arqiteqturis konservaciis istoria Yuka Yokileto - Ancient Georgia

282 arqiteqturis konservaciis istoria
“restauro critico”-s axa li, jerac Camouyalibebeli
principebis mniSvnelovani
deklaracia gaxda. kri tikuli Sefasebis
Sedegad gadawyda, Catarebuliyo
SemorCenili Sua sa u kuneebis struqturebis
konservacia, xolo danarCeni
nawilebi ki Tana medrove formebiT
gaesrulebinaT. panes mier wamoWrili
problema teqni ku ri xasiaTisa ki ar
iyo, aramed ufro imaSi mdgomareobda,
Tu samuSao ebi ranairad warmarTuliyo,
raTa eklesiac aRorZinebuliyo da, amas-
Tan, Tana zomierad gamoCeniliyo misi
istoriuli da Tanamedrove aspeqtebi.
igi grZnobda, rom adrindeli saxelmZ-
Rvanelo principebis Semotanili Se z-
Rudvebi metismetad xisti iyo, rac Seu-
Zlebels xdida problemis sa Ta nadod
gadawyvetas. amis magivrad, restavracia
axali ganzomilebis, Se moq medebiTi
elementis gaTvaliswinebiT unda gaazrebuliyo
da, jerovnad Sesrulebisas,
SeiZleboda Tavad xelovnebis nawarmoebi
gamxdariyo (Che il è esso stesso un’opera
d’arte sui generis . . .). pane imasac aRniSnavs,
rom dabombvam zi a ni mTel areals miay-
sur. 8.7 1945 w.-s yumbariT
dazianebis Semdeg
restavrirebuli neapolis
santa kia ras inte rieri;
Sua saukuneebis naSenis
reintegracia Tanamedrove
formebis Semo ta niTaa
miRweuli
ena da rom es, qalaqgeg marebiTi terminologiiT,
iZ leoda `SesaZlebobas,
Zegli ganTavisuflebuliyo im maxinji
danamatebis gan, rac mas saukuneebis man-
Zilze uSlida xels~ (Pane, 1948:35).
arganis da panes koncefciebs ramdenadme
gansxvavebuli maxvilebi dausva
renato bonelim, (daib. 1911 w.), romis
universitetis arqiteqturis istoriis
profesorma, romlis gansazRvrebiT,
restavracia `jer kritiku li procesia,
Semdgom ki SemoqmedebiTi aqti,
erTi meoris bunebrivi wina pi robaa.” 269
misi xedviT, istoriuli Zeglisadmi
erTi SesaZlo midgoma mi si arsebuli
mdgomareobis, viTarca adre masSi adamianTagan
Caqsovili mTe li simdidris
dokumentis, pativdebaa, meore ki pasuxismgeblobis
Seg ne biT wamowyebuli
Taosnoba: a. Zeglis axlandeli formis
269 Bonelli, R., “Il restauro come forma di cultura” in
Bonelli, 1959:13). ix. aseve, Bonelli, r., “Principi
e metodi nel restauro dei monumenti” (1959) da
“Danni di guerra, riconstruzione dei monumenti e revisione
della teria del restauro architettonico” (1995);
Pica, a., ‘attualità del restauro’, Construzioni – Casabella,
ClXXXii, Feb. 1943