtoratma<br />

imave wlis dekemberSi da amtkica,<br />

xolo oficialurad is 1932 wlis<br />

ianvarSi gamoqveynda. Tu am prin cipebis<br />

suliskveTebas boitosas SevadarebT,<br />

romelic Zegls, ZiriTa dad, istoriul<br />

dokumentad aRiqvamda, is bevrad<br />

ufro farTo midgomas aC venebs, sadac<br />

gaTvaliswinebuli iyo arqiteqturuli<br />

aspeqtebi, istoriu li konteqsti, garemo<br />

pirobebi da nagebobis gamoyeneba.<br />

mogvianebiT, qar tiis gaxsenebisas, igi<br />

fiqrobda, is medicinasa da qirurgiaze<br />

traqtats hgav da, romelic klinikuri<br />

SemTxvevebis pirispir daayeneso.<br />

jovanYonim restavraciis oTxi tipi<br />

gansazRvra (1936: xxix, 127):<br />

1. restavracia konsolidaciis gziT;<br />

2. restavracia axlad awyobis gziT<br />

principebi da koncefciebi 275<br />

(anastilozi);<br />

3. restavracia gamonTavisuflebis gziT;<br />

da<br />

4. restavracia Sevsebis an ganaxlebis<br />

gziT.<br />

igi eTanxmeboda boitos, rom umjobesi<br />

iqneboda, restavracia uxi lavi yofiliyo<br />

da rom amis miRweva Tanamedrove<br />

me To debiTa da teqno lo gi e biT, cementis<br />

duRabis CasxmiT, an miwisZvrebis gan<br />

dasazRvevad li To nisa Tu rkinabetonis<br />

uxilavi konstruqciebis ga mo yenebiT<br />

ganxorcie le bu liyo. amave dros igi<br />

dabejiTebiT moiTxovda, siaxle ise<br />

zomaga dasuli ar yofiliyo, rom nagebobisTvis<br />

sazaralo gamxdariyo. miuxedavad<br />

imisa, rom igi ar iwoneboda stilistur<br />

restavracias, mas misaRebad miaCnda<br />

panTeonisTvis samrekloebis moSoreba,<br />

parTenonSi gviani CanaSene bis dangreva,<br />

nimis maison Carrée-s (oTxkuTxa saxli)<br />

restavracia da romis forumze kurias<br />

restavracia, radgan gamomzeurebulis<br />

mniSvnelovaneba dakargulisas aRemateboda.<br />

igi eTanxmeboda raskinis `sicocxlis<br />

lam pars~ da Zveli <strong>arqiteqturis</strong> reproducirebis<br />

SeuZleblobas, igi (iseve,<br />

rogorc boito) amtkicebda, rom axali<br />

nagebobebi, XVI saukunidan moyo le buli,<br />

iseTi srulyofili teqnologiiT iyo<br />

agebuli, rom maTi repro du ci reba ufro<br />

advili iyo. Tumca jovanYonis, zog<br />

SemTxvevaSi, orWofo bas vatyobT, mas<br />

misi drois konteqstSi unda SevxedoT.<br />

profesori kar lo ceSi, meore msoflio<br />

omis mermindeli restavrator-arqiteqtori<br />

da pe dagogi Tvlida, rom Tanamedrove<br />

restavraciis <strong>istoria</strong>s ar Seu-<br />

Zlia ugulebelyos gustavo jovanYonis<br />

arseboba (Ceschi, 1970:114).<br />

jovanYonis periodis kidev erTi<br />

mniSvnelovani pirovneba, jino kieriCi<br />

(1877-1961 ww.), neapolSi restavraciis,<br />

xolo milanSi arqiteq turis istoriis

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!