03.06.2013 Views

arqiteqturis konservaciis istoria Yuka Yokileto - Ancient Georgia

arqiteqturis konservaciis istoria Yuka Yokileto - Ancient Georgia

arqiteqturis konservaciis istoria Yuka Yokileto - Ancient Georgia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

264 <strong>arqiteqturis</strong> <strong>konservaciis</strong> <strong>istoria</strong><br />

qveyniereba, Tavis mxriv, qmnis miwas, romelic<br />

TavisTavad `uZalisx mevoa,~ magram,<br />

rogorc xelov ne bis nawarmoebis<br />

nawili, iZens sazriss mis SemoqmedebiT<br />

pro cesSi. xe lov ne bis nawarmoebis<br />

arsi mis WeSmari tebasa da poeturobaSi<br />

mdgomare obs; WeS maritebis dafuZneba<br />

unikaluri da istoriulia. xelovnebis<br />

na warmoebSi WeSmaritebis dadgineba niSnavs<br />

myofobis ise warmoCenas, arc manamde<br />

rom yofila da arc odesme ganmeordeba.<br />

245 amgvarad, miwa masalaa, risganac<br />

xe lovnebis nawarmoe bi iqmneba, xolo<br />

urTierTobaTa qveyniereba mis WeSma rite<br />

bas da sazriss Seicavs. rac Seexeba<br />

mecnierebas, haidegeris azriT, ra ime<br />

Tavdapir veli WeSmariteba ki ar arsebobs,<br />

aramed aRmoCena ukve cxadyofili<br />

WeSmari te bisa. rac ufro metad<br />

ixsneba xelovnebis na war moe bi Tavisi<br />

samyaroTi, miT ufro sxivmfeni xdeba<br />

igi; rac ufro sxivmfeni xdeba igi, miT<br />

ufro unikalu ria igi da euli da, Sesaba<br />

misad, ufro mni Svnelovanic. iseve rogorc<br />

xelovnebis nawarmoebi myofobas<br />

mxolod Sem qmnelis arsebobisas SeiZens,<br />

aseve misi SenarCuneba SemnarCunebels iTxovs.<br />

SeinarCuno xelovnebis nawarmoebi<br />

niSnavs, sazoga do e bis cno bi e rebaSi aaRorZino<br />

misi WeSmaritebis da sazrisis aRqma<br />

urTierTobaTa mismieri qveynierebis<br />

meSveobiT. Cven SegviZlia vilaparakoT<br />

`WeSmarite bis Semoq me de biT meurveobaze~<br />

(die schaffende Bewahrung der Wahrheit`).<br />

am mimarTebiT jorj Stainerma aRniSna:<br />

`xelovneba ar aris, rogorc platonTan<br />

an kar te zi a nul realizmSi, realobis imitacia.<br />

igi ufro metadaa realuri. xo lo<br />

haidegerma am paradoqsis wvdomiT ukan<br />

moitova tradiciuli esTeti ka~ (steiner,<br />

1992:135).<br />

nicSe da haidegeri aRniSnaven, rom<br />

kulturuli procesebi, romel Tac RirebulebaTa<br />

da wesrigTa rRveva moitana,<br />

ar SeiZleba ganxorciel des erTi<br />

245 heidegger, 1980a:48<br />

socialuri jgufis, an Tundac erTi<br />

saxelmwifos farglebSi, isini ufro<br />

farToa da SeiZleba, sul cota, mag.,<br />

mTel evropas moicav des. magram es<br />

rodi niSnavs, rom procesi, romelic<br />

erT romelime kul tu rul samyaroSi<br />

mimdinareobs, SeiZleba sakmarisi iyos,<br />

misi Sedegebis sa erTaSoriso doneze,<br />

sxva kulturebSi gadatanis gasamarTleblad,<br />

Tu maT msgavsi procesebi ar gamoiares<br />

(heidegger, 1989:184). Sesabamisad,<br />

mar Te bu li ar iqneboda sxva kulturebisTvis<br />

mogvexvia Tavs RirebulebaTa<br />

is toriulobis da fardobiTobis koncepciebi,<br />

romelnic evropis konteq st Si<br />

ganviTarda; Teoriulad, yovelma kulturulma<br />

regionma TavTavisi procesebi<br />

unda ganvlos da Sesabamisi Rirebulebebi<br />

gansazRvros.<br />

meore msoflio omis Semdgom C.<br />

brandis mier damuSavebul restav raciis<br />

TeoriaSi dawvrilebiTaa gadmocemuli,<br />

Tu ra moaqvs Semoqmedebi Ti procesis<br />

ase gaazrebas xelovnebis nawarmoebebis<br />

<strong>konservaciis</strong>a da restavraciisTvis<br />

(Brandi, 1963 w.). am TeoriaSi<br />

CamonakvTulia yovelive, rac am<br />

koncefciebidan gamomdinareobs da is<br />

Tanamedrove restavraciisa da <strong>konservaciis</strong>Tvis<br />

erTi umTavres amosaval-<br />

Tagania. mniSvnelovania, rom brandi<br />

SemoqmedebiT process kulturul RirebulebiT<br />

Sefasebebze maR la ayenebs<br />

da mas miukerZoeblad ganixilavs, ris<br />

gamoc is potenciurad misi sakuTari<br />

kulturuli garemos miRmac xdeba misaRebi.<br />

manamde ki kon ser vaciis Tanamedrove<br />

Teoriis pirveli, Tavis TavSi<br />

dasrulebuli safu Z veli riglis mier<br />

xelovnebis nawarmoebis mis istoriul<br />

ganzomilebaSi gansazRvrebam, `istoriu<br />

li Zeglis~ gansazRvrebama da memkvidreobismieri<br />

Rirebulebis kritikulma<br />

analizma Seuqmna.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!