03.06.2013 Views

arqiteqturis konservaciis istoria Yuka Yokileto - Ancient Georgia

arqiteqturis konservaciis istoria Yuka Yokileto - Ancient Georgia

arqiteqturis konservaciis istoria Yuka Yokileto - Ancient Georgia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Semdgomi aqtiu ri faza.<br />

jon louboro pirsoni (1817-96 ww.)<br />

ignacius bonomisa da salvinis mowafe<br />

iyo, romelTac mas eklesiologiuri<br />

principebi gaacnes. igi koor di nacias<br />

uwevda saeklesio mSeneblobisa da restavraciis<br />

farTo saqmia no bas, romelic<br />

asamde samrevlo eklesias da ramdenime<br />

kaTedrals moi ca v da. 1870 wels<br />

igi dainiSna linkolnis kaTedralis zedamxedvelad,<br />

xo lo 1879 wels ki skotis<br />

Semcvlelad uestminsteris saabatoSi,<br />

rac uilYam morisis mZafri kritikis<br />

sagani gaxda. igi eklesiologiur rekomendaciebs<br />

misdevda: patronike da<br />

gamarTuloba moixsna, gverdiTi nave bi<br />

gafarTovda, sarkmlebi, saxuravebi da<br />

iataki ganaxlada, koSkebi da Spilebi<br />

SekeTda, daidga axali aveji. misi muSaobis<br />

meTodi dazianebuli nawilebis moxsnasa<br />

da, originaluri masalis maqsimaluri<br />

gamoyenebiT, maT qva-qva aRdgena-<br />

Si mdgomareobda. Tumca saWiroebiT an<br />

esTetikuri mid re ki lebebiT ganpirobebuli<br />

zogi siaxle mainc Sehqonda, magaliTad,<br />

uf ro cicabo saxuravs agebda,<br />

rogorc man gaakeTa eqstonSi (rutlandi),<br />

sa dac 1843 wels eklesias mexi daeca<br />

da igi Zvel saZirkvelze iqna aRdgeni li.<br />

sizustis uzrunvelsayofad pirsoni,<br />

Cveulebriv, nomravda qvebs. eqse te ris<br />

wm. pankrasis eklesiaSi man sakurTxeveli<br />

daSala da ise marjved `aRadgina~,<br />

rom eqspertebic ki ver arCevdnen originalisgan<br />

(Quiney, 1979).<br />

kamdenelTa meore `falavani~ uil-<br />

Yam baterfildi (1814-1900 ww.) iyo; man<br />

Semoitana goTuri <strong>arqiteqturis</strong> individualuri,<br />

Taviseburi in ter pretacia<br />

da Zlieri poliqromiis moyvaruli iyo.<br />

restvaraciaSi igi moiTxovda maRal<br />

standartebs rogorc konstruqciuli,<br />

aseve kompozici u ri mxriv da mudam `mdgradi<br />

da qmediTi~ SenobisTvis iRvwoda.<br />

igi iyene b da ximinjebs, nestis-sawinaaRmdego<br />

fenebs, iatakis ganiavebas, ase-<br />

stilisturi restavracia 201<br />

ve Semo i tana saTanado wyalgadamyvani<br />

milebi, drenaJi da gaTboba. igi xsnida<br />

pat ronikeebs da aproeqtebda axal trapezebs<br />

maTken aRmavali safexure biT da<br />

axali saxelurebiT, kankelebs da sanaTlavsac<br />

ki, Tu isini ar daxvdeboda. igi<br />

ar Tvlida aucileblad restavracia<br />

erTi romeli peri o dis yaidaze momxdariyo.<br />

bevr SemTxvevaSi man SeinarCuna<br />

XVII saukunis aveji (thompson, 1971). baterfildi<br />

mogvianebiT anti-restavraciis<br />

moZrao bis samizne gaxda da 1900<br />

wels, riBa-s Jurnali mis Sesaxeb werda<br />

(VII:242): `gvaocebs, ramden rames afasebda<br />

da ramdenad cota ram SeinarCu na. igi<br />

zizRiT uyurebda skotis ugemovno da<br />

fuye ganaxlebebs, Tumca, amavdroulad,<br />

ver xedavda pirsonis delikatur da natif<br />

TavSekavebulo bas... Cven vnanobT,<br />

rogorc Cveni, aseve misi saxelis gamo,<br />

rom mas Tun dac erTxel daevala xeli<br />

Zveli naSenisTvis moekida~.<br />

1840-ian wlebSi inglisSi axlidan<br />

daiwyo kamaTi istoriuli Senobe bis<br />

<strong>konservaciis</strong> da restavraciis principebis<br />

Taobaze, gansakuTrebiT Sua saukuneebis<br />

eklesiebTan mimarTebiT. am<br />

polemikam adamianebi or sa winaarmdego<br />

jgufad dahyo _ restavratorebad da<br />

anti-restavratore bad da TandaTanobiT<br />

arqiteqturuli <strong>konservaciis</strong> principebis<br />

gamokveTa moi tana. am kamaTs<br />

zogadad Tu SevxedavT, or jgufs Soris<br />

bevri ram iyo saerTo; arsebiTi gansxvaveba<br />

obieqtis gansazRvraSi mdgomareobda.<br />

resta v ra torebs, ZiriTadad, zedmiwevniTi<br />

`restavracia~ da, Tu saWiro<br />

iyo, adreuli arqiteqturuli formis<br />

rekonstruqcia aRelvebdaT, amavdroulad<br />

praqtikuli da funqciuri aspeqtebis<br />

xazgasmiT. anti-restavratore bi ki<br />

acnobierebdnen `istoriul dros~ da<br />

amtkicebdnen, rom yoveli obi eqti an<br />

nageboba Tavis specifikur istoriul<br />

da kulturul konteqsts eku Tvnoda da,<br />

rom SeuZlebeli iyo sxva periodSi es

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!