Nuwe Verbond.indd - Aramaic Peshitta Bible Repository

Luka
39 Toe hulle alles voltooi het wat volgens die wet van God was, het hulle teruggegaan
na die Galil, na hulle dorp Natzeret
40 en die Seun het gegroei en sterk geword in die Gees en Hy is gevul met wysheid en
die onverdiende guns van God was op Hom.
41 Sy mense het elke jaar met die fees van Pesag na Yerushalayim gegaan
42 en toe Hy ‘n Seun van twaalf jaar oud was, het hulle, soos hulle gewoond was, na
die fees opgegaan.
43 Nadat die tyd van die fees vir hulle verby was en hulle besig was om terug te gaan,
het die Seun Yeshua in Yerushalayim agtergebly en Yosef en sy moeder het dit nie
geweet nie,
44 maar hulle het gedink dat Hy by die kinders van hulle vriende was en het ‘n dagreis
ver gegaan voordat hulle Hom onder die familie en die bekendes gesoek het.
45 Toe hulle Hom nie kry nie, het hulle teruggegaan na Yerushalayim, Hom gesoek
46 en na die derde dag het hulle Hom in die tempel gekry, terwyl Hy tussen die
leermeesters sit en na hulle luister en hulle uitvra,
47 maar almal wat Hom gehoor het, was verwonderd oor Sy insig en Sy besprekings.
48 Toe hulle Hom sien, was hulle verslae en Sy moeder sê vir Hom: “My Seun, waarom
maak Jy so met ons? Let op! Jou vader en ek het jou in benoudheid gesoek.”
49 Hy sê vir hulle: “Hoekom is dit dat u na My gesoek het? Het u nie geweet dat Ek
in die huis van My Vader besig moet wees nie?”
50 Hulle het die stelling wat Hy teenoor hulle gemaak het, nie verstaan nie
51 en Hy het saam met hulle gegaan en in Natzeret gekom en Hy was gehoorsaam aan
hulle. Sy moeder het al hierdie woorde in haar verstand, wil en emosie bewaar
52 en Yeshua het gegroei in liggaam, in wysheid en in aanvaarding by God en die mense.
3 1 Tydens die vyftiende jaar van die regering van keiser Tiberius; toe Pontios Pilatos
goewerneur was van Y’hudah, Herodes (heerser oor ‘n kwart van die land) van die
Galil en Filippos, sy broer, (heerser oor ‘n kwart van die land) van Ituraia en die
streek Tragonitus en Lisanias (heerser oor ‘n kwart van die land) van Abilene,
2 toe `Anan en Kayafa hoofpriesters was, was die woord van God op Yoganan, die
seun van Z’kharyah, in die wildernis
3 en hy het gekom na die hele gebied rondom die Yarden en die doop van berou,
belydenis en laat staan verkondig tot vergifnis van sondes,
4 soos geskrywe is in die boek van die woorde van Yesha’yahu, die profeet, waar hy
sê: “Die stem wat uitroep: ‘Berei die pad van in die wildernis en maak ‘n pad
vir ons God reguit op die vlakte.
5 Elke vallei moet opgevul, elke berg en hoë plek gelyk gemaak word, die rowwe
plekke sal glad wees en die moeilike plekke, ‘n vlakte
Yes 40:3-5
6 en almal sal die Lewe van God sien’.”
7 Hy sê vir die skares mense wat uitgegaan het om deur hom gedoop te word:
“Addergeslag! Wie het julle gewaarsku om te vlug van die wraak wat kom?
8 Dra daarom vrugte wat by die berou en belydenis pas en moenie begin om by
julleself te sê: ‘Avraham is ons vader’ nie, want ek sê vir julle dat God die vermoë
het om uit hierdie klippe kinders vir Avraham te laat opstaan.
92