03.06.2013 Views

arqiteqturis konservaciis istoria Yuka Yokileto - Ancient Georgia

arqiteqturis konservaciis istoria Yuka Yokileto - Ancient Georgia

arqiteqturis konservaciis istoria Yuka Yokileto - Ancient Georgia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

148 <strong>arqiteqturis</strong> <strong>konservaciis</strong> <strong>istoria</strong><br />

imave periodSi aRorZinebas ganicdida<br />

erovnuli folklori, tra diciuli<br />

germanuli wes-Cveulebebi, musika,<br />

xelovneba da arqiteq tura. rainis<br />

xeobis kldovani peizaJi, cixe-darbazebis<br />

romantiuli nangrevebiT izidavda<br />

mxatvrebs rogorc ucxoeTidan _ mag.,<br />

terneri, aseve germanulenovani qveynebidan<br />

127 . aixendorfis msgavsi poetebi<br />

da Su manisa da Subertis msgavsi musikosebi,<br />

am saxeebs aragermanulenovan<br />

qveynebSic avrcelebdnen. mogvianebiT<br />

franc listma moawyo koncer tebi Zveli<br />

dangreuli Zeglebis dasacavad, rogoricaa<br />

roladsbogeni. Zvelma germanulma<br />

xelovnebam koleqcionerebic miizida,<br />

maT Soris upirvelesni da yvelaze<br />

cnobilni iyvenen Zmebi iohan sulpic melqior<br />

dominikus buasere (1783-1854 ww.)<br />

da melqior herman jozef buasere (1786-<br />

1851 ww.), romelTa mxatvrul koleqcias<br />

didad afasebda goeTe. 128 Zme bi buasereebi,<br />

kYolneli vaWrebis ojaxidan, warmoSobiT<br />

holandie lebi, jer hamburgSi<br />

swavlobdnen da Semdeg parizSi, sadac<br />

daumego brdnen germanel mwerals, filosifossa<br />

da orientalists, fridrih<br />

fon Slegels (1772-1829 ww.). 1804 wels<br />

megobrebi erTad gaemarTnen sa mo gzaurod<br />

rainis gayolebiT niderlandebidan<br />

Sveicariasa da safran geTamde;<br />

Slegeli kYolnSi 1806 wlamde darCa, rodesac<br />

gamoaqveyna am mogzaurobis aRwera,<br />

Briefe auf einer Reise (erTi mogzaurobis<br />

werilebi), Sem dgomSi gadamuSavebuli<br />

da gamoqveynebuli saTauriT Grundzűge<br />

der gothischen Baukunst (goTuri xuroT-<br />

127 tauch, m., 1974, rheinische landschaften Gemälde<br />

und aquarelle aus dem 19. und 20. Jahrhundert, neuss,<br />

wilton, a., 1982, turner abroad: France, italy,<br />

Germany. swilzerland, london. ternerma evropa<br />

pirvelad 1802 wels moiara (safrangeTi,<br />

Svei ca ria), 1817 wels da Semdgomac, rainlands<br />

estumra.<br />

128 koleqcia mogvianebiT mefe lYudvig I-ma mYunxens<br />

Caitana, 1835 wels ki sulpic buasere<br />

mTavar mcvelad aiyvana.<br />

moZRvrebis ZiriTadi niSnebi) (1823 w.).<br />

es mogzaurni yuradRebas amaxvilebdnen<br />

Sua saukuneebis xuroTmoZRv re bis<br />

Seswavlaze da goTurma arqiteqturam<br />

maT TvalSi gansakuTrebu li mniSvneloba<br />

SeiZina, vinaidan Tavazobda raRacas<br />

RvTaebrividan da SeeZlo `usasrulobis<br />

gamosaxva da gacnobiereba bunebis sisavsis<br />

ub ra lo imitaciiT~ (“das Unendliche<br />

gleichsam unmittelbar darstellen und vergegenswärtigen<br />

durch dis blosse Nachbildung der<br />

Naturfűlle”, von Schlegel, 1823).<br />

5.5. Zeglebze saxelmwifoebrivi<br />

zrunva prusiaSi<br />

sazogadoebriv nagebobebze zrunva prusiaSi<br />

ober-Bau-Departement-is (mSeneblobis<br />

mTavari departamentis) xelSi iyo,<br />

romelic 1770 wels da arsda da romlis<br />

wevric iyo david Jili (1748-1804 ww.).<br />

1804 wlis mere mas ewodeboda technische<br />

ober-Bau- Deputation (umaRlesi teqnikuri<br />

sa m Se neb lo deputacia) da 1810 wels<br />

administraciuli cvlilebebi gani cada.<br />

yoveli axali sazogadoebrivi Senoba<br />

unda damtkicebuliyo ober-Bau-Deputation-is<br />

mier. Tumca arsebuli nagebobebis<br />

SekeTebebis ganxilva maTi movaleoba<br />

ar iyo, maT mainc hqondaT mTeli<br />

qveyniis masStabiT ins peq tirebis ufleba.<br />

cixe-darbazebisTvis arsebobda specialuri<br />

ko mi sia, schloss-Bau-Kommission.<br />

im Senobebze, romlebic uSualod ar<br />

ekuTv noda centralur xelisuflebas,<br />

provinciuli mmarTveloba zrunavda.<br />

karl fridrih Sinkeli (1781-1841 ww.)<br />

arqiteqtori, damgegmarebeli da fermweri,<br />

romelmac bevri imogzaura italiaSi<br />

da mogvianebiT inglis Si, prusiis<br />

wamyvani klasicisti arqiteqtori da<br />

yvela germa nul qveya naSi <strong>arqiteqturis</strong><br />

sakiTxebSi udidesi avtoriteti gaxda.<br />

mas ekuTv noda dedaqalaqis, berlinis<br />

centris dagegmareba, muzeumebiT,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!