arqiteqturis konservaciis istoria Yuka Yokileto - Ancient Georgia

swert, historischer Wert, gewollter Erinnerungswert);
da
2. dRevandeli Rirebulebani: gamoyenebiTi
Rirebuleba, mxatvruli
Ri re buleba, siaxlis Rirebuleba
da SefardebiTi mxatvruli Ri rebuleba
(Gegenwartswerte: Gebrauchswert,
Kunstwert, Neuheiswert, relativer
Kunstwert).
xelovnebis nawarmoebi zogadad ganisazRvreba,
rogorc `adamianis qmni leba,
romelsac SeiZleba xeliT SevexoT,
davi na xoT an movusminoT da ro melsac
mxatvruli Rirebu leba aqvs~; istoriuli
Zegli aris nebismie ri namuSevari,
romelsac istoriuli Rirebuleba aqvs.
ganixilavs ra is torias, ro gorc xazobriv
process, rigli aRniSnavs: `Cven
is toriuls vu wodebT yvelafers, rac
arsebula da aRar aris; Tanamedrove
gagebisa mebr, rac arsebula veRarasdros
iqneba da yvelaferi, rac arsebula
evo lYuciis jaWvis moucilebeli
rgolia.” 249 TanamedroveobaSi warsulis
ne bis mieri adamianis qmedeba da xvedri,
Tuki is riTimea damowmebuli, is toriuli
Rirebulebis mqoned miiCneva.
imis gaTvaliswinebiT, rom ar arsebobs
xelovnebis nawarmoebTa Se fa sebis
sayovelTaod absoluturi kriteriumebi,
gardasu li epoqebis xe lo v nebis
Rirebuleba mxo lod imdenad SeiZleba
Sefasdes, ramdenadac igi axal Kunstwollen-s
Seesabameba da, aqedan gamomdinare,
unda ganixile bo des, rogorc Cveni
Tanadrouli Rirebuleba. mxatvruli
Rirebuleba ukve aRar aris memorialuri
Rirebuleba da zusti mniSvnelobiT,
igi arc unda Sediodes Zeglis cnebaSi.
`rogorc ganazraxi, ise winaswar
ga nu zraxveli Zeglebi memorialuri
RirebulebiT xasiaTdeba da orive Sem-
Tx vevaSi Cven gvainteresebs namuSevris
Tavdapirveli, daumaxinjebeli ie ri,
249 riegl, 1903:2
principebi da koncefciebi 267
ranairic Semqmnelis xelidan gamovida,
romlis aRdgenasac Cven vcdi lobT. da
mainc, pirvel SemTxvevaSi, memorialuri
Rirebuleba daZalebu lia (Tavsmoxvevulia)
CvenTvis sxvebis (yofili avtorebis)
mier, bolo Se m TxvevaSi ki, igi gansazRvrulia
Cven mier.” 250 aRsaniSnavia,
rom rigli `is toriulis~ koncefcias
ise iyenebda, rogorc XIX saukuneSi
iyo miRebu li. aqedan gamomdinare, mis
sqemaSi `istoriuli Rirebuleba~ konkretul,
calkeul etaps miemarTeba,
romelsac Zegli warmoadgens, xolo siZvelis
Rirebuleba ki _ im cvlilebebs,
rac eroziiT da xangrZlivi xmarebiTaa
gamowveuli, siZvelis patinis, mTlianobis
naklebobis da formisa da fe ris
Sladobis CarTviT. siZvelis Rirebuleba
ufro mravlismom c ve lia da asocirebulia
nangrevebTan da fragmentebTanac
ki, romelTac raime is to ri u li Rirebuleba
ar gaaCnia.
garda maTi memorialuri Rirebulebisa,
istoriu li Zegle bis umetesobas
dRevandel cxov re basTan dakavSirebu
li Rirebulebebi, kerZod, `gamoyenebiTi
Rirebulebac~ aqvs. rodesac
Senobebi eqspluata ciaSia, isini movlas
da SekeTebas saWiroebs, raTa isini
usafrTxo da ga mosayenebeli iyos,
rac garkve ul cvlilebebsac gulisxmobs.
imis gaTva liswinebiT, rom Rirebulebebs,
Tumc nebismierad ver mivakuTvnebT,
mag ram isini fardobiTia,
aucilebe lia movZebnoT swori Tanafardoba,
erT SemTxvevaSi SeiZleba gamoyenebiT
Rirebulebas mivceT pirveloba,
xolo me oreSi _ siZvelis Rirebulebas.
251 rodesac warmoiqm neba konfliqti
gamo yenebiT Rirebulebasa da istoriul
Rirebu lebas Soris, Zeglisadmi
mo pyrobisas, uwinaresad, siZvelis Rirebuleba
unda miviRoT mxedvelobaSi.
250 riegl, 1903:6f da Semd.
251 riegl, 1903:43