02.07.2013 Views

the-book-of-enoch-r-h-charles - Fallen Angels

the-book-of-enoch-r-h-charles - Fallen Angels

the-book-of-enoch-r-h-charles - Fallen Angels

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Sect. Ti] Chapters LXIX. 21—LXX 3 141<br />

And he caused <strong>the</strong> sinners to pass away and be destroyed<br />

from <strong>of</strong>E <strong>the</strong> face <strong>of</strong> <strong>the</strong> earth,<br />

And those who have led <strong>the</strong> world astray.<br />

28. With chains shall <strong>the</strong>y be bound,<br />

And in <strong>the</strong>ir assemblage-place <strong>of</strong> destruction shall <strong>the</strong>y be<br />

imprisoned.<br />

And all <strong>the</strong>ir works vanish from <strong>the</strong> face <strong>of</strong> <strong>the</strong> earth.<br />

29. And from henceforth <strong>the</strong>re shall be nothing corruptible,<br />

For that Son <strong>of</strong> Man has appeared.<br />

And has seated himself on <strong>the</strong> throne <strong>of</strong> his glory,<br />

And all evil shall pass away before his face,<br />

And <strong>the</strong> word <strong>of</strong> that Son <strong>of</strong> Man shall go forth<br />

And be strong before <strong>the</strong> Lord <strong>of</strong> Spirits.<br />

This is <strong>the</strong> third Parable <strong>of</strong> Enoch.<br />

The final Translation <strong>of</strong> Enoch.<br />

LXX. 1. And it came to pass after this that his name during<br />

his lifetime was raised al<strong>of</strong>t to that Son <strong>of</strong> Man and to <strong>the</strong> Lord<br />

<strong>of</strong> Spirits from amongst those who dwell on <strong>the</strong> earth. 2. And<br />

he was raised al<strong>of</strong>t on <strong>the</strong> chariots <strong>of</strong> <strong>the</strong> spirit and his name<br />

vanished among <strong>the</strong>m. 3. And from that day T was no longer<br />

judgement, i. e. all judgement ; <strong>of</strong>. describe his own translation ; but tliis<br />

St. John h'''^ (irdaav r^v Kpiaiv), ^''. in itself forms no valid reason for<br />

This meaning <strong>of</strong> B'NT is found in Ps. obelizing <strong>the</strong> chapter, as in every o<strong>the</strong>r<br />

1391'. The sinners. Though <strong>the</strong> respect it is quite in keeping with <strong>the</strong><br />

Parables are directed chiefly against<br />

<strong>the</strong> kings and <strong>the</strong> mighty ones, <strong>the</strong><br />

thought <strong>of</strong> <strong>the</strong> Parables.<br />

<strong>of</strong> Man : cf. i&' (note).<br />

1. Son<br />

And to <strong>the</strong><br />

author returns repeatedly to <strong>the</strong> judge- Lord (gqt). mu, ' to <strong>the</strong> Lord '.<br />

ment <strong>of</strong> sinners in general ; cf. SS^. ^ ^ Those who dweU on <strong>the</strong> earth :<br />

412 452, 5, 6 [502] 532, 7 5-22, IS iud cf. 37^ (note). 2. He was raised<br />

be destroyed. > f/. From <strong>of</strong>f <strong>the</strong> al<strong>of</strong>t, t reads<br />

' his name was raised<br />

face <strong>of</strong> <strong>the</strong> earth : cf . 38^ (note). al<strong>of</strong>t '. Chariots <strong>of</strong> <strong>the</strong> spirit :<br />

28. Cf. 53-56. 29. This verse 2 Kings 2". This is an account <strong>of</strong><br />

summarizes shortly such a chapter as 49. Enoch's translation; cf. 87^.' 89=2.<br />

The word <strong>of</strong> (nagarfl la t,T)cehPiir). His name {mqt). gu,e '<strong>the</strong> name".<br />

a-t,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!