02.07.2013 Views

the-book-of-enoch-r-h-charles - Fallen Angels

the-book-of-enoch-r-h-charles - Fallen Angels

the-book-of-enoch-r-h-charles - Fallen Angels

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Sect. 1 Chapters X. 19—X/I. 1 27<br />

XII-XVI. Dream Vision <strong>of</strong> Enoch : Jiin intercessmi for ArJheL<br />

and <strong>the</strong> fallen <strong>Angels</strong> : and his announcement to <strong>the</strong>m <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir<br />

first ami final doom.<br />

XII. 1. Before <strong>the</strong>se things Enoch was hidden, aad no one <strong>of</strong><br />

<strong>the</strong> children <strong>of</strong> men knew where he was hidden, and where he<br />

XII-XVI. Vision <strong>of</strong> Enoch, in<br />

which he intercedes on behalf <strong>of</strong><br />

Azazel and .<strong>the</strong> Watchers. The pro-<br />

nouncement <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir doom by God,<br />

which Enoch announces to <strong>the</strong>m. The<br />

vision or ratlier visions are preserved<br />

only in n, fragmentary condition, and<br />

not in <strong>the</strong>ir original order—a fact which<br />

is in part due to our editor, as we shall<br />

find elsewhere, as in chapters 78-80<br />

and 91-94. The doom pronounced ou<br />

Azazel and <strong>the</strong> fallen angels in 10 has<br />

not yet been executed ; .for Enoch is<br />

asked to intercede on <strong>the</strong>ir behalf.<br />

The oi-der <strong>of</strong> <strong>the</strong> original visions was<br />

Enoch was asked to inter-<br />

as follows 1<br />

cede for Azazel. This Section is lost,<br />

but its presence in <strong>the</strong> original<br />

vision is implied in IS^"*, in which<br />

he announces <strong>the</strong> result <strong>of</strong> liis mission<br />

on Azazel's behalf and pronounces<br />

his doom. Next <strong>the</strong> Watchers be-<br />

sought him to intercede on <strong>the</strong>ir<br />

behalf, IS' 123 134-7. Enoch has a<br />

fresh vision, 13*. When he awakes<br />

from it he proceeds to <strong>the</strong> Watchers<br />

and recounts it to <strong>the</strong>m, 13'-". The<br />

vision is related at length, and all that<br />

God said relating to <strong>the</strong> Watchers, <strong>the</strong>ir<br />

original condition, <strong>the</strong>ir sin and <strong>the</strong>ir<br />

doom, 14^-16^. Finally, <strong>the</strong> section<br />

closes with <strong>the</strong> message <strong>of</strong> doom which<br />

Enoch is bidden to take to <strong>the</strong> Watchers,<br />

16*— '. But this message appears in<br />

a duplicate form in 12*-8. The latter<br />

is more original since it reflects <strong>the</strong><br />

discourse <strong>of</strong> God to Enoch in his vision.<br />

This repetition is thoroughly Semitic.<br />

I will here write out 12*"^ printing <strong>the</strong><br />

words which are based on 14^rl6^ in<br />

black type. 12^ diti Tots tYpTjYopois<br />

ToO oupavoi) (14^) omi'es, diroXnrovTes<br />

TOv oOpavov Tov -inliirjXov, tu dYLao"|jLa<br />

T^s ffTafffcus TOV aluvos, jjlctcI twv<br />

yvvaiKwv €|xniv0T]o-av, koX ucnTCp ot vtol<br />

TTJS 77)5 TTOlOlio'lV, OVTOi'i KOX OUToi<br />

TTOioiJfftj', Kal €\a|3ov eavTois yuvaiKas<br />

(15^)* d^afiff^uv i^^yay<br />

'\' KarrjcpaytaaTef<br />

rrjv yijv. 5. ical ouk tCTxai v\iiv eip-i\VT]<br />

ovTC dfpeais (16"*). 6. teat -nfpi Sjv<br />

Xoipovaiv TU3V viwv aiiToiif, tov (jjovov<br />

Twv dYamjTwv auTwv oil/ovTat (14^<br />

10^^), ical evl rfi a.noj\ua twv viuiv avrSiv<br />

(XTiva^ovoiv Kal S€ir]6ifi(rovTaL (10^**), f.h<br />

TOV aiSjva, Kal ouk tarai aiiTots eiy<br />

i\eov Kal eLpT|VTjv (16^J. The original<br />

order <strong>the</strong>refore <strong>of</strong> this section was, so<br />

far as <strong>the</strong> present fragmentary text<br />

goes : UK. . IS^-'- 13^ 12^ 13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!