03.06.2013 Views

arqiteqturis konservaciis istoria Yuka Yokileto - Ancient Georgia

arqiteqturis konservaciis istoria Yuka Yokileto - Ancient Georgia

arqiteqturis konservaciis istoria Yuka Yokileto - Ancient Georgia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

frebda, rom swavlulT, visac <strong>arqiteqturis</strong><br />

amdeni Zegli aRuweriaT, am kiTxvaze<br />

ar umsjeliaT. ise ki, vinkelmanma<br />

pirvelma Seasrula pestumis taZrebis<br />

aR wera, 1762 wels gamoqveynebuli. is<br />

uCivis amdeni Zeglis daRupvas, TviT<br />

sakmaod axlo xanebSic ki; maT Soris<br />

zogierTi asaxulia `saxel ganTqmuli<br />

peirekis~ msgavs xelovanTagan, sxvani ki,<br />

saubedurod, ukva lo daa gamqrali.<br />

pliniuss naTqvami aqvs, rom saber-<br />

ZneTSi didi xelovanni kedlebs mxatvrobiT<br />

arasodes amkobdnen da vinkelmansac<br />

sjeroda, rom feri me orexarisxovani ramaa.<br />

`feri Tavisas hmatebs mSvenierebas,<br />

magram igi Ta vad mSveniereba rodia, igi<br />

misi da mis formaTa amamaRlebelia. xolo<br />

rakiRa TeTri saRebavi yvelaze met<br />

sinaTlis sxivs ukuhfens da, am denad,<br />

ufro SesagrZnobia, mSvenieri sxeulic<br />

miT ufro mSvenieria, ra m denadac TeTria,<br />

is siSiSvlisas ufro didic Cans, vidre<br />

sinamdvi leSi aris” 63 . vinkelmanis Tanaxmad,<br />

<strong>arqiteqturis</strong> feradi Tu sxva samkauli<br />

sisadavesTan erTobiT warmoqmnis<br />

mSvenierebas. `nivTi kargi da mSvenieria<br />

maSin, rodesac isaa, rac jer ars iyos” 64 .<br />

amitomac, misi gan c diT, arqiteqturuli<br />

ornamenti mas aRmatebul miznebs unda<br />

daeqvemde baros. Sesabamisad, is nagebobis<br />

danamatad unda CaiTvalos da arc mis<br />

xasiaTs cvlides da arc mis gamoyenebas.<br />

ornamenti siSiSvlis Semmos vel Casacmelad<br />

unda ganixilebodes; rac ufro<br />

didia Senoba, miT nak lebad saWiroebs is<br />

ornaments. vinkelmanis Tanaxmad, uZvelesi<br />

nagebo ba ni, uZveles qandakebebiviT,<br />

iSviaTad yofila ornamentirebuli 65 .<br />

63 winckelmann, 1764, 193<br />

64 winckelmann, anmerkingen über die Baukunst,<br />

1762, 123<br />

65 vinkelmanis italiel Tanamedrove franCesko<br />

milicias (1725-98 ww.) sje roda, rom arqiteqtura<br />

iseTive imitatiuri xelovnebaa,<br />

rogorc da nar Ce nebi, gansxvaveba ki isaa,<br />

rom is xelqmnil modelebs baZavs da ara<br />

ganmanaTleblobis xana 89<br />

xelovnebis nawarmoebTa aRweridan<br />

gamomdinare, vinkelmani origi nalurut<br />

yuarsa da Semdgom damatebulsac<br />

asxvavebda. germanel mxatva r Tana da<br />

ne oklasicizmis erT umTavres TeoretikosTan,<br />

rafael mengs Tan (1728-79 ww.)<br />

erToblivi muSaobisas man moamzada<br />

narkvevi qandakebe bis reintegraciaze,<br />

sadac amtkicebs, rom arsebobs wesi,<br />

rogor unda ga varCioT aRdgenili da<br />

originaluri, stilizebuli (pastiche,<br />

pasticcio) da namdvili nawilebi 66 . winare<br />

publikaciebSi amas ver naxavT da vinkel<br />

mani Civis, rom, mag., monfokom Tavisi<br />

Sroma upiratesad gamoqveyne buli naxatebisa<br />

da gravYurebis mixedviT Seadgina,<br />

rasac is, identifi ci re bisas, xSirad<br />

SecdomaSi Seuyvania. heraklesa da<br />

anTeosis friad sa Sualo, Tan naxevarze<br />

metad axali, qandakeba man Zv. w. V saukunis<br />

me ore naxev ris wamyvani moqandakis,<br />

polikletes naxelavad CaTvala, xo lo<br />

algar dis Savi marmarilos mZinare figura<br />

_ antikurad. jonaTan ri Cardsonma<br />

(1665-1745 ww.), londonelma portretistma<br />

da xelovnebaze Txzulebe bis<br />

avtorma, romis sasaxleebi, vilebi da<br />

qandakebebi TiTqos sizmarSi aRwerao;<br />

mravali nageboba mas TvaliTac ar unaxavs.<br />

arada, yve la misi SecdomiTurT, es<br />

saukeTeso xelmisawvdomi publikaciaa.<br />

3.4.3. kavasepi<br />

Tavis `<strong>istoria</strong>Si~ vinkelmans moaqvs<br />

restavraciis cnobili maga li Tebi, sadac<br />

iseTi raRaceebia damatebuli, rac antikur<br />

samyaroSi arc arsebula. is mianiSnebs<br />

avtors, romelic cdilobs aCvenos,<br />

ro go ri nalebi yofila Zvelad, sabuTad<br />

ki mateis sasaxlis `qebuli~ qan da keba<br />

bunebisas. <strong>arqiteqturis</strong> Semadgenelnia mSveniereba,<br />

moxerxebuloba da gamZleoba.<br />

66 werili biankonis, romi, 1756 wlis agvisto<br />

(winckelmann, 1952, 242)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!