Livro de Aforamento número 041 - Paleografia

[escrito na parte central lateral direita da folha – tinta azul esferográfica]
O presente termo foi transferido para o nome de Haroldo Pereira de Azevedo,
conforme provou com a certidão do Registro de Imóveis. Termo Lavrado no Livro
número 57 folhas 131 13/9/962, [rubrica] Oficial Administrativo.
Fls. 48 Termo de transferencia de aforamento que assigna Dona Iracema Leite de
Abreu Watzl, assitida pelo seu marido Doutor José Watzl Filho na forma abaixo:
Fôro annual Rs 2$800
Aos vinte e sete dias do mez de Novembro de mil novecentos e trinta e sete, as
treze horas, na secretaria da Prefeitura Municipal de Cabo Frio, Estado do Rio de
Janeiro, ahi presente o cidadão Mario de Azevedo Quintanilha, Prefeito Municipal,
commigo secretario abaixo declarado e tambem assignado, compareceu Dona
Iracema Leite de Abreu Watzl, assistida pelo seu marido Doutor José Watzl Filho,
medico, e residente nesta cidade, e declarou que de accordo com o despacho do
Senhor Prefeito no seu requerimento datado de vinte e cinco do corrente, vinha
assignar o termo de transferencia para o seu nome, do aforamento de um terreno a
Rua Jorge Lossio, onde se acha edificado o predio terreo coberto de telhas,
arruinado, nesta cidade, cujo predio e terreno comprou a Christovão Gomes e sua
mulher Dona Maria Trindade Gomes, desmembrados dos terrenos que os mesmos
alli possuem, como provou com o traslado da escriptura passada nas notas do
primeiro officio desta cidade, pelo tabellião Francisco Ignacio da Rosa, em vinte e
quatro do corrente mez e anno, que juntou a sua petição e lhe foi entregue neste
acto. Em cumprimento ao despacho do Senhor Prefeito exarado em o citado
requerimento, lavrei o presente termo de transferencia de aforamento para o nome
da requerente Dona Iracema Leite de Abreu Watzl, do terreno acima referido, o
qual de accordo com o que consta da escriptura tem as dimensões e confrontações
seguintes: (14) quatorze metros de frente para a Rua Jorge Lossio, igual numero de
largura nos fundos que os faz com terrenos do Doutor Oswaldo Lindemberg, tendo
na linha Fls. 48v na linha latteral que faz frente para a Avenida Treze de Novembro