03.06.2013 Views

arqiteqturis konservaciis istoria Yuka Yokileto - Ancient Georgia

arqiteqturis konservaciis istoria Yuka Yokileto - Ancient Georgia

arqiteqturis konservaciis istoria Yuka Yokileto - Ancient Georgia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

moufiqrebeli qmedebebisTvis~ 182 .<br />

burase aRniSnavda ornamentaciis<br />

sakiTxis mimarT or midgomas: pirvels<br />

surda naSTebi, Tundac Zlier dazianebuli,<br />

arsebul mdgomareo baSi Seenar-<br />

Cunebina, meore jgufi ki amjobinebda<br />

`frTxili restavraci is~ gziT evloT.<br />

pirveli jgufi ganixilavda istoriul<br />

Senobebs, ro gorc mowmobebs da maTi<br />

dokumenturi Cvenebebi xeluxleblad<br />

da avTen tu rad unda yofiliyo SenarCunebuli,<br />

falsifikaciebis gareSe. ufro<br />

me tic, es Senobebi asxivebda siZvelis<br />

auras, romelic samudamod gaqreboda,<br />

Tuki Zvels axali formebi Caenacvleboda.<br />

burase aRiarebda, rom ar qiteqtorebi<br />

Zvel eklesiebs, rogorc axlad<br />

dapyrobil qvey nebs epyrobo d nen<br />

da restavraciis saxeliT saSinel zians<br />

ayenebdnen. `vis ar Seeziz Reba es SekeTebani?<br />

adamiani uars ityvis Tavisi sxeuli<br />

miandos im qiru r gis danas, visi codnac<br />

saeWvoa, raTa kvlav janmrTeli gaxdes am<br />

auci le be li sisastikis gziT. maS ratom<br />

vbedavT, vandoT ucodinari kalato zis<br />

niCabs da Zalmomreobas Cveni xelovnebis<br />

nawarmoebebi, romelTa da kargva maradiuli<br />

sinanulis mizezi gaxdeba?~ 183<br />

sawinaaRmdego azris mxardamWerni,<br />

piriqiT, Zvel Senobebs ganixilavd<br />

nen ara mxolod rogorc istoriul<br />

Zeglebs, aramed mxedvelobaSi hqondaT,<br />

rom es Senobebi jerac emsaxureboda<br />

imave mRvdelmsaxurebas, ifaravs<br />

qristianebs, romlebic am didebuli<br />

arqiteqturuli qmnilebebis avtorebs<br />

Tavis uwyvet tradiciebs ukavSirebdnen.<br />

burases mixedviT, qris tianebi aRiarebdnen<br />

eklesiebis istoriul Rirebulebas,<br />

romauli Zegle bis dars, magram<br />

svamdnen kiTxvas, amarTlebda Tu ara es<br />

maTze Zveli da zianebis yvela niSnis SenarCunebas.<br />

182 Bourassé, 1845:272ff.<br />

183 iqve<br />

stilisturi restavracia 189<br />

`ase rom, Cven vsvamT kiTxvas, Cveni rwmenisa<br />

da Cveni Tvalsazrisis gaTvaliswnebiT,<br />

davuSvebT, rom Cveni wminda<br />

Zeglebi daglejil iqnes vandalebis<br />

umowyalo iaraRebiT, moispos maTi<br />

CaquCebiT, dailewos maTi cule biT, ise<br />

rom Cveni SvilTaSvilebi Tavis TvaliT<br />

naxaven, rom vandalebma ga dauares aqaurobas!<br />

samwuxarod, Tu gvsurs STamomavlobas<br />

gadavulo coT Cveni Sina uTanxmoebis<br />

tragediis nakvalevi, amisTvis<br />

sakmao nangre ve bi gvaqvs Cvens qalaqebSi<br />

da soflebSi da es nangrevebi eWvs gare-<br />

Sea sak maod mWermetyvelnia, raTa sworad<br />

iqnes gagebulni.~ 184<br />

burasem sruliad mkafiod daikava<br />

am meore jgufis mxare da gansa kuTrebiT<br />

gamokveTa tradiciis uwyvetobis<br />

sakiTxi. igi aRiarebda, rom Zve li romis<br />

Zeglebi, romlebic Soreuli civilizaciis<br />

nawili iyo _ `is toriis daxuruli<br />

furceli~ _ unda dacul iqnes maT<br />

amJamindel mdgo mareobaSi, rogorc dokumenti<br />

an dokumentis fragmenti. qristianuli<br />

eklesiebi ki, piriqiT, misTvis<br />

warmoadgenda cocxal tradicias da<br />

Cveni movaleobaao, movuaroT da vizrunoT<br />

maTze, raTa uzrunvelvyoT maTi<br />

fun qcionireba, rogorc sazogadoebis<br />

nawilisa; marTlacda, mogvianebiT Seiqmna<br />

dayofa `mkvdar~ da `cocxal~ Zeglebad.<br />

burase Tvlida, rom `co c xali~ Zeglebi<br />

aseve SeiZleba ekuTvnodes kacobriobis<br />

didi miRwevebis ricxvs, rogorc xelovnebis<br />

an <strong>arqiteqturis</strong> nawarmoebi da<br />

daxe lo v nebuli profesionalebis xelSi<br />

moxvdes, romlebic uzrunvelyofen<br />

samuSao Ta maRal xarisxs. igi miuTiTebda<br />

kaTedralis mimdinare restavracias<br />

mis mSobliur qalaq turSi, sadac arqiteqtorma<br />

s-v. gerenma (1815-81 ww.) didi<br />

sifrTxiliT ganaTavsa originaluri<br />

fragmentebi adgilobriv muze um Si da<br />

didi xelovnebiT gaimeora Zveli naxelavi<br />

sakuTriv Senobaze. ori ginaluri<br />

184 iqve

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!