02.07.2013 Views

the-book-of-enoch-r-h-charles - Fallen Angels

the-book-of-enoch-r-h-charles - Fallen Angels

the-book-of-enoch-r-h-charles - Fallen Angels

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2G The Bool; <strong>of</strong> Enoch [s'ect. I<br />

and shall all be planted with trees and be full o£ blessing.<br />

19. AnA all desirable trees shall be planted on it, and <strong>the</strong>y shall<br />

plant vines on it :<br />

and <strong>the</strong> vine which <strong>the</strong>y plant <strong>the</strong>reon shall<br />

}ield wine in abundance, and as for all <strong>the</strong> seed which is sown<br />

<strong>the</strong>reon each measure (<strong>of</strong> it) shall bear a thousand, and each<br />

measure <strong>of</strong> olives shall yield ten presses <strong>of</strong> oil. 20. And cleanse<br />

thou <strong>the</strong> earth from all oppression, and from all unrighteousness,<br />

and from all sin, and from all godlessness : and all <strong>the</strong> unclean-<br />

ness that is wrought upon <strong>the</strong> earth destroy from <strong>of</strong>f <strong>the</strong> earth.<br />

2 1 . '^And all <strong>the</strong> children <strong>of</strong> men shall become righteous^, and all<br />

nations shall <strong>of</strong>fer adoration and shall praise Me, and all shall<br />

worship ]Me. 22. And <strong>the</strong> earth shall be cleansed from all<br />

defilement, and from all sin, and from all punishment, and from<br />

all torment, and I will never again send (<strong>the</strong>m) upon it from<br />

generation to generation and for ever.<br />

XI. 1. And in those da^s I will open <strong>the</strong> store chambers <strong>of</strong><br />

blessing which are in <strong>the</strong> heaven, so as to send <strong>the</strong>m down ''upon<br />

<strong>the</strong> earth^ over <strong>the</strong> work and labour <strong>of</strong> <strong>the</strong> children <strong>of</strong> men.<br />

2. And truth and peace shall be associated toge<strong>the</strong>r throughout<br />

all <strong>the</strong> da\'s <strong>of</strong> <strong>the</strong> world and throughout all <strong>the</strong> generations<br />

<strong>of</strong> men.'<br />

18. Shall all be planted with trees 2 Bar. 29^ and Iren. adc. Haer. v. 33,<br />

(E). G8 ' and a tree shall be planted and contrast Is. 5^". 20. Oppres-<br />

init'. Is this ' <strong>the</strong> plant <strong>of</strong> righteous- siou (E). G* 'impurity'. A114''(E).<br />

ness ' <strong>of</strong> V. 16 ? The sequel, however, > G^. From <strong>of</strong>f <strong>the</strong> earth. 21.<br />

points to <strong>the</strong> former. The ' all ' in E, And aU <strong>the</strong> children <strong>of</strong> men shall<br />

i.e. kufilantaha, may be corrupt for beoome righteous (E). >G^. The<br />

bala'gleha = h auTJ) (G^). 19. And conversion <strong>of</strong> <strong>the</strong> Gentiles. Cf. 90'"<br />

all ... be planted (E). G« is corrupt: (note) 91'*. 22. The earth (E).<br />

'and all <strong>the</strong> trees <strong>of</strong> <strong>the</strong> earth shall G^ 'all <strong>the</strong> earth '. From all 4° (E).<br />

rejoice, shall be planted' (t^j t^s >G«. Upon it (E). G^ 'upon<br />

d'yaKKidaovTat (puTtvOrja^Tai). "Wine <strong>the</strong>m '.<br />

in abundance (E). G^ 'pitchers <strong>of</strong> XI. 1. This chapter concludes an<br />

wine'. As for all <strong>the</strong> seed . . . account <strong>of</strong> <strong>the</strong> Messianic kingdom,<br />

presses <strong>of</strong> oil (E = nds o airdpos i Cf. Deut. 281^. Upon <strong>the</strong> earth (E).<br />

airapfU Iv mnri iKaarov liirpoit -noi-qait > G''. 2. Cf. 851" Is. 321'. Truth<br />

Xt>^ia5as KoiiicaaTov jiiTpov iKaias iTX.). and peace shall be associated to-<br />

G8 is corrupt and defective: x'^'"5as ge<strong>the</strong>r (so G^E save that E reads<br />

Koi ompov Troirjaei KaS' iKaarov jUrpov ' peace aud truth '). Cf. Ps. 85'!. Of<br />

tAai'as. Bach measure shall bear, men (Qs). E = aiwvwv, a corruption<br />

&c. Cf. <strong>the</strong> chiliastio expectations in <strong>of</strong> apTrwv = avdpu-nwv.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!