02.07.2013 Views

the-book-of-enoch-r-h-charles - Fallen Angels

the-book-of-enoch-r-h-charles - Fallen Angels

the-book-of-enoch-r-h-charles - Fallen Angels

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Sect. Ill] Chapters LXXXI. 7—LXXXII. 6 175<br />

2. I have given wisdom to <strong>the</strong>e and to thy children^<br />

[And thy children that shall be to <strong>the</strong>e],<br />

That <strong>the</strong>y may give it to <strong>the</strong>ir children for generations,<br />

This wisdom (namely) that passeth <strong>the</strong>ir thought.<br />

3. And those who understand it shall not sleep.<br />

But shall listen with <strong>the</strong> ear that <strong>the</strong>y may learn this<br />

wisdom.<br />

And it shall please those that eat <strong>the</strong>re<strong>of</strong> better than good<br />

food.<br />

4. Blessed are all <strong>the</strong> righteous, blessed are all those who walk<br />

in <strong>the</strong> way <strong>of</strong> righteousness and sin not as <strong>the</strong> sinners, in <strong>the</strong><br />

reckoning <strong>of</strong> all <strong>the</strong>ir days in which <strong>the</strong> sun traverses <strong>the</strong> heaven,<br />

entering into and departing from <strong>the</strong> portals for thirty days with<br />

<strong>the</strong> heads <strong>of</strong> thousands <strong>of</strong> <strong>the</strong> order <strong>of</strong> <strong>the</strong> stars, toge<strong>the</strong>r with<br />

<strong>the</strong> four which are intercalated which divide <strong>the</strong> four portions <strong>of</strong><br />

<strong>the</strong> year, which lead <strong>the</strong>m and enter with <strong>the</strong>m four days.<br />

5. Owing to <strong>the</strong>m men shall be at fault and not reckon <strong>the</strong>m in <strong>the</strong><br />

whole reckoning <strong>of</strong> <strong>the</strong> year : yea, men shall be at fault, and not<br />

recognize <strong>the</strong>m accurately. 6. For <strong>the</strong>y belong to <strong>the</strong> reckon-<br />

ing <strong>of</strong> <strong>the</strong> year and are truly recorded (<strong>the</strong>reon) for ever, one in<br />

<strong>the</strong> first portal and one in <strong>the</strong> third, and one in <strong>the</strong> fourth and<br />

one in <strong>the</strong> sixth, and <strong>the</strong> year is completed in three hundred and<br />

sixty-four days.<br />

mandaverit quam ut notitiain eorum intercalary days iatroduced by four<br />

posteria suis traderit' 2. Wis- leaders: <strong>of</strong>. ver. 11, 75'> ^. Blessed<br />

dom. The surpassing wisdom con- are all those {t, 0-y). > cfu, y. mq<br />

veyed in <strong>the</strong>se revelations is a frequent ' blessed ( + ' moreover ' q) are all<br />

<strong>the</strong>me with <strong>the</strong> Enoch writers ; cf. 37* ( + ' <strong>the</strong> righteous ' m). Heads <strong>of</strong><br />

92' 93'*~". To tliee and to thy thousands, i. e. <strong>the</strong> chiliarchs which<br />

children (mjw, /3): cf.Ps. TS""'. breads lead <strong>the</strong>se days. Divide (qt, $-no Ji).<br />

'to thy son': gr corrupt. As we must Cf. 82". gmii, no jb 'are divided',<br />

infer from <strong>the</strong>se words that Lamech ia 5. Cf. 75^. "Whole reckoning <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

already born, <strong>the</strong> writer has followed year. So with Beer I correct bahasaba<br />

<strong>the</strong> Samaritan or Massoretic reckon- kuglltl'alam (= 'in <strong>the</strong> reckoning <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

ing : <strong>the</strong> former would allow <strong>of</strong> Noah whole world ') into bakuglW haaSba<br />

being present. [And thy children 'amat. 6. On <strong>the</strong> four intercalary<br />

... to <strong>the</strong>e.] Bracketed as an inter- days, and <strong>the</strong> portals to which <strong>the</strong>y<br />

polation. 3. Better than good belong, see 75. The year is com-<br />

food :<br />

cf. Ps. 19'". 4. The four plated in three hundred, &e. (/3).<br />

'

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!