02.07.2013 Views

the-book-of-enoch-r-h-charles - Fallen Angels

the-book-of-enoch-r-h-charles - Fallen Angels

the-book-of-enoch-r-h-charles - Fallen Angels

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

198 The Book <strong>of</strong> Enoch [Sect. IV<br />

wild beasts had no longer any Kvms koi ol akiaTtiKes 'i^vyov an'<br />

power among <strong>the</strong> sheep and avrov koI s^o^ovvto avrov.<br />

robbed <strong>the</strong>m no more <strong>of</strong> aught,<br />

48*. And that ram begat many<br />

sheep and fell asleep ; and a<br />

little sheep became ram in its<br />

stead, and became prince and<br />

leader <strong>of</strong> those sheep.<br />

50. And that house became great and broad, and it was built<br />

for those sheep :<br />

(and) a tower l<strong>of</strong>ty and great was built on <strong>the</strong><br />

house for <strong>the</strong> Lord <strong>of</strong> <strong>the</strong> sheep, and that house was low, but <strong>the</strong><br />

tower was elevated and l<strong>of</strong>ty, and <strong>the</strong> Lord <strong>of</strong> <strong>the</strong> sheep stood<br />

on that tower and <strong>the</strong>y <strong>of</strong>fered a full table before Him.<br />

LXXXIX. 51-67. IVie Two Kingdoms <strong>of</strong> Israel and Jwlah to <strong>the</strong><br />

Bedrtiction <strong>of</strong> Jemsalem.<br />

51. And again I saw those sheep that <strong>the</strong>y again erred and<br />

went many ways, and forsook that <strong>the</strong>ir house, and <strong>the</strong> Lord <strong>of</strong><br />

<strong>the</strong> sheep called some from amongst <strong>the</strong> sheep and sent <strong>the</strong>m to<br />

<strong>the</strong> sheep, but <strong>the</strong> sheep began to slay <strong>the</strong>m. 52. And one <strong>of</strong><br />

<strong>the</strong>m was saved and was not slain, and it sped away and cried<br />

aloud over <strong>the</strong> sheep ; and <strong>the</strong>y sought to slay it, bvit <strong>the</strong> Lord<br />

<strong>of</strong> <strong>the</strong> sheep saved it from <strong>the</strong> sheep, and brought it up to me.<br />

t)f David. 50. That house. As<br />

DiUmann shows by a comparison <strong>of</strong><br />

vv, 56, 66 sq., 72 sq., and <strong>the</strong> passage<br />

in Test. Levi 10' 6 fap oticos, hv av<br />

e/cXt'^erat tcijpios, 'lepovaaXrjfi tcK-qS-fjaeTatj<br />

ica$ujs •nepUx^'- ^ ^t0\o9 'Evdjx tov BtKatov,<br />

this liouse is Jerusalem and <strong>the</strong> tower<br />

ie <strong>the</strong> temple. It was built for<br />

those sheep : (and) a tower l<strong>of</strong>ty<br />

and great was built on <strong>the</strong> house<br />

{gtnt, ihio ict^h, save that mf, in insert<br />

' that ' before ' house '). P-ilno ^afi ' it<br />

was built for those sheep (and) a high<br />

tower on <strong>the</strong> house', q 'it was built<br />

for those shee]) (and) a l<strong>of</strong>ty tower<br />

was built '. I have added (and) and<br />

yet it is after a fashion found in m,<br />

ilno iCijb, for after ' tower ' <strong>the</strong>y add<br />

'l<strong>of</strong>ty on that house and a tower '^<br />

a dittograph <strong>of</strong> some sort. A full<br />

table, i. b. <strong>of</strong>ferings and sficrifices.<br />

51-67. Gradual declension <strong>of</strong> Israel<br />

till <strong>the</strong> destruction <strong>of</strong> <strong>the</strong> Temple.<br />

51. Forsook . . . <strong>the</strong>ir house. True<br />

only <strong>of</strong> <strong>the</strong> Ten Tribes. That <strong>the</strong>ir<br />

house — Tuv oitcov avjSiv. Here, as in<br />

ver. 53, <strong>the</strong> Ethiopio translator renders<br />

<strong>the</strong> art. by a demonstrative. Called<br />

some . . . and sent <strong>the</strong>m, i. c. <strong>the</strong><br />

prophets. Slay. Cf. 1 Kings 18*.<br />

52. Escape and translation <strong>of</strong> Elijah;<br />

cf. 1 Kings 19 2 Kings 2'i 1 Enoch 93*.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!