02.07.2013 Views

the-book-of-enoch-r-h-charles - Fallen Angels

the-book-of-enoch-r-h-charles - Fallen Angels

the-book-of-enoch-r-h-charles - Fallen Angels

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Sect. I] Chapters XIV. 15—XF. 4 35<br />

no counsellor. 23. And <strong>the</strong> most holy ones who were nigh to<br />

Him did not leave by night nor depart from Him. 24. And<br />

until <strong>the</strong>n I had been prostrate on my face, trembling ;<br />

Lord called me with His own mouth, and said to me :<br />

and <strong>the</strong><br />

' Come<br />

hi<strong>the</strong>r, Enoch, and hear my word.' 25. ^And one <strong>of</strong> <strong>the</strong> holy<br />

ones came to me and waked me^, and He made me rise up and<br />

I bowed my face downwards.<br />

XV. 1. And He answered and said to me, and I heard His<br />

approach <strong>the</strong> door : and<br />

voice :<br />

' Pear not, Enoch, thou righteous man and scribe <strong>of</strong><br />

righteousness : approach hi<strong>the</strong>r and hear my voice. 2. And go,<br />

say to "^<strong>the</strong> Watchers <strong>of</strong> heaven^, who have sent <strong>the</strong>e to intercede<br />

""for <strong>the</strong>m :<br />

" You should intercede"" for men, and not men for you<br />

3. Wherefore have ye left <strong>the</strong> high, holy, and eternal heaven,<br />

and lain with women, and defiled yourselves with <strong>the</strong> daughters<br />

<strong>of</strong> men and taken to yourselves wives, and done like <strong>the</strong> children<br />

<strong>of</strong> earth, and begotten giants (as your) sons. 4. And though<br />

ye were holy, spiritual, living <strong>the</strong> eternal life, you have defiled<br />

yourselves with <strong>the</strong> blood <strong>of</strong> women, and have begotten (children)<br />

with <strong>the</strong> blood <strong>of</strong> flesh, and, as <strong>the</strong> children <strong>of</strong> men, have lusted<br />

iras \6yos avTov epyov, it is probable "Watoliera <strong>of</strong> heaven. >G^. For<br />

tbat <strong>the</strong> two texts are both defective <strong>the</strong>m: You should intercede. > G^<br />

and complementary. At all events through hmt. Cf. 9^° note. 3. Cf.<br />

2 Enoch 33* has ;<br />

' My wisdom is My 12* Jude 6. 4-7. For man as mortal<br />

counsellor, and My word is reality,' and dwelling upon <strong>the</strong> earth wedlock is<br />

and seems dependent on <strong>the</strong> present appointed that so <strong>the</strong> race may continue<br />

passage. 23. The most holy ones. to exist : but for <strong>the</strong> angels who are im-<br />

SoQs. E" has ' <strong>the</strong> holiness <strong>of</strong> <strong>the</strong> holy mortal and dwell in <strong>the</strong> heaven such<br />

ones '. 24. Prostrate (G^). B = commingling is contrary to <strong>the</strong>ir nature<br />

Trepi0\-i]iia, but is internally corrupt and involves pollution and guilt. 4.<br />

for T!epi0iPXr)nivo5. With<br />

on my face, trembling' cf. Dan. 8" 'I G^<br />

' prostrate Spiritual, living <strong>the</strong> eternal life (E).<br />

' and spirits, living, eternal '. Here<br />

was affrighted and fell on my face': E appears to be right. 'Living 'by itself<br />

2 Enoch 21^ 'I was afraid and fell would be meaningless as qualifying<br />

on my face ': Luke 24^ Hear my 'spirits'. Cf. ver. 6. aitii/ia is simply a<br />

word (G^). ' ' E to My holy word read- rendering <strong>of</strong> thy), which latter world<br />

ing afiov for aKovaov. 25. Bowed is to be connected with pTI before it as<br />

(G«). E reads 'Sneser (= ' I looked') in E. "With <strong>the</strong> blood " (G^). E<br />

corrupt for 'asanSn = ' bowed ". badlba (= ' with ') corrupt for badama<br />

XV. 1. And^oGs. >E. Scribe <strong>of</strong> = G^. As <strong>the</strong> children <strong>of</strong> men.<br />

righteousness. See 12'. 2. And G^ E read iv aifiari &vSp6jTto>v = 013<br />

go, say (E). G^ 'go and say '- The NB'J corrupt for ^m ^^^3 = Ihavip<br />

P2<br />

:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!