o conto insolúvel de Herberto Helder - Universidade do Minho

(77 × 14) + 2009: 38 ⊃ beleza (herbertequação)
abstract
LUÍS MAFFeI
(Universidade Federal Fluminense)
To read the most recent poems by Herberto Helder implies the challenge
of realizing that, though he is the same poet, he is distinct, and that the reader’s
reading strategies must be simultaneously traditional and new. A particular poem
of the version of A faca não corta o fogo, which appears in ofício cantante, offers
perhaps even more intense challenges. It deals, lovingly and erotically, with a problematic
relationship between people from different age groups in an ambience of
great vitality and fatalism. In order to read it, you must take into account many
more recent poems, the core lines of his entire work, as well as its beauty and
perplexing powers.
em 2008, Herberto Helder edita um livro, A faca não corta o fogo,
a um tempo «súmula» da obra inteira e «inédita». Ali, a inédita se
trata de uma série de poemas reunidos sob o título que identifica o
livro inteiro. em 2009, é editada a nova reunião da poesia reunida de
Herberto, não mais sob o título da recolha de 2004, ou o poema
contínuo, tampouco nomeada Poesia toda, sintagma que marca, no
correr dos tempos, diversas edições da obra inteira. Agora, «ofício
cantante», que «foi o título escolhido para a primeira publicação, em
1967, de poemas reunidos do autor (...), recuperado para a sua poesia
completa» (Helder, 2009: 5). O último livro de ofício cantante, como
se poderia esperar, é A faca não corta o fogo, o mais recente. Como
também se poderia esperar, uma surpresa: os inéditos de 2008 não
são mais exatamente o que eram. Ao modo Herberto, alguns poemas
sofreram alterações e outros aparecem em 2009 sem que 2008 os
tivesse conhecido. Neste ensaio, dou corda a minha avidez pela obra
DIACRÍTICA, ciênciAs dA literAturA, n.º 23/3 (2009), 113-128