arqiteqturis konservaciis istoria Yuka Yokileto - Ancient Georgia

250 arqiteqturis konservaciis istoria
7.6.1. Restauro filologico
ganviTarebis meore mniSvnelovan poluss
milanis akademiuri wreebi warmoadgenda
_ gansakuTrebiT istorikosebi, xelovnebis
istorikoseb i da arqeologebi.
erTi maTgani k. mongeri iyo, romelic
1878 wels werda xelovnebis nawarmoebebis
restavraciis Ta obaze. igi bre ris
natif xelovnebaTa akademiis mdivani iyo
da arqeo lo giaze pasu xis mgebel pirebTan
(Consulta) mWidro kavSiri hqonda (Stolfi,
1992:937). milan Si SemuSavda lingvisturi
kvlevis analogiuri istoriuli
midgoma, ro mel sac `filologiuri~
daerqva. es midgoma Zeglis laTinuri
gansazRv re bidan (zedawerili an dokumenti)
momdinared SeiZleba CavTvaloT.
Zeg li, am TvalsazrisiT, imisTvis igeboda,
rom garkveuli gzavnili gadaeca
da TviTonac aRiqmeboda, rogorc dokumenti.
misi teqsti istoriis veri fi kaciis
wyaros warmoadgenda; igi analizsa
da interpretacias saWiro eb da, magram
ar unda gayalbebuliyo. mas mere, rac
aRiarebul iqna isto rizmis axali koncefcia,
`teqstis~ cneba faqtobriv nawers
gascda da na gebobis TviT masalazec
gavrcelda, romelic istoriul Rirebulebas
da ukavSirda. raki es ganviTareba
inglisuri konservaciuli moZraobis
Zlieri gavlenis qveS imyofeboda,
is srulad arasdros iqna aRiarebuli
ita lielebis mier, maTi gansaxvavebuli
kulturuli garemosa da filo so fiuri
memkvidreobis gamo.
itliaSi am politikis danergvaSi
mniSvnelovani wvlili Seitana tito
manumis gaTxrebs xelmZRvanelobda. man SeimuSava
stra tigrafiuli gaTxrebis normebi
(Nuova Antologia, Rome, 16 July 1901). 1899-1905
ww.-ze modis forum romanumis gaTxrebis
yvelaze mniSvnelovani Sedegebi: (tempio di
Cesare, tempio di vesta, arch of septimius severus,
regia, etc.); 1906 w.-s _ gaTxrebi traianes
forumze; 1907 w.-s _ palatinze; 1923 w.-is
martSi boni senatorad airCies.
vespasiano paraviCinim (1832-99 ww.), xelovnebis
istorikosma, romel mac ganaTleba
milanis akademiaSi miiRo, egvipteSi
imogzaura da mere da mere ki
konsrevaciuli moZraobis mimarTac
aReZra interesi; igi sPaB-is italieli
korespondenti gaxda. 1874 wels,
anazomebis publikaciisas, igi axsenebs
restavracias, Tumca mTavar yuradRebas
mainc yoveli periodis xasiaTisa da stilis
Seswavlas uTmobs (Bellini, 1992:897).
ai ramdenime wlis Semdeg ki, 1879-1881
wlis werilebSi (Paravicini, 1879,1880,
1881) naTlad Cans, rom igi ukve gaecno
raskins da mTlianad konservaciuli moZraobis
rwme naze moeqca. Tavis sjaSi igi
Zeglebs dokumentebs adarebs da maT, ama
Tu im, Sesabamisi Rirseba-naklovanebis
mqone, periodebis sarkeebad ganixi lavs.
amgvari Zeglis dakargva lakunas Seqmnis
istoriaSi, magram kidev uf ro mZime misi,
rogorc dokumentis gayalbeba iqneboda.
paraviCini or tendencies xedavda:
erTs mxars uWerdnen idealiste bi,
vizionerebi da poetebi (viole-le-dYuki),
meores ki arqeologebi, rom lebsac
Zeglis amJamindeli realobis miRma gan-
Wvretis unari akldaT, magram romlebic
upiratesobas aniWebdnen Zeglis SenarCunebas
`rogorc istoriis cocxali furclisa~,
risame moklebis an damatebis
gareSe. ti tu sis TaRs igi restavraciisadmi
konservaciuli midgomis mSvenier
nimu Sad miiCnevda da yuradRebas masalismier,
gansa kuT rebiT Tav da pirveli
ze dapiris Tvisebebze amaxvilebda,
uaryofda reproducirebas da istoriul
stratigrafias icavda. 1882 wels
uilYam morisma Times-Si (1882 wlis 12
aprili) gamoqveynebul werilSi italiaSi
vandalizmis Sesaxeb sPaB-is mimarT misi
werili daimowma. paraviCinis SeniSvnebi
restavraciaTa Sesa xeb sakmaod kritikuli
iyo restavraciisadmi oficialuri
midgomis mimarT da qveyanaSi bevri aurzauri
gamoiwvia (Bellini, 1992:898).