BERN - Alte Eidgenossen - Dillum

50
Schreibweise verleugnen kann. „Die mittelalterlichen“ Schriften haben
also nichts mit einem Zeitablauf zu tun, sondern sind in Fälschungsabsicht
hergestellte Kunstprodukte.
Vielleicht die berühmteste „karolingische“ Handschrift in der Schweiz
ist der sogenannte Abrogans, der in der Stiftsbibliothek Sankt Gallen
aufbewahrt wird. Es ist dies ein Wörterbuch, das lateinische Ausdrücke
ins Althochdeutsche überträgt. Das Werk gilt als Kostbarkeit
für die Germanisten, die sich daran laben, daß sie hier das älteste
deutsche Sprachzeugnis, „ etwa 1200 Jahre alt“, vor sich haben. –
Aber leider werden wir die Sprachforscher enttäuschen müssen: Die
„karolingische“ Schrift wurde erst um vielleicht 1750 erfunden.
Und überhaupt ist die Geschichte des Klosters Sankt Gallen, wie bereits
erwähnt, die eines 800-jährigen Verfalls: Im „Hochmittelalter“
wurde noch viel geschrieben, im „Spätmittelalter“ schon weniger.
In den beiden letzten Jahrhunderten seiner Existenz – bis zur Aufhebung
während der Napoleonischen Zeit – leisteten die Mönche überhaupt
nichts mehr Produktives: Von einer qualitativ hochstehenden
und breit abgestützten St. Galler Buchkunst kann im 17. oder 18.
Jahrhundert nicht mehr gesprochen werden (Cimelia, 10).
Der Sachverhalt ist umgekehrt: Die dortigen Handschriften unterschreiten
in keinem Fall die historische Zeitbarriere des entwickelten
18. Jahrhunderts.
Auch wenn man nichts von der jungen Entstehung der Handschriften
wüßte, so müßte der gesunde Menschenverstand dagegen sprechen,
tausend- bis tausendfünfhundertjährige Handschriften anzunehmen.
Wie hätte man in alter Zeit solche Schriften sicher und über riesig
lange Zeiträume aufbewahrt? Die Manuskripte hätten ständig geschützt
werden müssen vor Feuer, Wasser, Diebstahl, Tierfraß, organischer
Zersetzung – und dies ohne die modernen Techniken der
Konservierung.
In alten Chroniken wird ständig von verheerenden Stadtbränden berichtet.
- Merkwürdigerweise haben diese der Textüberlieferung
überhaupt nicht geschadet. Es gibt nirgends Beispiele von angebrannten
oder halbverbrannten Pergamenten.
Die Sache mit den alten Handschriften ist auch von den langen Zeiträumen
her zu widerlegen. Normalerweise stammt ein Text aus der