03.06.2013 Views

arqiteqturis konservaciis istoria Yuka Yokileto - Ancient Georgia

arqiteqturis konservaciis istoria Yuka Yokileto - Ancient Georgia

arqiteqturis konservaciis istoria Yuka Yokileto - Ancient Georgia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

sCans; igi gulisyuriT ekideboda ara<br />

mxolod mTavar Zeglebs, aramed istoriuli<br />

nagebobebis ufro farTo speqtrsac.<br />

reimsis kaTedralisTvis man moamzada<br />

calke moxsenebiTi baraTi, Seke-<br />

TebaTa aucileblobis miTiTebiT. man<br />

rekomen da cia misca sanlisis taZris Spilis<br />

konservacias da SekeTebas, ro gorc<br />

am rigis unikalur nimuSs. reimsis senremis<br />

taZris msgavsi na war moebebi mas<br />

imiT moswonda, rom aq ukeT SeiZleboda<br />

aRmSeneblobis sxvadasxva periodis gamovlena<br />

da aRqma. sxva Senobebi, Tundac<br />

nakleb mimzidveli Tavisi gare da Sida<br />

saxiT, mainc SesaZloa gansakuTrebuli<br />

yuradRebis sagani gamxdariyo maTi<br />

xasiaTis mSvenieri Sewonaswo re biT, daxvewili<br />

wesrigis, faqizi da originaluri<br />

detalebis gamo. xSir SemTxvevaSi,<br />

vites uxdeboda brZola Senobis Tundac<br />

nawilis ga dasarCenad mainc. noanSi,<br />

magaliTad, patara koxta kluatri mis<br />

Casv lamde ori wliT adre, sruliad umizezod,<br />

mTlianad daangries; igi moiTxovda,<br />

rom darCenili ori Tu sami TaRi<br />

mainc SeenarCunebinaT. sent-omerSi man<br />

aRmoaCina, rom macxovreblebi sruliad<br />

gulgrilad uyureben, rogor emuqreba<br />

dangreva istoriulad metad mniSvnelovan<br />

san-bertenis saabatos nangrevebs da<br />

rom mxolod ramdenime ingliseli mogzauri<br />

cdilobs maT gadarCenas. man gaamaxvila<br />

yuradReba kYusis Za lian mniSvnelovani<br />

cixe-darbazis nangrevebze da<br />

SesTavaza misi deta luri aRdgena, raTa<br />

`warmovadginoT misi interieris mor-<br />

Tuloba da gamarTuloba, davubrunoT<br />

forma, feri da, Tu SeiZleba ase iTqvas,<br />

mi si Tavdapirveli cxovreba~ 150 , magram<br />

ara TviT realur adgilas, aramed qa-<br />

Raldze (mogvianebiT, eJen viole-ledYukma<br />

es nawyveti daimowma pYe r fonis<br />

sasaxlis restavraciasTan dakavSirebiT,<br />

amayobda ra imiT, rom SeZlo am ocnebis<br />

qvaSi ganxorcieleba).<br />

150 iqve<br />

romantizmis epoqa 169<br />

es Senobebi bolo ormoci wlis ganmavlobaSi,<br />

uyuradRebobisa da ngrevisgan<br />

Zlier dazianda da gadaudebel<br />

qmedebebs iTxovda. vite acnobierebda,<br />

rom saxelmwifos SeuZlia daicvas mxolod<br />

mis uSualo mflobelobaSi myofi<br />

istoriuli Senobebi da moiTxovda, rom<br />

sakmari si Tanxebi gamoyofiliyo, Tundac<br />

im SenobaTa gasamagreblad, romleb sac<br />

sruli dangrevis safrTxe emuqreboda.<br />

nakleb saintereso nimuSebi an iseTebi,<br />

romlebic rigian fizikur mdgomareobaSi<br />

iyo, adgilobrivi xelisuflebis<br />

sazrunavi unda yofiliyo. rac Seexeba<br />

kerZo sakuTre bas, aq erTaderTi gza _<br />

mflobelTa daintereseba iyo. es rTuli<br />

amo cana iyo. warsulTan kavSiri gawyvetil<br />

iqna da axal Taobas naklebad, an<br />

sulac ar enaRvleboda Zveli Zeglebis<br />

bedi. xalxi unda aeZule binaT, waekiTxaT<br />

da gaegoT es Zeglebi, rogorc maTi sakuTari<br />

istoriis mowmobani.<br />

`<strong>istoria</strong>, rogorc gonieri moqandake,<br />

maTi Semamkobeli mogonebe bis gacocxlebiT,<br />

ubrunebs Zeglebs siWabukesa da<br />

sicocxles. igi gamoavlens maT dakargul<br />

mniSvnelobas; Zvirfass da sayvarels<br />

xdis im qalaqebisTvis, romelTa<br />

warsulis mowmeni arian isini da aR-<br />

Zravs sazogadoebaSi SurisZiebisa da<br />

risxvis grZno bas imaT mimarT, vinc maT<br />

ganadgurebas ganizraxavs.~ 151<br />

1833 wels hYugom, arsebiTad, swored es<br />

gaakeTa: man notr-dami xalxs misi istoriis<br />

meSveobiT daalaparaka; man <strong>istoria</strong><br />

gaacocxla. imave wels vitem, imave<br />

mizniT, erT tomad gamoaqveyna normandiis<br />

qa laq dYepis <strong>istoria</strong>, pirveli<br />

mis mier ganzraxuli seriidan `Histoire<br />

des anciennes villes de France” (safrange-<br />

Tis Zveli qalaqebis <strong>istoria</strong>). mas surda,<br />

es gamocema qalaqis arqiteqturuli<br />

<strong>istoria</strong> gamxdariyo da TviT Zeglebs<br />

151 vitet, l., histoire des anciennes villes de France, 1re<br />

série, haute normandie, Dieppe, 2 vols, Paris 1833,<br />

i:viii

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!