02.07.2013 Views

the-book-of-enoch-r-h-charles - Fallen Angels

the-book-of-enoch-r-h-charles - Fallen Angels

the-book-of-enoch-r-h-charles - Fallen Angels

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Sect. V]<br />

and fled to me, and did not<br />

believe that he was sprung<br />

from him^ but that he was in<br />

<strong>the</strong> likeness <strong>of</strong> <strong>the</strong> angels <strong>of</strong><br />

heaven ; and behold I have<br />

come to <strong>the</strong>e that thou mayest<br />

make known to me <strong>the</strong> truth.'<br />

13. And I, Enoch, answered<br />

and said unto him :<br />

' The Lord<br />

will do a new thing on <strong>the</strong><br />

earth, and this I have already<br />

seen in a vision, and make<br />

known to <strong>the</strong>e that in <strong>the</strong><br />

generation <strong>of</strong> my fa<strong>the</strong>r Jared<br />

some <strong>of</strong> <strong>the</strong> angels <strong>of</strong> heaven<br />

transgressed <strong>the</strong> word <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

Lord. 14. And behold <strong>the</strong>y<br />

commit sin and transgress <strong>the</strong><br />

law, and have united <strong>the</strong>m-<br />

selves with women and commit<br />

sin with <strong>the</strong>m, and have married<br />

some <strong>of</strong> <strong>the</strong>m, and have begot<br />

children by <strong>the</strong>m. 17. And<br />

<strong>the</strong>y shall produce on <strong>the</strong> earth<br />

giants not according to <strong>the</strong><br />

spirit, but according to <strong>the</strong><br />

flesh, and <strong>the</strong>re shall be a great<br />

punishment on <strong>the</strong> earth, and<br />

<strong>the</strong> earth shall be cleansed from<br />

all impurity. 15. Yea, <strong>the</strong>re<br />

and 5'. 13. Do a new thing.<br />

For this phrase <strong>of</strong>. Num. 16'° Is. 43".<br />

In <strong>the</strong> generation <strong>of</strong> . . . Jared :<br />

cf. 6°. Some <strong>of</strong> <strong>the</strong> angels. Here<br />

I emend 'gmmal'glta ( = ' some from<br />

<strong>the</strong> heights') <strong>of</strong> u, P-ehhn into<br />

emmal^'gkta = '<br />

some <strong>of</strong> tlie angels<br />

'<br />

Chapter GVI. 9-15<br />

12. et timuit Lamech.<br />

13. et dixit Enoc :<br />

267<br />

nontia-<br />

tum est mihi fili quia post quin-<br />

gentos annos<br />

15. mitte^ dews cataclismuM<br />

n reads 'angels'. I question whe<strong>the</strong>r<br />

<strong>the</strong> rendering ' some from <strong>the</strong> heights<br />

is possible. 14. The law, i. e. <strong>the</strong><br />

law appointed to <strong>the</strong>m as spiritual<br />

beings; cf. 15. 17. I have restored<br />

this verse to its original place. And<br />

(qt, ,i). > in, 0-x. fjig are here defective<br />

'

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!