Livro de Aforamento número 041 - Paleografia

O terreno constante do presente termo, passou a ser propriedade dos Senhores Jose
Carlos Audiface de Britto, Américo Mayer de Abel Ely Gazio, conforme e termo ás
folhas 112 do Livro numero 54. Em 6-7-1959. [rubrica] Oficial Administrativo.
[escrito na parte inferior central da folha – tinta preta ferrogálica]
Fica retificado no presente termo de Aforamento, em transferencia, o nome da
foreira Rossi Leconflée para Rossy Leconflé que é seu nome verdadeiro, conforme
foi requerido pela mesma e passado com a escritura de retificação que juntou ao seu
requerimento e lhe foi devolvida, lavrada nas notas do primeiro oficio desta cidade
pela Tabelião Francisco Ignacio da Rosa, em 28 de Outubro do corrente ano. Cabo
Frio, 28 de Outubro de 1940. Aspino dos Santos Silva. Secretario.
Fls. 170 Antonio Gomes Soveral.
Termo de transferencia de aforamento que assina Antonio Gomes Soveral, na forma
abaixo:
Fôro anual Rs 326
Aos doze dias do mês de Maio de mil novecentos e quarenta, ás treze horas, na
Secretaria da Prefeitura Municipal de Cabo Frio, Estado do Rio de Janeiro, aí
presente o cidadão Adolpho Beranger Junior, Prefeito, comigo Secretario abaixo
declarado e tambem assinado, compareceu o Senhor Antonio Gomes Soveral e
declarou que de acôrdo com o despacho do Senhor Prefeito, exarado em a sua
petição, datada de sete do corrente mês e ano, vinha assinar o termo de
transferencia de aforamento para o seu nome do terreno pertencente ao predio
terrêo coberto de telhas, á Rua do Itajurú, numero dezenove, nesta cidade, que
adquiriu por compra feita a José Sant’Anna de Mello como provou com o traslado
de escritura passado nas notas do primeiro oficio desta desta cidade pelo Tabelião
Francisco Ignacio da Rosa, em cinco de Dezembro de mil novecentos e trinta e
nove, o qual juntou a sua petição e lhe foi entregue neste ato. Em conformidade
com o despacho do Senhor Prefeito exarado em a citada petição, lavrei o presente