29.04.2013 Views

la poesía - Universidad Complutense de Madrid

la poesía - Universidad Complutense de Madrid

la poesía - Universidad Complutense de Madrid

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

alemanes o ingleses <strong>de</strong> <strong>la</strong> época, cuando <strong>la</strong> burguesía <strong>de</strong> estos países soñaba los<br />

<strong>de</strong>scubrimientos <strong>de</strong> <strong>la</strong> arqueología a través <strong>de</strong> <strong>la</strong> literatura (España se incorporó tar<strong>de</strong> a<br />

<strong>la</strong>s expediciones <strong>de</strong> “anticuaristas”). Los prece<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> estas activida<strong>de</strong>s están en <strong>la</strong><br />

nove<strong>la</strong> histórica que competirá en <strong>la</strong> reconstrucción <strong>de</strong>l pasado con el historicismo<br />

científico impulsado por Leopold von Ranke y tantos otros pensadores <strong>de</strong>l XIX (ibí<strong>de</strong>m:<br />

366). En otro momento, Olmos (1995: 184-185) <strong>de</strong>staca cómo <strong>la</strong> ilusión reconstructiva<br />

obsesionó a los artistas <strong>de</strong> <strong>la</strong> pasada centuria, en nove<strong>la</strong> y en pintura. Esta<br />

reconstrucción <strong>de</strong>l pasado, que se podía realizar mediante pa<strong>la</strong>bras, pinceles o gestos,<br />

pudo no ser más que un «repertorio <strong>de</strong> guardarropía <strong>de</strong> disfraces teatrales», como el<br />

historicismo criticado por Nietzsche en <strong>la</strong> segunda <strong>de</strong> sus Intempestivas 927.<br />

Por otro <strong>la</strong>do, aunque F<strong>la</strong>ubert sea el paradigma principal <strong>de</strong> <strong>la</strong>s reconstrucciones<br />

eruditas <strong>de</strong> <strong>la</strong> nove<strong>la</strong> histórica, en <strong>la</strong> segunda mitad <strong>de</strong>l XIX inglés encontramos también<br />

el mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> William Monis, por ejemplo en Tite House oftite Wolfings (Spatt, 1992928)<br />

o en A Dream of John Balí (Boos, 1992b929). En España no llegamos a tener, como en<br />

Ing<strong>la</strong>terra, una nove<strong>la</strong> social o <strong>de</strong> izquierdas medievalista, semejante a <strong>la</strong> <strong>de</strong> Monis, un<br />

reflexivo y consistente historicista que buscó el reflejo <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida diaria <strong>de</strong>l pasado930 en<br />

lugar<strong>de</strong> <strong>la</strong>s intrigas <strong>de</strong> <strong>la</strong> corte. Mientras <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> los escritores victorianos tien<strong>de</strong>n<br />

a olvidar a <strong>la</strong>s c<strong>la</strong>ses marginadas931, caso <strong>de</strong> Carlyle, Monis se constituyó en una<br />

honorable excepción932. De todas formas, en <strong>la</strong> nove<strong>la</strong> histórica españo<strong>la</strong> se empezará<br />

927 «El <strong>de</strong>scrédito <strong>de</strong> <strong>la</strong> historia queda patente en un importante ensayo <strong>de</strong> este último [Nietzsche],<strong>la</strong><br />

segunda<strong>de</strong> <strong>la</strong>s Consi<strong>de</strong>raciones intempestivas, <strong>de</strong> 1874, titu<strong>la</strong>do ‘De <strong>la</strong>utilidad y los inconvenientes <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida’. Nietzsche combate el afán historicista <strong>de</strong> <strong>la</strong> época y <strong>de</strong>fien<strong>de</strong> que el conocimiento<br />

histórico sólo tiene sentido si sirve a <strong>la</strong> vida actual, a <strong>la</strong> acción presente; por ello no es conveniente el<br />

exceso <strong>de</strong> conocimientos históricos pues al comprobar el <strong>de</strong>stino inexorable <strong>de</strong> nacimiento y muerte que<br />

acompaña a todas <strong>la</strong>s obras humanas, el hombre europeo se vuelve escéptico y no impulsa su voluntad y<br />

su creatividad hacia el futuro» (Fernán<strong>de</strong>z Prieto, 1998: 124-125). Por otro <strong>la</strong>do, Olmos seña<strong>la</strong> cómo en<br />

<strong>la</strong>nove<strong>la</strong> histórica, el fluir <strong>de</strong>l tiempo humano se confronta con <strong>la</strong> permanencia <strong>de</strong> <strong>la</strong> naturaleza.<br />

928 «The House ofthe Wolfings, with its wealth of <strong>de</strong>tails about the economy, society, and religion of te<br />

fourth century A. D., appears to be a ‘bistory’; yet it stands or falis as a worlc of art» (Spatt, 1992: 126-<br />

127).<br />

929 «Ihe fourteenth-century Eng<strong>la</strong>nd of John Salí, Morris’s carefully researched account of te 1381<br />

Peasant’s Rebellio, is a better documented and more realistic reconstruction tan his Scandinavian and<br />

Germanic tales, and his conjectures about it are correspondingly <strong>de</strong>eper and more reflective» (Baos,<br />

1992b: 25).<br />

930 Morris quiere buscar los antece<strong>de</strong>ntes históricos que puedan proporcionarle mo<strong>de</strong>los para <strong>la</strong> emu<strong>la</strong>ción<br />

actual. El autor <strong>de</strong>scribe en <strong>la</strong> segunda nove<strong>la</strong> mencionada a los habitantes <strong>de</strong> Kent <strong>de</strong> fmales <strong>de</strong>l siglo<br />

XIV: cómo reparan sus instrumentos, comen y beben, se congregan en el mercado, saludan a amigos y a<br />

su familia, y <strong>de</strong>spués se reúnen para <strong>la</strong> batal<strong>la</strong>, luchan y lloran sus muertos.<br />

93’ «Most disregar<strong>de</strong>d Jews and non-Europeans; members of sexual minorities; and most conspicuosly,<br />

women. More realistic studies ofte Middle Ages by anthropólogist.s and economic historians have long<br />

since un<strong>de</strong>rcut any lingering ten<strong>de</strong>ncy to i<strong>de</strong>ntify te <strong>de</strong>eds of Carlyle’s ‘heroes’ wit Morris’s ‘kings and<br />

scoundrels’; a victory tere. ‘History’ itself has become a more complex entity in te process» (Boas,<br />

1992b: 33-34).<br />

932 Morris se mostró más preocupado que otros escritores victorianos en preservar y recrear el pasado.<br />

Pero todos estaban interesados en encontrar alternativas históricas a los problemas alienantes <strong>de</strong>l<br />

presente, lo que les llevó a evocar persuasivos mo<strong>de</strong>los para <strong>la</strong> futura integración <strong>de</strong> <strong>la</strong> i<strong>de</strong>ntidad social y<br />

estética, entre ellos Monis y su i<strong>de</strong>al regu<strong>la</strong>dor <strong>de</strong> <strong>la</strong>fellowshzp. Boas (1992b) establece una comparación<br />

entre Pan and Present <strong>de</strong> Carlyle y A Dream of John Raíl <strong>de</strong> Monis. Los héroes ficticios <strong>de</strong> Carlyle<br />

aseguraban una fuerza natural que unía pasado y futuro, pero <strong>la</strong>s fuerzas naturales <strong>de</strong> Monis eran más<br />

574

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!