03.06.2013 Views

arqiteqturis konservaciis istoria Yuka Yokileto - Ancient Georgia

arqiteqturis konservaciis istoria Yuka Yokileto - Ancient Georgia

arqiteqturis konservaciis istoria Yuka Yokileto - Ancient Georgia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

vaSi `damaxasiaTebeli an stilisturi<br />

ele mentebis dasruleba, Tundac amgvari<br />

dasruleba suliskveTebiT am naS Tebs<br />

Seesabamebodes~. 207 ukanaskneli saxis restavracia<br />

`iSviaT SemTxve vad~ miiCneoda.<br />

komisiis pasuxismgeblobiT ganxorcielebuli<br />

pirveli in tervenciebi 1853<br />

wels ganxorcielda (mag., kefermarktis<br />

sakurTxeveli, zi be nikis kaTedrali da<br />

diokletianes sasaxle splitSi). yvela<br />

sares tavracio samuSao saguldagulod<br />

unda yofiliyo dokumentirebuli da<br />

gamoqveynebuli; 1856 wels komisiam gamoaqveyna<br />

Tavisi perioduli gamocemis<br />

mitteilungen-is pirveli nomeri da pirveli<br />

weliwadeuli (Jahrbuch).<br />

sapatio konservatorebi, Cveulebriv,<br />

keTilSobili da cnobili oja xebi<br />

dan iniSnebodnen; 1855 wels maTi ricxvi<br />

58-s Seadgenda, maT So ris iyvnen<br />

eduard fon zaheni da ignac kaiblingeri<br />

samxreTi avstriis Tvis; doqtori<br />

peter kandleri triestSi, vinsenc<br />

andrihi (viko andriCi) splitisTvis da<br />

matias graf Tuni trientisTvis. erTi<br />

yvelaze cnobili iyo adalbert Stifteri<br />

(1805-67 ww.), peizaJisti mxatvari,<br />

bunebismetyve lebis maswavlebeli da<br />

mwerali, romelic 1852 wels CrdiloeT<br />

avtriaSi daniSnes. misi saganmanaTleblo<br />

romanis Der nachsommer (nazafxulevs,<br />

1857 w.) Tema restavraciaa da man<br />

pirvelma miapyro farTo sazogadoebis<br />

yu radReba istoriuli Senobebisa da<br />

xelovnebis nawarmoebebis dacvas da restavracias.<br />

sizmriseul `nazafxulev~-<br />

Si warsulis xelovnebis na war moebebs<br />

aRadgenen awmyoSi, raTa maT kvlavac<br />

icocxlon da dagvatk bon. warsuls mni-<br />

Svnelovani adgili eniWeboda saganmanaTleblo<br />

proces Si _ sityva `Zveli~<br />

gaxda `sworis~ an `mSvenieris~ sinonimi.<br />

TviT isto riac xelovnebis <strong>istoria</strong>s da<br />

stilis grZnobas daukavSirda. romanSi<br />

207 konservatoris samoqmedo are. `movaleobani~<br />

6.<br />

stilisturi restavracia 209<br />

sur. 6.24. fridrix fon Smidtis (1825-91<br />

ww.) venis wm. stefanes taZris koSkebis<br />

aRdgenis proeqti. igi mis zedamxedvelad<br />

1863 wels dainiSna da uZRveboda xan grZ liv<br />

restavracias, Tumca faqtobrivad mxolod<br />

erTi koSki iqna aRdgenili (Österreichische<br />

nationalbibliothek, vienna)<br />

mox senebulia Stifteris zedamxedvelobiT<br />

Catarebuli erT-erTi pirveli<br />

samuSao, kerZod, kefermarktis sakur-<br />

Txevlis xis kankelis restavracia 208 . es<br />

restavracia, Tumca didi siyvaruliT da<br />

enTuziazmiT Catarebuli, si namdvileSi<br />

warumatebeli gamodga gamocdilebis<br />

naklebobis gamo _ saku r T xe veli sapniT,<br />

wyliTa da jagrisebiT gawmendis Sedegad<br />

dazianda.<br />

mTavari arqiteqtor-restavratori,<br />

208 stifter, 1853, ix. aseve: Killy. w.. ‘nachwort’ in<br />

stifter, a., 1978. Der nacbsommer, münchen, 732ff.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!