03.06.2013 Views

arqiteqturis konservaciis istoria Yuka Yokileto - Ancient Georgia

arqiteqturis konservaciis istoria Yuka Yokileto - Ancient Georgia

arqiteqturis konservaciis istoria Yuka Yokileto - Ancient Georgia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

modificirebi sa, misi Rirebulebis asamaRleblad,<br />

misi `srulad dasaufleblad~<br />

da b. mom de v no danaSrevebisgan<br />

misi gan Ta vi suflebisa, misi `WeSmariti<br />

formis~ (vera forma) misaRebad. mizani<br />

iyo Zeglis aRdgena misi `xazobrivi<br />

erTiano bis~ (unità di linea) udasrulebulesi<br />

formiT, im `mxatvruli funqciiT,~<br />

rac man aRasrula (Bonelli, 1945:30).<br />

samu Sa oebi imdroindel arqiteqturul<br />

ide al sac iTvaliswinebda. raTa gamovleniliyo<br />

sxvagvarad gamTlianebuli<br />

arqiteqturuli erTianoba, mosaSorebeli<br />

SeiZleba gamxdariyo stilis turad<br />

`ucxo~ elementebi, mag., bruneleskis<br />

aSenebul eklesiaSi renesansu li<br />

sivrcis Tvisobriobis gamosakveTad _<br />

barokulad morTuli trapezi an kidev<br />

feraras kaTedralis rogorc Suasaukunovani<br />

Zeglis srulad da safaseblad<br />

_ masze mibjenili XV saukunis savaWro<br />

duqnebi. miuxe davad imisa, rom boneli<br />

mkacrad kicxavda `stilistur restavracias,~<br />

gansxva veba mudam rodi iyo SesamCnevi,<br />

rac panes mxridan misi midgomis<br />

se riozul kritikas iwvevda (Bonelli,<br />

1963; Bonelli, 1995:27; Pane, 1987:171ff). da<br />

mainc, boneli erT-erTi mTavari Teoretikosi<br />

gaxda “restauro critico”-si, sadac<br />

xazgasmuli iyo yoveli calkeuli<br />

obieqtis Tavisebureba da winas war aCemebuli<br />

wesebis da dogmebis gamoyenebis<br />

SeuZlebloba. restavracia ama Tu im<br />

obieqtsRa SeiZleba Cautardes, TviT<br />

misi raobidan da restav ratoris kritikuli<br />

mgrZnobelobisa da teqnikuri<br />

momzadebidan gamomdi nare, rac, Tavis<br />

mxriv, xelovnebisa da <strong>arqiteqturis</strong><br />

Rrma codnasa da re s tavratoris SemoqmedebiT<br />

unarianobas unda emyarebodes.<br />

8.5 Cezare brandis restavraciis<br />

Teoria<br />

sienaSi dabadebulma, Cezare brandim<br />

principebi da koncefciebi 283<br />

(1906-1988 ww.) samarTa li da hu manitaruli<br />

mecnierebebi Seiswavla da moRvaweoba<br />

1930 wels, Zeglebis da galereebis<br />

Soprintendenza-s Tanamdebobaze daiwyo,<br />

Semdgom is siZve leTa da saxviTi<br />

xelovnebis administraciaSi gadavida,<br />

xolo 1939-1959 wlebSi ro mis Instituto<br />

Centrale del Restauro-s (restavraciis centraluri<br />

instituti) pir veli reqtori<br />

iyo. mwerlobasa da mxa tvrul kritika-<br />

Si aqtiurad CarTu li, igi kiTxulobda<br />

leqciebs restav ra ciis <strong>istoria</strong>sa, Teoriasa<br />

da pra q tikaSi, Tanadroulad ki<br />

palermosa da romis universitetebis<br />

xelovne bis istoriis profesori iyo.<br />

1948 wlidan moyolebuli, igi unEsCo-s<br />

da va lebiT ucxoetSic ramdenjerme iqna<br />

mivlinebuli.<br />

`centraluri instituti~ mTlianad<br />

iyo CarTuli safrTxeSi myofi,<br />

an dazianebuli xelovnebis nawarmoebebis<br />

dacvisa da restavraciis saqme-<br />

Si. amitomac konservatorebs garduvalad<br />

unda epovnaT praqtikuli gada wyve<br />

ta iseTi problemebisa, rogoricaa,<br />

mag., lacunae-s (danakargebi) reinte g racia.<br />

brandim meore problemac SeniSna<br />

_ interesTa konfliqti, rom lis winaSe<br />

xSirad aRmoCenilan restavraciis procesis<br />

sxvadasxva mona wi le ni, metadre<br />

sagrZnobi iyo humanitarebsa da bunebismetyvelTa<br />

Soris. rogorc institutis<br />

xelmZRvanelma, brandim kvlavac ganavi-<br />

Tara da ufro daakonk reta xelovnebis<br />

nawarmoebTa restavraciis Teoria,<br />

xolo insti tuti ki ga daiqca msoflioSi<br />

gamorCeul centrad, romelsac<br />

sakonsulta ciod msoflios yvela kuTxis<br />

konservatorebi akiTxaven.<br />

imyofeboda ra arganTan mWidro kav-<br />

SirSi, brandi, 1930-iani wlebidan moyolebuli,<br />

ikvlevda xelovnebis da <strong>arqiteqturis</strong><br />

gansa zRvrebasa da restavraciasTan<br />

dakavSirebul filosofiur sakiTxebs. am<br />

dros kroCes `dogmebi~ ukve sacilo gamxdariyo<br />

da yuradReba germa nul filoso-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!