Haushaltsbefragung - Diakonisches Werk Braunschweig

S. 28 Nothbaum und Kämper
Abbildung 3.38: Sprechen Sie mit Ihren Kindern deutsch
(nach Einwanderungsgeneration)
Selbst / Partner
Eltern
Großeltern
0% 20% 40% 60% 80% 100%
gar nicht
selten
etwa zur Hälfte
überwiegend
ausschließlich
ohne Angaben
Gesamt
In Abbildung 3.38 sind die Antworten auf die
Frage, ob sie mit ihren Kindern deutsch sprechen,
nach der Generation der Eingewanderten
unterteilt dargestellt. Von denjenigen, die selbst
eingewandert sind, gaben fast zwei Drittel
(64,3%) an, zur Hälfte oder weniger mit ihren
Kindern deutsch zu sprechen. Fast ein Drittel
(30,1%) dieser Teilgruppe spricht nur „selten“
mit ihren Kindern deutsch. Darin enthalten sind
13,7%, die sagten, dass sie mit ihren Kindern
gar nicht deutsch sprechen.
Deutlich mehr als ein Viertel dieser Teilgruppe
aber (28,7%) sprechen mit ihren Kindern
„überwiegend“ (8,2%) oder sogar
„ausschließlich“ (20,5%) deutsch.
Vergleicht man damit die Angaben der Befragten,
die nicht selbst migriert sind, bei denen
aber mindestens ein Elternteil migriert ist, so
gar nicht selten etwa zur Hälfte
überwiegend ausschließlich ohne Angaben
Selbst /
Partner Eltern Großeltern
10 2 0
13,7% 7,4% 0,0%
12 5 0
16,4% 18,5% 0,0%
25 3 0
34,2% 11,1% 0,0%
6 5 0
8,2% 18,5% 0,0%
15 12 6
20,5% 44,4% 100,0%
5 0 0
6,8% 0,0% 0,0%
73 27 6
100,0% 100,0% 100,0%
findet sich eine deutlich geringere Teilgruppe,
die „etwa zur Hälfte“ mit ihren Kindern deutsch
spricht (11,1% gegenüber 34,2%). Auch ist der
Anteil derjenigen, die mit ihren Kindern „überwiegend“
(18,5%) oder sogar „ausschließlich“
(44,4%) deutsch spricht, auf nunmehr etwas
weniger als zwei Drittel (62,9%) gestiegen.
Allerdings gibt es auch in dieser Teilgruppe einen
vergleichsweise hohen Anteil von mehr als
einem Viertel (25,9%), der mit seinen Kindern
nur „selten“ (18,5%) oder „gar nicht“ (7,4%)
deutsch spricht.
Somit ist im Vergleich dieser Befragten, deren
Eltern migriert sind, mit denen, die selbst
migriert sind, der Anteil derjenigen, die nur wenig
mit ihren Kindern auf deutsch sprechen, nur
um 4,2% niedriger.