Livro de Aforamento número 041 - Paleografia

conforme pagava o antigo foreiro pagará a atual foreira a quantia de quatro mil
oitocentos e oitenta reis, anualmente. Declarou a nova foreira, neste ato, se sujeitar
a todas as obrigações que a Prefeitura houver de tomar a bem de seus interesses e
bem assim as seguintes condições: Primeira: A reconhecer esta Prefeitura como
legitima Senhora do domínio direto do terreno, não podendo vende-lo nem aliena-
lo sem previo consentimento dela, a qual consentindo haverá o laudemio de dois e
meio por cento sobre o valor da transação. Segunda: A pagar a esta Prefeitura os
foros todos os anos, não podendo deixar de os pagar por mais de treis anos
consecutivos sob pena de cair em comisso. Terceira: Precisando esta Prefeitura do
terreno para utilidade publica, a foreira é obrigada a entrega-lo sem haver
pagamento de especie alguma, sendo apenas dedusido Fls. 169v do presente termo
o numero de metros precisos e os foros a eles relativos. Quarta: Qualquer duvida
que surgir entre a foreira e esta Prefeitura será o foro Judicial local o competente
para resolver. E tendo assim prometido cumprir lavrei o presente termo de
transferencia de aforamento que depois de lido e achado conforme assina-o com o
Senhor Prefeito, a foreira representada pelo seu procurador, cidadão Mario Salles e
as testemunhas José Benicio Barbosa e Jeronymo Gama de Sat’Anna. Pagou o selo
Municipal no total de cinco mil reis e o selo de Educação e Assistencia, tambem
Municipal, do valor de dusentos reis e o Federal no total de mil e dusentos reis e
mais um de selo de Educação e Saúde do valor de dusentos reis, todos abaixo
colados e devidamente inutilizados. Eu, Victor Nunes da Rocha, Secretario, escrevi e
tambem assino.
[escrito sobre o selo – tinta preta ferrogálica]
Cabo Frio, 28 de Maio de 1940.
Adolpho Beranger Junior
P.P. Mario Salles
José Benicio Barboza
Jeronymo Gama de Sant’Anna
[escrito na parte lateral central direita da folha – tinta preta ferrogálica]