arqiteqturis konservaciis istoria Yuka Yokileto - Ancient Georgia

1813 da 1816 wlebSi komitetebma rekomendacia
misces mis gamagrebas, magram
ara feri gakeTebula 1817 wlamde, rodesac
Sterns restavracia daeva la, misi,
valadYesa da kamporezisgan Semdgar
komitetTan erTad. man moamzada proeqti
axalgazrda venecieli arqiteqtori
studentis dax ma rebiT da 1818 wels
ukve SeeZlo kalatoz juzepe ravalinisTvis
qvis samuSaoTa Sesruleba daekveTa.
Tavdapirveli mosazreba imaSi
mdgoma re obda, rom marmariloebi Tavis
adgilze WanWikebis meSveobiT moeTav sebi
naT (valadier, 1822).
ufro guldasmiT ganxilvis Semdeg
es mosazreba uaryofil iqna, vinaidan
marmariloebis Tavis adgilas damagreba
SeuZlebeli Canda. Se sabamisad, gadawyda
kamaris daSla da Tavidan amoyvana saWiro
sayr deniT. Zeglis mxolod gamagrebis
nacvlad gadawyda gizoris rekomenda
ciis gaTvaliswineba da nakluli nawilebis
gamartivebuli forme biT Sevseba,
misi winadadebis Tanaxmad: `Sedegad,
am ufromo sabjene bis Rirebulebaze
meti xarjis gauwevlad, es saintereso
Zegli aRdge nil iqneba. Tundac es
mxolod ZiriTadi masebi iyos, is mainc
Seqmnis warmoadgenas mis zomebsa da
proporcebze.~ 98
Sternma aago xaraCo da nagebobis
dazianebul nawilebs sabjene bi Seuyena.
saZirkvlis gamosavlenad da Zeglis zusti
arqiteqturuli formis dasadgenad
gaTxrebi Catarda. 1818 wlis oqtombrisTvis
qvis sa muSaoebis sakmaod didi moculoba
Sesrulda; isini 1820 wlis ivnisam
de Sewyda da valadYes mier 1823 wels
Sternis gardacva lebis Sem deg dasrulda.
originaluri nawilebi saTuTad iqna
danomrili zur gis mxridan da saTiTaod
Camoxsnili sayrdenad Zalovani qargilis
ga mo yenebiT. TaRi Tavidan aages,
Tavdapirveli elementebis axali agu ris
98 Conseil des bâtiments, Paris, 14.viii.1813, archives
nationales, Paris, F13, 1648a
klasikuri Zeglebi 115
SigTavsze xelaxla morgebiT da travertinis
mopirkeTebiT, rome lic kargad
esadageboda Tavdapirvel marmarilos
elementebs. axali nawilebi sadad
iqna datovebuli, dekoris, reliefebis
an svetebis kanelurebis mibaZvis gare-
Se, raTa mnaxveli SecdomaSi ar Sesuliyo.
mogvianebiT valadYem marmarilos
nacvlad travertinis ga mo ye neba imdroindeli
ekonomikuri sirTuleebiT
gaamarTla.
es restavraciac, manamde SesrulebulTa
msgavsad, sxvadasxvanai rad unda
Sefasebuliyo. zogi aRfrTovanebuli
iyo _ filipo aure lio viskonti, natif
xelovnebaTa komisiis mdivani, miiCnevda,
rom is dax vewili iyo. sxvebi Sedegebs
ufro kritikulad ganixilavdnen.
sten da li, magaliTad, Cioda, rom mTeli
Tavdapirveli Zegli daikarga da axla
mxolod misi asliRa ariso. kardinalma
konsalvim da kardinal ma paCam 1822 wlis
noemberSi TviT samuSaoTa meTodologiuri
safuZve li CaTvales saeWvod,
roca SeZrwunebulebma aRmoaCines, rom
`nacvlad Zeglis konservaciisTvis sa-
Wiro samuSaoebisa, moxda misi daSla da
Ta vidan awyoba, ramac gaasammaga Rirebuleba
da rom axla Zegls SeiZ le ba ewodos
piusis TaRi da ara titusis TaRi
da rom am samuSaoebma gamoiwvia zogier-
Ti reliefis dazianeba, maTi sxvadasxva
nawilis Camo texa~. 99
feamac ganacxada, rom ar eTanxmeba
valadYes gadawyvetilebas; Tumca, miuxedavad
imisa, rom yoveldRiurad akiTxavda
obieqts da arasdros mouxsenebia
Tavis zemdgomTaTvis amis Sesaxeb. valadYes
mo T xoves waredgina Tavisi samuSaos
oficialuri dasabuTeba, romelic
man 1821 wlis dekemberSi romis arqeologiur
akademias moaxsena (valadier,
1822). igi amtkicebda, rom Sterns ukve
imdenad bevri hqon da ga keTebuli, rom
99 paCa Camerlengo-s, 5.Xi.1821 (arch. s., rome:
Cam. i, iv, b 40)