Leitgedanken zur Entstehung der Metaphysik, der ... - gesamtausgabe

302 III. Teil: Zur Entstehung der modernen TechnikInwiefern die Rede von der >Entseelung der Naturdurch die Technik< ein Geschwätz istZunächst wird so nur eine Verneinung ausgesagt und darauf verzichtetzu bestimmen, was denn die beseelte Natur sei und was hier>Seele< heißen soll.Der Ausgriff der Technik(im Unterschied zur handwerklichen Welt)ist ihr wesentlich und daher im vorhinein vollzogen, wenngleichgar nicht im Erreichbaren schon zugeeignet und ausgeschöpft.Der Vorgang dieser Entfaltung sieht so aus, als sei das eine Anstükkungimmer neuer Möglichkeiten, während die Technik nur stetsmehr die >alte< wird, in ihren Wesensbeginn voll eingeht, z. B. dernächste Zweck der J. Wattschen Dampfmaschine. Die Loslösungvon diesem und damit offene Verwendungsmöglichkeit, d. h. dieVerwendung macht erst das sichtbar, worauf arm enöbar, was aberschon zum Voraus in die Technik einbezogen ist; die ablösbar vomersten Zweck schon vorgezeichnet — worin! Weil Ä^ra/hnaschine —weil die Vormacht des Seienden zugestanden.Die Grenzenlosigkeit der Technik ist nur ein trügerischer Schein,der ihr schon entschiedenes Ende verhüllen muß (weshalb?). Dievielwechselweise Auslösung technischer Möglichkeiten aus ihrenje erreichten Notwendigkeiten und trotzdem — der Wesenskrèiswird immer bestimmter und einfacher.In allem das Grundgefüge der Machenschaft sich einrichtend —die Technik >beeinflußt< nicht die >Kultur< und die >Politik