Nuwe Verbond.indd - Aramaic Peshitta Bible Repository

Handelinge
25 In die middel van die nag was Sha’ul en Sila besig om te bid en tot God te sing en
die gevangenes het na hulle geluister.
26 Skielik kom daar ‘n groot aardbewing sodat die fondasies van die tronk geskud het
en onmiddellik het al die deure oopgegaan en almal se boeie het losgeval.
27 Toe die tronkbewaarder wakker word en hy sien dat die deure van die tronk oop
was, het hy ‘n swaard gevat en wou homself doodmaak, omdat hy gedink het dat
die gevangenes ontsnap het,
28 maar Sha’ul het met ‘n harde stem geroep en gesê: “Moenie jouself kwaad aandoen
nie, want ons is almal hier.”
29 Hy het ‘n lamp aangesteek, na binne gespring en bewende voor Sha’ul en Sila neergeval
30 en hy het hulle na buite gebring en gesê: “My meesters, wat moet ek doen sodat
ek kan lewe?”
31 Hulle sê vir hom: “Vertrou in ons Meester, Yeshua, Die Gesalfde Een en jy sal
lewe, jy en jou huisgesin.”
32 Hulle het aan hom die boodskap van verkondig en aan al die lede van sy huis.
33 Daardie tyd van die nag het hy hulle gevat en hulle wonde gewas en hy is dadelik
gedoop, hy en al die lede van sy huis.
34 Toe bring hy hulle in sy huis en sit vir hulle kos voor en hy het gespring van
vreugde, saam met sy hele huisgesin, omdat hulle tot vertroue in God gekom het.
35 Toe dit dag word, stuur die regters die polisie en sê: “Laat daardie manne los.”
36 Die tronkbewaarder het die boodskap aan Sha’ul oorgedra: “Die regters het laat
weet dat julle losgelaat moet word; gaan dan nou weg en reis in vrede, gesondheid,
voorspoed en vergenoegdheid!”
37 Sha’ul sê vir hom: “Hulle het ons in die openbaar onveroordeeld geslaan, ons wat
Romeinse burgers is, ons in die tronk gegooi en wil hulle ons nou in die geheim
uitstuur? Nee! Laat hulle self kom en ons uitlei.”
38 Die polisie het hierdie woorde aan die regters oorgedra en dié het bang geword toe
hulle hoor dat hulle Romeine was.
39 Daarop het hulle gekom en hulle uitgelei met die versoek om uit die stad uit weg
te gaan.
40 Nadat hulle die tronk verlaat het, het hulle na die huis van Ludia gegaan en hulle
het die broers gesien, hulle versterk en weggegaan.
17 1 Hulle het deur Amfipolis en Apollonia gereis en in Thessalonike gekom, waar
‘n sinagoge van die Jode was.
2 Volgens sy gewoonte het Sha’ul ingegaan en vir drie Shabbatte lank met hulle uit
die Skrifte gepraat
3 en dit uitgelê en gewys dat Die Gesalfde Een moes ly en uit die dood uit opstaan, en
gesê: “Hierdie Yeshua wat ek aan julle verkondig, is Die Gesalfde Een.”
4 Sommige van hulle is oortuig en het by Sha’ul en Sila aangesluit, asook ‘n groot
getal van die gelowige Grieke en nie min van die belangrike vrouens nie.
5 Die Jode was jaloers en het bose manne vanuit die strate saamgevat, ‘n skare mense
bymekaargemaak en die stad in oproer gebring. Hulle het die huis van Yasoon
aangeval en probeer om hulle uit te bring van daar en aan die mense oor te gee.
211