Baixar - Proppi - UFF

…
O Islã é vivido como sistema claro e
simples. Fácil de ser executado, perfeito
em seus princípios, livre de e-
quívocos, em consonância com a
mensagem do profeta. A forma como
o Islã é pensado como presente na
vida dos fiéis deriva da forma como
ele é codificado e transmitido, assim
Figura 13: detalhe do Alcorão, fiel em momento de oração.
como o próprio projeto de codificação, de divulgação. Essa compreensão organiza e dá coerência
às práticas religiosas e sociais do cotidiano, explica e sustenta a ortodoxia. Toda prática
e princípio religioso que se atualiza no interior da comunidade tem a sua raison d’etre atrelada
a essa concepção objetificada do Islã. Uma vez que o Islã é compreendido como um sistema
total de vida, um din, cada aspecto, cada ato praticado ou praticável, cada esfera dessa
vida está contemplada pelo sistema, será por ele regrado, corrigido, organizado. Se nada escapa
à regulação desse sistema, que é perfeito precisamente porque é encompassador, totalizador,
abrangente, cada fenômeno que compõe a vida será também compreendido como determinado
pelo sistema. Tudo o que existe será regrado pelo sistema e, por isso mesmo, existe de
forma necessária. Nada escapa, porque tudo o que existe é necessário.
Em uma sexta-feira, enquanto esperava o sermão, conversávamos eu, Samir e Idriss,
em torno da banca do bazar. Vendo meu interesse e incessantes perguntas, Samir se dispôs a
falar livremente sobre o Islã, respondendo e desenvolvendo minhas questões. Logo de início,
o din.
Bom, na verdade, o Islam é um sistema completo de vida. Na verdade a palavra árabe
para religião, din, a melhor tradução não é religião. Religião é um conceito do o-
cidente. Din é melhor entendido como ‘sistema’, sistema de vida, completo. Entende?
O Islam é completo, é perfeito, porque é um sistema total, toda a vida do muçulmano
está controlada pelo din. O Alcorão prevê as orações, o jejum, o sermão,
mas ele organiza cada detalhe. [enfático] Cada detalhe da vida do muçulmano está
explicado no Alcorão como deve ser feito [ri da beleza da afirmação]. É perfeito, é
perfeito cara. Você imagina que o Islam ensina como comer, como beber, como a
mulher deve fazer a higiene do ciclo menstrual.
Mas não apenas tudo o que existe está controlado pelo sistema. Existe porque está
135