the-book-of-enoch-r-h-charles - Fallen Angels

300 The Booh of Enoch
ipmTivrj ^. 10. KOi ovTOis fUTiadr} *rois ajoiaprtoXoTs ^, orav diro-
davoxTLV Ku'i Ta(\)&(nv eis t7\v yrjv, koX Kpi(Tis ovk kyivqdr] ew' avT&v kv
rf) fto^ avT&v. 11. (SSe x.\oi, oaoi ' dfre^Seis, xal /^erd
TMv av6p.a)v eaovrai ju€to)(oi. rd Se Tiuei^/xara [oTt ot evOdbe OXijievTfS
iXuTTOv KoAdforrat]' avT&v, oil TijxapridriaovTaL^ iv r}jxfpa r^s KpCaecas,
ovbe ix-q fxtTeyepQ&aiv ivTivdfV. 14. Tore f]vk6yr]aa tov Kvpiov Trjs
So'fj/s, Kat etTra EvXoyrjTos *et, Kvpte 6 r^s biKaio(rvvi]s ^"j Kvpievtov
*roC atwi'os ^^.
XXIII. RdKeWer ((fxabivaa ets dA\oi> totiov vpos hva'pias ^^ t&v
TTepdrcov Trjs yrjs. 2. (cat eSeatrd/nTjy TrCp ^^ bLarptxpv Kal ovk
dvaT7av6ixevov ovbe evXelirov tov bp6p.ov, fjp.epas /cat vvktos f ofxaf ^*
hiajievov. 3. /cat ripa)Tr](Ta Xeyav Ti eo-Tiy to fxTJ e)(oi> dydiravcrir;
4. TOTS o/weKpiOr] jxoi VayovqX, o eis t&v ayCwv dyyeXoov os /xer' e/xoO
^11 1^ OStos d bpojjios TOV Tivpds ^^ to irpos bvaiids TTvp to eKbi&Kov eaTLV
irdvTas tovs (jxarrTiipas tov ovpavov. XXIV. Kat''' ebei^ev fj.oi
opr) TTvpos Kaiofxeva ^* . . . . vvktos. 2. (cat eireKeLva aiiT&v
eiropevdrjv (cat edeaa-dfxrjv eTtTa. opr] evbo^a, ndvTa eKdTepa tov
eKarepov biaXXdcraovTa, *(av ot XtSot evTip.oi rfj KaXXovfi ^^, Koi
TrdvTa evTifxa /cat evbo^a (cat eveibrj, (rpCa ew') dvaToXds ecTTrjpiyjxeva
{ev) ev T& evi, km TpCa €7rt roVoi" (ev) ev t& ivL (cat (jydpayyes ^aOelai
Kal Tpax^fiat ^"j juta Trj p,iS, ovk eyyi^ovaai, 3. (cat [t& opei] ^^
1 E = ' brightness '. ' Era. with E n = ' the world '. E = i^txpt toC alavos,
from Tcuv a^prcuKoJ^ ^ E takes this ^^ E adds /ttxp'* ^^ E adds (pXcydtransitively
: but it is to be taken iievov. '^ Head dwd with E. ^^ E
passively. * E = ftixP' aiiovos uai. adds xai (i-niv fioi.
'* E adds tv flSts.
^ So Radermacher emends from r^v " Before icai insert with E K&Kudtv
ayTanoSoKTCis. ^ = KaiTijsdvTairoSdffetus. eipdj^evtra els dWov tottov r^s y^s, ^^ E
' E = ^aav. ' Add o\ot with E. adds ^/iepas Kat. '' E = Kal tovs \i9ovs
* An explanatory gloss. ' E = avcu- evrinovs Kal Ka\ovs or by a slight change
piSifaovTai or a-no9avovvTai. '" E the iiom. can be read. 2° E = aKoKiai.
=-- KvpiSs /xov, 6 KvpLos T^? biKaio(Tvyrjs
.
^l ^^ intrusion.