Livro de Aforamento número 041 - Paleografia

(20) vinte metros, igual numero de metros na outra linha latteral que divide com os
vendedores ditos Christovão Gomes e sua mulher, formando este terreno uma area
de (280) duzentos e oitenta metros quadrados, que ao fôro de dez reis por metro
quadrado conforme determina o artigo decimo letra A da Deliberação numero (2)
dois de (31) trinta e um de Maio de (1929) mil novecentos e vinte e nove, pagará á
foreira a quantia de (2$800) dois mil e oitocentos reis de fóros annualmente.
Declarou a foreira neste acto sujeitar-se a todas deliberações que a Prefeitura houver
de tomar abem de seus interesses e bem assim as seguintes condições: Primeira: A
reconhecer esta Prefeitura como legitima senhora do dominio directo do terreno,
não podendo vendel-o ou alienal-o sem previo consentimento della, a qual
consentindo haverá dois e meio por cento de laudemio sobre o valor da tranzação.
Segunda: A pagar a esta Prefeitura os fóros annualmetne, não podendo deixar de os
pagar por mais de treis annos consecutivos, sob pena de cahir em commisso.
Terceira: Precizando a Prefeitura do terreno para utilidade publica a foreira é
obrigada a entregal-o sem haver pagamento de especie alguma, sendo apenas
deduzido do presente termo a quantidade de metros precizos e os fóros a elles
relativos. Quarta: Qualquer duvida que surgir entre a foreira e a Prefeitura será o
fôro judicial local o competente para resolver. E tendo assim promettido cumprir
lavrei o presente termo de transferencia de aforamento, que depois de lido e
achado conforme assigna-o com o Senhor Prefeito a foreira Dona Iracema Leite de
Abreu Watzl, assistida pelo seu marido Doutor José Watzl Filho, e as testemunhas
José Benicio Barboza e Leovegildo Gomes da Silveira. Pagou o sello municipal num
total de cinco mil reis, e o sello federal num total de mil e duzentos reis, e um de
educação do valor de duzentos reis, todas abaixo colladas e devidamente
inutilisadas. Eu Augusto Francisco Xavier, secretario Fls. 49 secretario da Prefeitura a
escrevi e tambem assigno.
[escrito sobre o selo – tinta preta ferrogálica]
Cabo Frio, 27 de Novembro de 1937.
Mario de Azevedo Quintanilha
Iracema Leite de Abreu Watzl