03.06.2013 Views

arqiteqturis konservaciis istoria Yuka Yokileto - Ancient Georgia

arqiteqturis konservaciis istoria Yuka Yokileto - Ancient Georgia

arqiteqturis konservaciis istoria Yuka Yokileto - Ancient Georgia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

igi iq 1858-dan 1870 wlamde muSa obda.<br />

mmarTvelobis moqmedebis sawyis etapze<br />

Tanamedrove samSeneblo masalebsa da<br />

istoriul Senobaze axal damatebebs Zalian<br />

frTxilad ekidebodnen. Tavdapirveli<br />

konstruqciuli sistemis aRdgena<br />

restavraci is erTi mTavar mizanTagani<br />

iyo da principSi es Tavdapirveli masalis<br />

msgavsi masaliT unda gakeTebuliyo.<br />

Tumca viole-le-dYuki Tanamedrove masalebis<br />

gamoyenebasac uSvebda, rogorc<br />

magaliTad, gadaxurvis konst ru q ci ebSi<br />

xis nacvlad foladis gamoyenebas _ im<br />

zomiT, rom ar Selaxu liyo Tavdapirveli<br />

konstruqciuli nimuSi da gadaxurvis<br />

wona ar gazr diliyo. es gadawyveta<br />

gamoyenebul iqna notr-damis axal salaroSi,<br />

ro me lic man kaTedralis samxreT<br />

mxares aago. 201<br />

amgvarad, restavraciis azri, vilele-dYukis<br />

mixedviT, nage bo bis aRdgena<br />

gaxda, `misi mTlianobis dabruneba, romelic,<br />

SesaZloa, arc odes arsebula<br />

drois romelime mocemul monakveTSi~<br />

(viollet-le-Duc, 1854-68, VIII:14). es agreTve<br />

gulisxmobda istoriuli masalis Canacvlebas<br />

axali qviT da Tundac originaluri<br />

nimuSi SeenaxaT kidec, rogorc da sabu<br />

Teba, TviT SenobisTvis igi dakarguli<br />

iyo. es sarestavracio principebi aRiarebul<br />

iqna ara mxolod safrangeTSi,<br />

aramed sazRvargare Tac. viole-le-dYukis<br />

namuSevarma mraval qveyanaSi hpova<br />

aRiareba. `1855 wels igi gaxda riBa-s sapatio<br />

wevri inglisSi, sadac xuTi wliT<br />

adre imog zaura; 1858 wels igi gaxda<br />

natif xelovnebaTa akademiis wevri milanSi,<br />

mogvianebiT ki sapatio wodebebi<br />

miiRo niderlandebis, portuga liis,<br />

belgiis, espaneTis, spilos Zvlis sanapiros,<br />

meqsikis, avst riis, Se erTebuli<br />

Statebis da sxva qveynebis uwyebebisganac;<br />

Tumca zogi nanobda, rom istoriu-<br />

201 salaro damoukidebel Senobad aages,<br />

radgan misi istoriul nagebobaSi CarTva<br />

xuroTmoZRvrul mTels daarRvevda.<br />

stilisturi restavracia 197<br />

li Senobebi kargavda siZvelis iers; monsenYor<br />

kastanarim amas Tan dakavSirebiT<br />

Tavisi gancdebi 1864 wels gamoTqva: `me<br />

maT ricxv Si var, vinc Tvlis, rom ngreva<br />

uxdeba Zegls. es mas adamianur iers ani-<br />

Webs, aCvenebs mis xnovanebas da gamodis<br />

ra misi Znelbedobebis mowmed, av lens im<br />

Taobebis suliskveTebas, romelTa cxovrebam<br />

mis CrdilqveS Ca i ara.~ 202 sinamdvileSi<br />

es grZnobebi bevrad ufro farTod<br />

iyo gavrcele buli da viole-le-dYuki,<br />

Tavis inglisel kolegasTan, jojr jilbert<br />

skotTan erTad, damangreveli restavrciis<br />

simbolo gaxda, gansxvavebiT<br />

im konservaciuli moZraobisgan, romelsac<br />

jon raskini da uilYam morisi uZRvebodnen.<br />

6.3. konservacia restavraciis sapirispirod<br />

inglisSi<br />

istoriul SenobaTa dacva inglisSi<br />

didi xnis ganmavlobaSi calke ul pirTa<br />

Zalisxmevas efuZneboda. XX saukeneSic<br />

ki, qveynis didebuli kaTedralebis movlisa<br />

da SekeTebisTvis mniSvnelovani<br />

Zalisxmeva, Ziri Tadad, kerZo dafinansebas<br />

efuZneboda. franguli restvaraciebis<br />

kritiki sas brali umetesad<br />

centralizebul sistemas edeboda.<br />

ufro individua luri britanuli midgoma<br />

1877 wels `Zveli Senobebis dacvis<br />

sazogadoe bis~ Seqmnasa da sxvadasxva<br />

moyvarulTa sazogadoebis moRvaweobaSi<br />

gamo i xa ta, rogoric iyo `Zveli Zeglebis<br />

sazogadoeba~, `georgianuli jgufi~,<br />

`viq torianuli sazogadoeba~, `britanuli<br />

arqeologiis sabWo~. bevri maT gani<br />

1957 wels daarsebuli Civic trust-is (sazogadoebrivi<br />

fondi) egidis qveS gaer-<br />

Tianda; sxva mniSvnelovani movlena 1895<br />

wels dafuZnebuli national trust-i (erovnuli<br />

fondi) iyo, romelmac mniSvnelovani<br />

qoneba Sei Zina masze sazrunavad da<br />

202 Castagnary, 1864:138 (leniaud, 1980:81).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!