the-book-of-enoch-r-h-charles - Fallen Angels

Introduction Ixi
ill 17' E = ra opy) rSiv yv6iav = i6:ip mti. The phrase was
derived most probably from Jer. n^'^ 9^^i nn. But Gs reads dve/iovs
Tmv yv6v = N?2p iHII. Here, as we have seen several times
already, the Greek translator appears to have found niD in the text
and »nn in the margin (or vice versa), and to have rendered both,
one of which was preserved by Ge and the other by the Greek
ancestor of E.
In ] 8 the text Ihov tows Teaa-apas avi/xovi ttjv y^v jia