arqiteqturis konservaciis istoria Yuka Yokileto - Ancient Georgia

1906 wels) rigli daeTanxma mas, rom XIX
saukunes ar hqonia pasuxi dRe vandel
kiTxvebze da rom konservaciis realuri
motivacia altruis tul motivaciazea
damokidebuli. amasTan, wminda nacionalisturi
midgoma mas zedmetad Sez-
Rudulad eCveneboda. misi azriT, dehio
jerac ver ganTavi suf lebuliyo jadosgan
XIX saukunis Sexedulebisa, romelic
Zeglis mni Sv nelovanebas mis `istoriulobaSi
eZiebda” 255 .
rigli kargad acnobierebda konservaciis
saerTaSoriso tendenci ebs
da aRniSnavda, rom gansakuTrebiT im
qveynebSi, sadac memkvidreoba ar ganixileboda,
rogorc `visime sakuTreba~
konservacia ufro farTo moti va cias,
`kacobriul grZnobas~ (Menschheitsgefühl)
unda dafuZne boda; xolo na cionalisturi
grZnobebi am ufro zogadi
sabuTianobis Semadgeneli iq neboda. igi
dabejiTebiT iTxovda konservaciisadmi
aseT, ganzogadebul midgomas, magali-
Tad bunebis dacva mohyavda, rac TandaTan
popularobas iZenda imdroindel
germaniaSi da aRniSnavda, aq `egoizmis~
bolo wveTma gza srul altruizms unda
dauTmoso. amgvarad, igi Tavis adrindel
das kv nas miubrunda: `amieridan
Zeglebi Cven aRgvafrTovanebs rogorc
mowmo ba, rom mimarTebaTa im uzarmazar
sistemas (Zusammenhang), romelsac
Cven Ta vadac mivekuTvnebiT, Cvenamde
bevrad adre uarsebia da Seuqmnia” 256 .
is aRi arebs, rom mas gauWirda epova
swori sityva im grZnobis gamosaxatad,
rac gvibiZgebs Cven kultad vaqcioT
kulturuli memkvidreoba. TviT ra ci onaluri
samarTlebrivi CarCos Seqmna da
mis imedad yofnac ki SeuZ le beli iqneboda,
Tu ara `iseTi grZnobis arseboba
da sayovelTaod ga vr ce leba, romelic
religiuri grZnobebis msgavsia, arc sa-
255 riegl in huse, 1984:147
256 riegl, 1905b in huse, 1984:147
principebi da koncefciebi 269
gangebo esTe ti kursa da istoriul ganaTlebazea
damokidebuli, arc raime
gansjismi er awon-dawonas eqvemdebareba.
misi daukmayofilebloba ki sruliad
au ta neli iqneboda.” 257 es SeiZleba iseTi
adamianis mrwamsad miviCnioT, rom lis
naazrma Tavis dros didad gauswro.
8.2 avstriuli strategiis
ganviTareba
im ramdenime wlis ganmavlobaSi, rac
riglma SesZlo avstro-ung reTis istoriuli
nagebobebis konservaciisTvis
emuSava, misi yuradReba, Zi riTadad, istoriuli
Zeglebisadmi (Tan maTi transformaciis
yovel eta p ze) saTanado pativiscemis
xelSewyobas daeTmo. franguli
restavra ci is da kYolnis sakaTedro
taZris mSeneblobis gavlena avstriaSic
iyo sagrZnobi. rigli sakmaod
pragmatuli iyo, Sesabamisad, kompromisic
mis Tvis misaRebi iyo, xolo sufTa
konservacias igi SeuZleblad miiCnevda.
ferweris gawmendac xom axaldroindeli
intervenciaa, xolo Tu sazoga doebrivi
nageboba kargavda dekoris raime nawils,
mas samarTlianad mi a Cnda misi reproducireba
(riegl, 1905:120). riglma Camoayaliba
kedlis mxa tv ro bisadmi mopyrobis
sami SesaZlo kategoria: `radikaluri,~
`xelo v ne bis-istoriuli~ da `konservaciuli.~
yvelaze `radika luri~ midgoma
gu li s x mobda Zveli da dazianebuli
mxatvrobis, yvela misi zadianad Sena r-
Cunebas; `xelovnebis-istoriuli~ midgoma
mdgo ma reobda kompromis Si, sa dac
upiratesoba eniWeboda Tavdapirveli
mxatvrobis, rogorc warsulis utyuari
mowmis, konservaciasa da dacvas;
`konservaci ul~ midgoma ki, mo iT xovda
Tavdapir veli gamosaxulebebis Sevsebas
da rekonstruqcias ise, ro gorc es
odesRac iyo (ase esmodaT `konserva-
257 riegl, 1905b in huse, 1984:147