02.07.2013 Views

the-book-of-enoch-r-h-charles - Fallen Angels

the-book-of-enoch-r-h-charles - Fallen Angels

the-book-of-enoch-r-h-charles - Fallen Angels

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

276 The Booh <strong>of</strong> Enoch<br />

rmv epycov t&v ev avrfj yiv<strong>of</strong>xivoov air' apx^is ne'xP' TeXeK^crecos, '6)S^<br />

flcnv (pdapTd,^^ i>s ovk dAAoiotJrai ^ ^ovbev twv kul y^9, a\Ka} vavTa<br />

ipya deov '^vjmv^ (f>aiveTaL. 3. tbere TTJy depeiav Koi top yei\j.5>va<br />

.... III. KarapiddeTe Koi Ibere it&vra ra hivhpa *,<br />

V. .<br />

. . TTws TO. (j)i\\a )(X(apa kv avrols aKiirovra ra bivbpa ^ koI<br />

[ttSs] * 6 KapiTos avT&v'' [etj rt^Tjy /cat bo^av.] biavorjdrjTf '"/cat<br />

yv(Ji>Ti^ Tiepl TtdvTUiv ^t&v fpycov^ avTov, kol voijaare on [Beds C^v]<br />

fTroiTjtrei' avra. ovnas'^, * /cat {?7 * (is Travras tovs amvas' 2. km,<br />

ra epya avTov ^uSiVTa [ocra ewoijj(r€i»], ets roi/s aiwi'as'' otto kviavTov<br />

(Is eviaVTOV yivop-iva ^Tidvra ovtcos,^ koI iravra ocra anoTeXovcnv<br />

airui TO. (pya, KaX ovk aWoiovvTai ^avr&v ra epya,'' aW' i)o-!T(pd<br />

Kara einTayr)i> ® to, Tiavra yCverai. 3. B«re ttws fj ddKaa-aa Kal<br />

ot TTOTap,oi b>s o/xoicoy anoTeXovcriv, "^/cat oi/i: aWoLovaiv^ avT&v ra<br />

epya ^airo tS)v Xoymv avTOv'.<br />

4. 'T/xfis he OVK evefxeivare ovbe ewotTyo-are KaTo. ras evTokas<br />

avTov ^°<br />

akka aTiecrTrjTe, Kai KarekaXria-aTe p.eydKovs Kal a-Kkijpuvs koyovs<br />

ev (TTOjitart aKaQapaias vp.&v Kara Tijs p-eyakoavvtjs airov, \6ti<br />

KaTekakricrare ev rots \j/evp.aaiv vp.&v^<br />

ffKkrfpoKapbioi, ovk ear elpr\vr) vjxlv.<br />

5. Toiyap ras fjpipas vp.S>v vpels Karapdaecrde ^'<br />

*Kat TO, eTH] ^^ rjjs fa)/j9 vp,&v ditokelTai<br />

Kal '^ra er?; tjJj OTTojAetas lijuajv"^ nkrfQvvdrjcrerai ev Kardpa<br />

aldvoiv,<br />

Kat oii/c ea-rai vplv ekeos [koI etp^j;7j] ^"<br />

6 a. Tore eVi-ai^* ra 6v6p.aTavp.Siv els Kardpav alooviov Tiacriv rots<br />

StKaioi?,<br />

dittographic clauses koi irepl mvTwv aiv aKinovrcu. » E = Kapnopovai,<br />

KaTf\a.\7)(xav. 1<br />

2 (fpfla/jTa = D*73J<br />

= ' steadfast '.<br />

Supplied by Swete.<br />

corrupt for D1J3J<br />

' So Dillmaun and<br />

' ^h^Vih: <strong>of</strong> wliioh H-ft^fflV; may be<br />

a corruption. 'E^<strong>of</strong>Si/. " Eadds<br />

flfoC.<br />

i" E = toC Kvpiov. 'i MS.<br />

Radermacher<br />

qWmaav in<br />

from aWt/owj/Tai. Of.<br />

ver. 1 for ^Wotoiaair.<br />

KaTTipaaaaSm. >2 Em. by Dillmann<br />

and Lods from koto. i' An inter-<br />

* III. 1"—V. 1" lost through hmt. polation, E omits. Eiprjvrj forms end <strong>of</strong><br />

5E = Ta 5«r5/)a fv i>v\\o,s x>^

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!